Download
Share
Print this page
Philips HD9225 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Fryer
  5. HD9225
  6. Manual

Philips HD9225 Manual

Hide thumbs Also See for HD9225:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HD9225, HD9220

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HD9225

Summary of Contents for Philips HD9225

  • Page 1 HD9225, HD9220...
  • Page 5 ENGLISH 6...
  • Page 6 With the additional baking tray (HD9225 only) you can now make dishes like cakes and quiches and cook fragile food in a more convenient way.
  • Page 7 Philips refuses any liability for damage caused. Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.
  • Page 8 ENGLISH Thoroughly clean the basket and pan with hot water, some washing-up liquid and a non- abrasive sponge. Note: You can also clean these parts in the dishwasher. Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth. Place the appliance on a stable, horizontal and level surface.
  • Page 9 ENGLISH The power-on light and the heating-up light go on. (Fig. 10) The timer starts counting down the set preparation time. During the hot air frying process, the heating-up light comes on and goes out from time to time. This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the set temperature.
  • Page 10 Place the baking tray (HD9225 only) or oven dish in the airfryer basket if you want to bake a You can also use the airfryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the temperature to 150°C for up to 10 minutes.
  • Page 11 Cleaning Clean the appliance after every use. The pan, baking tray (HD9225 only), separator, basket and the inside of the appliance have a non- stick coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as...
  • Page 12 Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but environment (Fig. 18). Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at country, go to your local Philips dealer. Problem...
  • Page 13 ENGLISH Problem Possible cause Solution The preparation time is Turn the timer knob to the required too short. preparation time (see section ‘Settings’ in chapter ‘Using the appliance’). The ingredients Certain types of Ingredients that lie on top of or across each are fried unevenly ingredients need to be other (e.g.
  • Page 18 airfryer. (°C) 12-16...
  • Page 19 (°C) 12-20 300-800 18-25 300-800 18-22 18 0 12-18 15-18 18-22 100-500 8-12 100-500 10-14 100-500 100-500 13-15 100-500 18-22 100-500 10-15 100-400 8-10 100-500 6-10 100-400 6-10...
  • Page 20 (°C) 100-400 8-10 100-400 20-25 20-22 15-18...
  • Page 22 airfryer, airfryer.
  • Page 23 airfryer.
  • Page 24 Úvod pod kohoutkem. proudem.
  • Page 25 Elektromagnetická pole (EMP)
  • Page 28 Min-max. Teplota (°C) 12 - 16 hranolky hranolky (8 x 8 mm) 18 0 kostky Rösti Steak Hamburger 13 - 15 10 - 15...
  • Page 29 Min-max. Teplota (°C) polotovar medailonky polotovar polotovar polotovar strouhance Dort 20 - 25...
  • Page 30 Záruka a servis...
  • Page 31 Suroviny se surovin. suroviny.
  • Page 32 typ brambor.
  • Page 33 Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome. roogasid mugavamalt valmistada. veebilehte www.philips.com/kitchen. Separaator B Korv C Korvi vabastusnupp E Pott G Õhu sissevooluava seda kraani all. Hoiatus kohaliku elektrivõrgu pingele.
  • Page 34 seinakontakti sisestatud. Ettevaatust Alati viige seade remontimiseks või kontrollimiseks Philipsi volitatud hoolduskeskusse. Ärge teket). tõendite alusel ohutu kasutada. Enne esimest kasutamist Eemaldage kõik pakkematerjalid. Eemaldage seadmelt kõik kleebised ja sildid. Puhastage kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse nuustiku abil põhjalikult korv ja pott. Pühkige seadet seest ja väljast niiske lapiga.
  • Page 35 Asetage seade kindlale, horisontaalsele ja tasasele pinnale. Ärge asetage seadet kuumatundlikule pinnale. Asetage korv korralikult potti (Jn 3). Tõmmake toitejuhe seadme allosas asuvast juhtmehoidikust välja. Ärge täitke potti õli ega mis tahes muu vedelikuga. Ärge asetage midagi seadme peale. See takistab õhu ringlemist ja mõjutab küpsetamistulemust. Seadme kasutamine Sisestage pistik maandatud pistikupessa.
  • Page 36 Mõningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada (vt selle peatüki lõiku välja ja raputage seejärel seda. Seejärel lükake pott tagasi õhugrilli (Jn 11). Ettevaatust: raputamise ajal ärge vajutage korvi vabastusnuppu. (Jn 12) Kui kuulete taimeri kella, siis tähendab see, et seadistatud valmistusaeg on läbi saanud. Tõmmake pott seadmest välja ja asetage kuumakindlale pinnale.
  • Page 37 valikule 150 °C maksimaalselt 10 minutiks. Min-max Aeg (min) Temperatuur Raputamine Lisateave kogus (g) (°C) Peened 12-16 Raputamine friikartulid 12-20 Raputamine friikartulid Kodused 18-25 Raputamine lisage 1/2 spl õli friikartulid (8x8 Kodused 18-22 18 0 Raputamine lisage 1/2 spl õli kartulilohud Kodused 12-18...
  • Page 38 Min-max Aeg (min) Temperatuur Raputamine Lisateave kogus (g) (°C) 100-400 6-10 Kasutage kalapulgad toodet 100-400 Kasutage paneeritud toodet 100-400 Kook 20-25 Kasutage Lahtine pirukas 20-22 Kasutage 15-18 Kasutage Magusad Kasutage suupisted Parimate tulemuste saamiseks soovitame kasutada eelnevalt valmistatud friikartuleid. Kui soovite Koorige kartulid ja lõigake ribadeks.
  • Page 39 Pott, küpsetusplaat (ainult mudelil HD9225), separaator, korv ja seadme sisemus on kaetud külgevõtmatu kattega materjaliga. Ärge kasutage nende puhastamiseks metallist köögiriistu ega abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna need võivad külgevõtmatu kattega pindu kahjustada. Eemaldage toitejuhe seinakontaktist ning laske seadmel maha jahtuda. Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.
  • Page 40 Veaotsing Probleem Võimalik põhjus Lahendus Õhugrill ei tööta. Sisestage pistik maandatud pistikupessa. seinakontaktis. Te pole seadistanud taimerit. soovitud valmistusaeg. Õhugrilliga Korvis oleva toidu valmistatud kogus on liiga suur. toiduained pole Temperatuur on seatud liiga madalaks. Toiduained Teatud toiduaineid on raputada. Te kasutasite suupisteid, suupisted pole mis on mõeldud...
  • Page 41 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toorest kartulist Te ei leotanud valmistatud kartuliribasid enne köögipaberiga. õhugrillis Te ei kasutanud õiget kartulisorti. Toorest kartulist Friikartulite krõbedus valmistatud sõltub kartulis sisalduva lisamist korralikult. friikartulid pole võttes krõbedad. Krõbedama tulemuse saamiseks lõigake Krõbedama tulemuse saamiseks lisage kartulitele veidi rohkem õli.
  • Page 42 E Posuda H Regulator temperature (80 - 200°C) Opasnost...
  • Page 43 aparata. Uklonite sve naljepnice i etikete s aparata.
  • Page 44 zrakom. Vratite posudu u airfryer (Sl. 7). poglavlju).
  • Page 45 Provjerite jesu li sastojci gotovi. nekoliko minuta. dnu posude iscuriti na sastojke. Nakon pripremanja jedne skupine sastojaka, aparat airfryer odmah je spreman za pripremu nove skupine.
  • Page 46 Postavke Min./ Vrijeme Temperatura Dodatne informacije maks. (min.) (°C) 12-16 12 - 20 300 - 800 18 - 25 300 - 800 18 - 22 18 0 krumpira 12 - 18 krumpira Rosti 15 - 18 Gratinirani krumpir 500 18 - 22...
  • Page 47 Min./ Vrijeme Temperatura Dodatne informacije maks. (min.) (°C) Meso i perad 100-500 8-12 100-500 10 - 14 Hamburger 100-500 Lisnato s 100-500 13-15 kobasicom Bataci 100-500 18 - 22 100-500 10-15 100-400 8-10 100-500 6 - 10 100-400 6 - 10 100-400 8-10 grickalice od...
  • Page 48 prekriju uljem. lijepljenje hrane.
  • Page 49 Zaštita okoliša Jamstvo i servis Philips, Problem Aparat airfryer ne radi. vremena. airfryer nisu gotovi. Postavili ste prenisku Okrenite regulator temperature na potrebnu temperaturu. prekratko. airfryer nisu isteka pola vremena pripreme. Koristili ste vrstu nisu hrskavi nakon pripreme u aparatu pripremati u airfryer.
  • Page 50 Problem Pripremate masne dim. U posudi su ostaci uporabe. aparatu airfryer Niste koristili krumpira. nisu hrskavi nakon pripreme u aparatu airfryer.
  • Page 51 Fontos!
  • Page 55 nagyobbak. Min. - max. (°C) 12-16 12-20 300-800 18-25 x 8 mm) 300-800 18-22 18 0 12-18 Rösti 15-18 18-22 burgonya 100-500 8-12 100-500 10-14 Hamburger 100-500 100-500 13-15...
  • Page 56 Min. - max. (°C) 100-500 18-22 Csirkemell 100-500 10-15 Falatok 100-400 8-10 100-500 6-10 csirkefalatok 100-400 6-10 halrudak 100-400 8-10 100-400 20-25 20-22 15-18...
  • Page 58 konnektorba. rövid. Nem tudom a...
  • Page 59 egyenletesen a friss...
  • Page 69 Skirtuvas E Keptuvas N Maitinimo tinklo laidas...
  • Page 70 klientams. Elektromagnetiniai laukai (EML)
  • Page 71 Nuo prietaiso nuimkite visus lipdukus ar etiketes. rezultatui.
  • Page 73 Patarimai Min. – Laikas Kratyti Papildoma maks. (min.) (°C) informacija kiekis (g) skrudintos Kratyti Kratyti 300-800 18-25 Kratyti 8 mm) 300-800 18-22 18 0 Kratyti gabaliukai 12-18 Kratyti kubeliai Stambiai tarkuoti 15-18 bulviniai blynai 18-22...
  • Page 74 Min. – Laikas Kratyti Papildoma maks. (min.) (°C) informacija kiekis (g) Kepsnys Kiaulienos kotletai 10-14 18-22 Suktinukai Kratyti Naudoti 6-10 Kratyti Naudoti gabaliukai 6-10 Naudoti Šaldytos, Naudoti Pyragas Naudokite 20-22 Naudokite 15-18 Naudokite Naudokite...
  • Page 76 Problema Sprendimas neveikia. Per trumpas kepimo laikas. Prietaise produktus reikia netolygiai. kepimo laikas. kurios yra skirtos Nepavyksta trukdo keptuvui. Gaminate riebius produktus. Keptuve vis dar yra...
  • Page 77 Problema Sprendimas tipo bulves.
  • Page 78 Ievads www.philips.com/kitchen. E Panna Briesmas...
  • Page 79 virtuves cimdus.
  • Page 80 Sagatavošana lietošanai uzkarst. Turiet pannu tikai aiz roktura.
  • Page 81 pogu.
  • Page 82 Padomi Laiks (min.) (°C) daudzums (g) 12-20 gatavoti smalki (8 x 8 mm) 18 0 sacepums Steiks Hamburgers desu...
  • Page 83 Laiks (min.) (°C) daudzums (g) Cepšana...
  • Page 84 Vide...
  • Page 85 airfryer tiek Pannu nevar rokturis nosprosto pannu. Tiek gatavotas taukainas Svaigi smalki...
  • Page 86 ceptie smalki...
  • Page 87 Separator E Patelnia...
  • Page 89 www.philips.com/kitchen.
  • Page 90 rozdziale (rys. 8). czasowi przygotowania potrawy (rys. 9). utrzymania wybranej temperatury.
  • Page 91 minutnik na kilka dodatkowych minut. patelni (2). (rys. 14)
  • Page 92 Minimalna/ Czas Temperatura Dodatkowe maksymalna (min) (°C) informacje Ziemniaki i 12-16 frytki frytki Domowe frytki (8 x 8 mm) Domowe 18 0 Domowa kostka Rösti (placki Zapiekanka Stek Kotlet schabowy Hamburger Udka rybne panierowane...
  • Page 93 Minimalna/ Czas Temperatura Dodatkowe maksymalna (min) (°C) informacje Ciasto Quiche ostygnie.
  • Page 94 Problem Prawdopodobna przyczyna Nie ustawiono minutnika. gotowe.
  • Page 95 Problem Prawdopodobna przyczyna Ustawiona temperatura patelni do Uchwyt blachy do potrawy. potrawy.
  • Page 96 Problem Prawdopodobna przyczyna we frytkach.
  • Page 97 Introducere confortabil. Separator H Buton pentru controlul temperaturii (80-200°C) Buton rotativ cronometru (0-30 min.)/pornire Led alimentare N Cablu de alimentare Important Pericol alimentare locale. a evita orice accident.
  • Page 98 apropierea acestora. nimic deasupra aparatului. declina orice responsabilitate pentru daunele provocate.
  • Page 99 Câmpuri electromagnetice (EMF)
  • Page 100 acest capitol). de preparare necesar. cronometrul la câteva minute în plus.
  • Page 101 Sugestii ingredientele mai mari. Cantitatea Timpul Temperatura Agitare min-max (g) (min.) (°C) suplimentare 12-16 Agitare 12-20 Agitare 300-800 18-25 Agitare ulei 300-800 18-22 18 0 Agitare ulei...
  • Page 102 Cantitatea Timpul Temperatura Agitare min-max (g) (min.) (°C) suplimentare 12-18 Agitare ulei Rosti 15-18 18-22 Cotlet 100-500 8-12 Cotlete de porc 100-500 10-14 Hamburger 100-500 Cârnat 100-500 13-15 100-500 18-22 Piept de pui 100-500 10-15 Rulouri de 100-400 8-10 Agitare pentru cuptor 100-500 6-10...
  • Page 103 de alimente.
  • Page 104 la adresa Depanare Airfryer-ul nu Aparatul nu este de preparare necesar pentru a porni aparatul. Ingredientele Cantitatea de nu sunt gata. prea mare. aparatului’). Timpul de preparare este prea scurt. Ingredientele Anumite tipuri de Ingredientele care stau unele peste altele sau neuniform în airfryer.
  • Page 105 Iese fum alb din aparat. grase. mai mult decât de obicei. Aceasta nu neuniform în airfryer. Aspectul crocant al atunci când ies din airfryer. mai crocant.
  • Page 106 www.philips.com/kitchen.
  • Page 111 (° C) 12-16 18 0...
  • Page 112 (° C)
  • Page 116 Úvod www.philips.com/welcome. spôsobom. www.philips.com/kitchen. E Panvica kvapalina. telesami. Varovanie v sieti.
  • Page 118 Zariadenie pripojte do siete.
  • Page 119 kapitole).
  • Page 120 Nastavenia tento proces. Airfryer. Min. – max. Teplota (°C) 12-16 (8 x 8 mm) 18 0 kocky Placky...
  • Page 121 Min. – max. Teplota (°C) Steak Hamburger 13-15 Stehienka Kuracie prsia 10-15 nugetky 20-25...
  • Page 122 Odkladanie prostredie (Obr. 18). Záruka a servis...
  • Page 123 Suroviny sa nerovnomerne. panvici. suroviny.
  • Page 124 nerovnomerne. v nich.
  • Page 125 Splošni opis (Sl. 1) E Posoda H Temperaturni regulator (80-200 °C) Indikator vklopa uporabo. Nevarnost letom starosti.
  • Page 126 Previdno Aparat postavite na vodoravno, ravno in stabilno podlago. Odstranite ves pakirni material. Z aparata odstranite vse nalepke in etikete. gobico.
  • Page 127 zrakom. Posodo previdno izvlecite iz cvrtnika AirFryer (Sl. 4). Posodo potisnite nazaj v cvrtnik AirFryer (Sl. 7). Temperaturni regulator nastavite na ustrezno temperaturo. Ustrezne temperature si oglejte v Zasvetita oba indikatorja: indikator vklopa in indikator segrevanja. (Sl. 10)
  • Page 128 temperaturo. pretresete. Nato potisnite posodo nazaj v cvrtnik AirFryer (Sl. 11). Preverite, ali so sestavine pripravljene. dodatnih minut. vrste sestavin v cvrtniku AirFryer. Ko so sestavine pripravljene, je cvrtnik AirFryer takoj pripravljen za pripravo nove porcije. Nastavitve Nasveti...
  • Page 129 Temperatura Pretresite Dodatne (min.) (°C) informacije Pretresite Pretresite 300-800 Pretresite 300-800 18-22 18 0 Pretresite kosih 12-18 Pretresite kockah Rosti 15-18 18-22 Meso in perutnina 8-12 10-14 Hamburger Mesna rolada 18-22 10-15 Spomladanski 8-10 Pretresite Uporabite peko 6-10 Pretresite Uporabite peko...
  • Page 130 Temperatura Pretresite Dodatne (min.) (°C) informacije 6-10 Uporabite peko 8-10 Uporabite panirani sirovi peko Peka Torta 20-25 Uporabite Pita 20-22 Uporabite 15-18 Uporabite Uporabite na dnu posode.
  • Page 131 pritrditev kabla.
  • Page 132 Aparat vklopite tako, da gumb obrnete na Sestavine po AirFryer niso Sestavine so ocvrte morate med pripravo neenakomerno. pretresti. Ocvrli ste vrsto cvrtniku. Posode ne morem pravilno vstaviti v sestavin. aparat. ovira posodo. dim. sestavine. ocvrt enakomerno.
  • Page 133 Niste uporabili prave ostati trden.
  • Page 134 Opšti opis (Sl. 1) Separator B Korpa E Posuda H Regulator temperature (80-200°C) Opasnost elementima.
  • Page 135 se hladi.
  • Page 136 Uklonite sav materijal za pakovanje. Uklonite sve nalepnice sa aparata. www.philips.com/kitchen. Stavite sastojke u korpu. (Sl. 5) Vratite posudu u airfryer (Sl. 7). Nikada nemojte da koristite posudu bez korpe.
  • Page 137 poglavlju). pripreme (Sl. 9). izvadite je iz aparata i protresite je. Zatim vratite posudu u airfryer (Sl. 11). Proverite da li su namirnice pripremljene. minuta. izvadite korpu iz posude (2). (Sl. 14) na dnu posude iscuriti na namirnice.
  • Page 138 Postavke Saveti Min./maks. Vreme Temperatura Dodatne (min.) (°C) informacije 12-16 pomfrit 12 - 20 pomfrit 300-800 18-25 300-800 18-22 18 0 krompira 12-18 krompira Rosti 15-18 Graten od krompira 18-22 meso 100-500 8-12 100-500 10-14...
  • Page 139 Min./maks. Vreme Temperatura Dodatne (min.) (°C) informacije Hamburger 100-500 Kobasice 100-500 13-15 Bataci 100-500 18-22 100-500 10-15 Grickalice 100-400 8-10 Koristite 100-500 6-10 Koristite 100-400 6-10 Koristite 100-400 8-10 Koristite 100-400 20-25 20-22 Koristite pleh/ 15-18 Slatke grickalice Koristite pleh/ do pola.
  • Page 140 prekriveni uljem. Zaštita okoline...
  • Page 141 Problem Aparat airfryer ne radi. U korpu ste stavili aparatu airfryer namirnica. nisu skuvane. prekratko. Namirnice Neke vrste namirnica se neravnomerno na pola vremena airfryer. pripreme. Upotrebili ste grickalice aparatu airfryer nisu hrskave. Ne mogu ispravno da namirnica. ubacim posudu u aparat.
  • Page 142 Problem Niste upotrebili krompira. Hrskavost pomfrita aparatu airfryer...
  • Page 143 www.philips.com/welcome.
  • Page 145 www.philips.com/kitchen.
  • Page 147 (°C) 12-16 12-20...
  • Page 148 (°C) 300-800 18-25 300-800 18-22 18 0 12-18 15-18 18-22 100-500 8-12 100-500 10-14 100-500 100-500 13-15 100-500 18-22 100-500 10-15 100-400 8-10 100-500 6-10 100-400 6-10 100-400 8-10...
  • Page 149 (°C) 100-400 20-25 20-22 15-18...
  • Page 152 AirFryer...
  • Page 156 4222.005.0069.4...

This manual is also suitable for:

Hd9220