Emission of radio interference voltages
Frequency range
0.150 MHz to 0.5 MHz
0.5 MHz to 30 MHz
See also
EMC information in section "Notes about usage (Page 16)".
6.4
Mechanical ambient conditions
6.4.1
Storage conditions
The following information is for a device that is transported and stored in its original
packaging.
The device was tested according to IEC 60721-3-2:2018 Class 2M4 with the following
amendments and limitations:
Type of condition
Free fall
Vibration according to IEC 60068-2-6
Shock according to IEC 60068-2-27
6.4.2
Operating conditions
The following information applies to a device installed according to the specifications in these
operating instructions.
The device was tested based on IEC 60721-3-3:2002 Class 3M3 with the following
amendments and limitations:
Type of condition
Vibration according to IEC 60068-2-6
Shock according to IEC 60068-2-27
Shock pulses within the specified range can be transferred to the display but do not impact
the functionality of the device.
Unified Comfort Panels Hygienic
Compact Operating Instructions, 04/2023, A5E52219907-AA
Interference emission
< 79 dB quasi-peak and < 66 dB average
< 73 dB quasi-peak and < 60 dB average
Permitted range
≤ 0.3 m
5 .. 8.4 Hz, deflection 3.5 mm
8.4 ... 500 Hz, acceleration 1 g
250 m/s
Permitted range
5 ... 8.4 Hz, deflection 3.5 mm
8.4 ... 200 Hz, acceleration 1 g
150 m/s
Technical specifications
6.4 Mechanical ambient conditions
, 6 ms, 1000 shocks
2
, 11 ms, 3 shocks
2
51