Bosch 1 687 010 398 Original Instructions Manual page 143

Extension set for bosch commercial vehicle injectors with injector clamping and injection chamber
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18
O­ringe til indsprøjtningskammer udskiftes
!
O-ringe skal undersøges regelmæssigt for skader.
O-ringe, der er mast eller flossede, må ikke anven-
des.
Afhængigt af indsprøjtningsdysens diameter (7 mm /
9 mm) fra CRI/CRIN, CRI Piezo eller DHK/UI skal O-rin-
geindsats med O-ringe og fingermøtrikker sættes rigtigt
ind i indsprøjtningskammeret.
Fig. 6:
O-ringe udskiftes
1 Fingermøtrik 7 mm (D7) oder 9 mm (D9)
2 O-ring 7 x 4 til O-ringindsats 7 mm eller
O-ring 9 x 3 til O-ringindsats 9 mm
3 O-ringindsats (7 mm til fingermøtrik D7 eller
9 mm til fingermøtrik D9)
4 O-ring 12 x 2
5 Indsprøjtningskammer
1. Fingermøtrik (Fig. 6, Pos. 1) fjernes ved at dreje den
til venstre.
2. O-ringindsats (Fig. 6, Pos. 3) tages ud af indsprøjt-
ningskammeret.
3. O-ringe tages ud af O-ringindsats.
4. O-ringe (Fig. 6, Pos. 2, 4) kontrolleres og udskiftes,
hvis de er beskadiget.
5. Læg de korrekte O-ringe i.
6. Rigtig O-ringindsats (7 mm eller 9 mm) positioneres
rigtigt i indsprøjtningskammeret.
7. Fingermøtrik (7 mm eller 9 mm) drejes let ud til
højre med fingeren.
Robert Bosch GmbH
1
2
3
4
5
Produktbeskrivelse | 1 687 010 398 | 143
Indsprøjtningskammer fastgøres på injektor
Indsprøjtningskammeret (Fig. 7, Pos. 5) krænges til
kontrollen hen over indsprøjtningsdysen til CRI/CRIN,
CRI Piezo eller DHK/UI og fastgøres med fingermøtrik-
ken (Fig. 7, Pos. 5).
1
7
6
458881-5_Ko
Fig. 7:
Indsprøjtningskammertilslutning, eksempelvis med CRI
1 Tilslutning til prøveoliereturløb
2 Tilslutning til elektronisk aktivering
3 Tilslutning til højtryksledning
4 Ringermøtrik f.eks. D9
5 Indsprøjtningskammer
6 Lynkobling til skylletilslutning/kontroltilslutning
7 Injektor
1. Fingermøtrik (Fig. 7, Pos. 4) løsnes til venstre.
2. Indsprøjtningskammer skubbes helt hen over ind-
sprøjtningsdysen til CRI/CRIN, CRI Piezo eller DHK/
UI.
3. Indsprøjtningskammer fastgøres til komponenten
ved at dreje fingermøtrik til højre.
i
Fingermøtrikken må ikke drejes så fast, at den sidder
på indsprøjtningskammerets element. Når det varme
indsprøjtningskammer ekspanderer på grund af var-
men, er fingermøtrikken så meget vanskelig at løsne.
4. Indsprøjtningskammer fastgøres med indsprøjtnings-
kammerholder .
da
2
3
4
5
|
1 689 989 188
2016-12-20

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents