1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. SPP-ID200
  6. Operating instructions manual

Sony SPP-ID200 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SPP-ID200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Telephone
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
The table of contents is located on page 5.
Mode d'emploi
Avant de faire fonctionner cet appareil,
lisez attentivement ce mode d'emploi et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
La table des matières se trouve à la page 39.
ID Telephone
SPP-ID200
©1996 by Sony Corporation
TM
Printed in Taiwan, R.O.C.
SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
3-810-886-21(1)
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SPP-ID200

Summary of Contents for Sony SPP-ID200

  • Page 1 Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. La table des matières se trouve à la page 39. ID Telephone SPP-ID200 ©1996 by Sony Corporation Printed in Taiwan, R.O.C. SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 2 Load Numbers of all the devices does not exceed 100. For example, LN= 20 designates a Load Number of 20. SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1) SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 3 INFORMATION This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Your model (SPP-ID200) has been assigned a unique digital security code, out of possible 1,024 codes, during its manufacture. RECYCLING SEALED LEAD BATTERIES SEALED LEAD BATTERY.
  • Page 4 Checking the package contents Make sure the following items are included in the package. If anything is missing, contact your local Sony dealer. Handset Base unit Telephone line cords (2) Screws (4) Wall bracket for base unit Directories (2) Rechargeable battery...

  • Page 5: Table Of Contents

    Caller ID list 29 Using “Caller ID with call waiting” service 30 Calling the handset Paging the handset 31 Other information Precautions 32 Handling the phone On power source 32 units On maintenance 32 Troubleshooting 33 General Specifications 35 SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 6: Before Operating The Phone

    Selects pulse or tone dialing. CHARGE lamp Lights while the battery is being charged. DC IN 9V jack POWER lamp TEL (telephone) LINE jack Lights when power is supplied to the base unit. Display 22 23 Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 7 RING ON/BATT SAVE switch Shows the caller’s name or phone number, Set to RING ON to turn the ringer on. and other information. Set to BATT SAVE to turn the ringer off and conserve battery power. Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 8: Placing The Phone Units

    TVs and VCRs; the base unit should not be placed near or on top of a TV or VCR; and, if interference is experienced, moving the cordless telephone farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the interference. Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 9: Connecting The Base Unit

    If your telephone outlet is not modular, contact your telephone service company for assistance. p Note on the AC power adaptor Use only the AC power adaptor supplied. Do not use any other AC power adaptor. Modular Polarity of the plug Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 10: Hanging The Base Unit On A Wall

    If your telephone outlet is not Connect the AC power adaptor and the modular, contact your telephone telephone line cord. service company for assistance. For details, see the “Connecting the base unit” section (page 9). Modular Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 11: Preparing The Battery Packs

    If the base unit is not connected to a continuous power supply, the battery charged in the base unit will be effective for a shorter period of time than a fully charged battery pack when installed in the handset. Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 12: Installing A Charged Battery Pack

    • When charging a battery pack which is completely discharged, the CHARGE lamp may not light for a while (10 minutes or more). There is nothing wrong with your telephone. Continue charging. Setting up SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 13 10 hours of charging, it needs replacement. • To purchase a replacement battery, please visit your local Sony authorized dealer or service centre. Be sure to use only Sony BP-T40 battery.

  • Page 14: Getting Started

    When connected to the service, press TONE Z. You only need to press TONE Z once to turn dialing to tone; this will remain in effect until the call Press the dialing keys as required. is disconnected. Getting started SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 15: Turning The Ringer On Or Off

    In this setting, the handset will not ring, but you can still make or the handset. receive calls by pressing TALK/DIAL. In the BATT SAVE mode a caller’s name or phone number will not appear on the display (see page 24.) Getting started SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 16: Entering Your Area Code

    – “Using memory match function with Caller ID” (see page 25). – “Calling back a number from the Caller ID list” (see page 29). – “Storing a number into the speed dialing from the Caller ID list” (see page 29). Getting started SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 17: Operating The Phone

    The talk time appears on the display. either) if the RING ON/BATT SAVE switch is set to BATT SAVE. However, you can receive calls by pressing TALK/DIAL. When you finish talking, press OFF. The talk time disappears from the display. Making and receiving calls SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 18: Redialing

    During a conversation, press CHANNEL. If you hear five short beeps when The phone will select a new channel. you press CHANNEL, move closer to the base unit. Making and receiving calls SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 19: Operating The Phone During Calls

    Be sure to proceed steps 1 to 3 within one minute. The call remains connected even though the display blanks when exchanging the batteries. Press TALK/DIAL to resume the conversation. Making and receiving calls SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 20: Using "Call Waiting" Service

    When you want to switch back to the first caller, press FLASH/CALL WAITING again. Pressing FLASH/CALL WAITING lets you switch back and forth between the two calls. Making and receiving calls SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 21: Speed Dialing

    Do not let more than 20 seconds elapse between any two steps of the storing procedure. p To change a stored number Program a new number using the procedure above. The old number will be erased automatically. Speed dialing SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 22 Peel off the directory. Attach the directory to a desired location except on the ringer hole. Be sure not to cover the ringer hole. If you do, it will be difficult to hear the ringer. Speed dialing SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 23: Making Calls With Speed Dialing

    Press one of the speed dialing keys (0 to 9). If you press a speed dialing The phone number stored in the speed dialing will be button that does not have a dialed. phone number stored in it, you will hear five short error beeps. Speed dialing SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 24: Using As A Caller Id Telephone

    “blocked” in this way, “PRIVATE” will be shown on the display. • If the call is from an office which uses multiple lines, the phone number displayed may not match the number you use to call the extension. Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 25: Using Memory Match Function With Caller Id

    The ringer sound will change to its tone from the second ring. This lets you know without looking at the display that the call is from someone who you call often. Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 26: Viewing The Caller Id List

    “OLD” calls. p Note on viewing the Caller ID list Do not let more than 20 seconds elapse between any two steps of the viewing procedure. Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 27 The time and day information is received from your telephone company. If the call came from a different time zone, it will still show the time in your area. There is no built-in clock. Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 28: Erasing Data From The Caller Id List

    You hear a long confirmation beep and the entire list is erased. If you try to erase the entire list when there remains any new calls, you hear five short error beeps and you cannot erase the list. Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 29: Using The Caller Id List

    “1” will be added before the area code p Note on storing numbers automatically. Do not let more than 20 seconds elapse between any two steps of the storing procedure. Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 30: Using "Caller Id With Call Waiting" Service

    You hear a long confirmation beep. When you subscribe to this service at a later time, set the phone ON for the service by following the same steps (“CIDCW IS ON” appears on the display). Using as a Caller ID telephone SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 31: Calling The Handset

    Press PAGE on the base unit. The handset rings, and “**PAGING**” appears on the display. You cannot page the handset if When you keep pressing PAGE, the handset rings continuously. the handset is engaged in conversation. Calling the handset SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 32: Other Information

    This will improve the contact of the battery pack and the battery compartment of the handset or the base unit. Also, wipe the terminals with a soft cloth or paper. Handling the phone units SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 33: General

    • Place the base unit away from noise sources (page 8). • If you are storing or checking a phone number stored in the speed dialing, you cannot receive any calls. This is not a malfunction. (to be continued) General SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 34 • The battery may be weak. Charge the battery for more than 10 unit. hours (page 11). • Extend the antenna of the base unit vertically. • Place the base unit away from noise sources (page 8). General SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 35: Specifications

    Operating instructions (1) Antenna: 610 mm (24 inches) Handset Mass Approx. 370 g Power source (Approx. 13 oz) Rechargeable battery pack BP-T40 Design and specifications are subject to change Battery life Standby: Approx. 30 days without notice. General SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 36 L’extrémité du circuit bouclé peut consister en n’importe quelle combinaison de disposifs, pourvu que la somme des indices de charge de l’ensemble des dispositifs ne dépasse pas 100. Par exemple, si l’IC est 20, LN = 20 désigne l’indice de charge 20. SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1) SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 37 Cet appareil numérique de Classe B satisfait à toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les appareils générant des interférences. Durant sa fabrication, votre SPP-ID200 a reçu un code de sécurité numérique unique. Ce système de codage permet l’assignement de 1.024 codes différents.
  • Page 38 Vérification du contenu de l’emballage Assurez-vous que les éléments suivants se trouvent bien dans l’emballage. Si l’un d’entre eux était manquant, consultez votre revendeur Sony local. Combiné sans fil Poste de base Cordons de ligne Vis (4) téléphonique (2) Support mural pour le poste de base Répertoires (2)
  • Page 39 Utilisation du service “Caller ID avec appel en attente” 64 Appeler le combiné Appel du combiné sans fil 65 sans fil Autres informations Précautions 66 Manipulation des Source d’alimentation 66 téléphones Entretien 66 Dépannage 67 Généralités Spécifications 69 SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 40: Avant D'utiliser Le Téléphone

    Vous permet de choisir la composition à tonalité ou à impulsions. Témoin de mise sous tension POWER Prise CC 9V (DC IN 9V) S’allume lorsque le poste de base est alimenté. Prise de ligne de téléphone (TEL LINE) Display Fenêtre d’affichage 22 23 Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 41 Affiche le nom ou le numéro d’appel de Sélecteur RING ON/BATT SAVE l’appelant et d’autres informations. Réglez ce sélecteur sur RING ON pour activer la sonnerie. Réglez-le sur BATT SAVE pour désactiver la sonnerie et préserver l’autonomie de la batterie. Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 42: Installation Des Téléphones

    Par conséquent, n’installez pas le poste de base à côté ou sur un téléviseur ou une vidéo. Si votre téléphone sans fil provoque des interférences, il suffit généralement de l’éloigner du téléviseur ou de la vidéo pour atténuer, voire éliminer les interférences. Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 43: Raccordement Du Poste De Base

    Si votre prise de téléphone n’est p Remarque sur l’adaptateur secteur pas de type modulaire, demandez conseil auprès de Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. N’utilisez aucun votre compagnie de téléphone. autre adaptateur secteur. Modulaire Polarité de la fiche Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 44: Fixation Du Poste De Base Au Mur

    Raccordez l’adaptateur secteur et le cordon de votre compagnie de téléphone. ligne téléphonique long. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Raccordement du poste de base” à la page 43. Modulaire Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 45: Préparation De La Batterie

    Si le poste de base n’est pas raccordé à une source d’alimentation continue, la batterie chargée dans le poste de base ne sera efficace que durant une période plus courte que celle d’une batterie complètement chargée installée dans le combiné sans fil. Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 46: Installation D'une Batterie Chargée

    • Lorsque vous chargez une batterie complètement déchargée, le témoin CHARGE peut ne pas s’allumer pendant un certain temps (10 minutes ou plus). Cela n’est pas dû à un problème avec votre téléphone. Poursuivez la charge. Préparation SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 47 10 heures, cela signifie qu’il est temps de la remplacer. • Pour vous procurer une batterie de remplacement, adressez- vous à votre revendeur Sony local agréé ou centre de service après-vente. Veillez à n’utiliser que des batteries Sony BP-T40.

  • Page 48: Démarrage

    à cadran Lorsque vous avez établi la connexion avec le au système par impulsions; votre service en question, appuyez sur TONE Z. choix reste activé jusqu’à la fin de la communication. Appuyez sur les touches numériques requises. Démarrage SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 49: Activation Ou Désactivation De La Sonnerie

    Appuyez alors sur TALK/ DIAL. En mode BATT SAVE, le nom d’un appelant ou le numéro de téléphone n’apparaîtra pas dans la fenêtre d’affichage (voir page 58). Démarrage SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 50: Introduction De Votre Indicatif Zonal

    – “Utilisation de la fonction de correspondance de mémoire avec Caller ID” (voir page 59). – “Rappeler un numéro depuis la liste Caller ID” (voir page 63). – “Mémorisation de numéros sous une touche de composition Démarrage rapide depuis la liste Caller ID” (voir page 63). SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 51: Utilisation Du Téléphone

    L’heure de l’appel apparaît dans la fenêtre d’affichage. sur BATT SAVE. Vous pouvez cependant recevoir des appels en Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OFF. appuyant sur TALK/DIAL. L’heure de l’appel disparaît de la fenêtre d’affichage. Composer et recevoir des appels SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 52: Recomposition Automatique

    à améliorer la qualité sonore de votre conversation téléphonique. Si vous entendez cinq bips brefs lorsque vous appuyez sur Pendant une conversation téléphonique, appuyez sur CHANNEL, rapprochez-vous du poste de base. CHANNEL. Le téléphone sélectionne une nouvelle ligne. Composer et recevoir des appels SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 53: Utilisation Du Téléphone Lors D'un Appel

    La communication n’est pas interrompue même lorsque la fenêtre d’affichage se vide pendant le remplacement de la batterie. Appuyez sur TALK/DIAL pour reprendre la conversation. Composer et recevoir des appels SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 54: Utilisation Du Service "Appel En Attente

    L’appel en cours est mis en attente et vous pouvez communication sera coupée. répondre au nouvel appel. Appuyez à nouveau sur FLASH/CALL WAITING lorsque vous souhaitez revenir au premier appel. Chaque pression sur FLASH/CALL WAITING commute les deux appels. Composer et recevoir des appels SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 55: Composition Rapide

    Ne laissez pas s’écouler plus de 20 secondes entre deux étapes de la procédure de mémorisation de numéros d’appel. p Pour changer un numéro d’appel mémorisé Programmez un nouveau numéro d’appel suivant la procédure décrite ci-dessus. Le numéro d’appel qui y était déjà mémorisé est automatiquement effacé. Composition rapide SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)
  • Page 56 Décollez le répertoire. Apposez le répertoire à l’endroit de votre choix, sauf sur l’orifice de la sonnerie. Veillez à ne pas recouvrir l’orifice de la sonnerie. Sinon, la sonnerie risque d’être difficilement audible. Composition rapide SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 57: Emission D'un Appel Par Composition Rapide

    Appuyez sur la touche du numéro de composition de composition abrégée où vous rapide voulu (0 à 9). n’avez pas mémorisé de numéro Le numéro d’appel enregistré dans la mémoire est d’appel, vous entendez cinq bips composé. d’erreur brefs. Composition rapide SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 58: Utilisation Comme Un Téléphone Caller Id

    “PRIVATE” apparaît dans la fenêtre d’affichage. • Si l’appel est composé depuis une entreprise qui utilise de nombreuses lignes téléphoniques, le numéro d’appel affiché peut ne pas correspondre au numéro d’appel du poste en question. Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 59: Utilisation De La Fonction De Correspondance De Mémoire Avec Caller Id

    La tonalité de la sonnerie change à partir de la deuxième sonnerie. Vous savez ainsi d’emblée, sans devoir consulter la fenêtre d’affichage, qu’il s’agit d’une personne que vous appelez souvent. Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 60: Visualisation De La Liste Caller Id

    OFF à l’étape 3, ils sont classés comme des anciens appels (“OLD”). p Remarque sur la visualisation de la liste Caller ID Ne laissez pas plus de 20 secondes s’écouler entre deux étapes de la procédure de visualisation. Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)
  • Page 61 à la date sont fournies par votre compagnie de téléphone. Si l’appel provient d’un autre fuseau horaire, c’est l’heure de votre fuseau horaire qui sera affichée. Le téléphone ne comporte pas d’horloge intégrée. Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 62: Suppression De Données De La Liste Caller Id

    Vous entendez un long bip de confirmation et toute la liste est appels, le téléphone émet de effacée. brefs bips d’erreur et il ne vous est pas possible d’effacer la liste. Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 63: Utilisation De La Liste Caller Id

    Remarque sur la mémorisation de numéros indicatif régional, le numéro “1” est automatiquement ajouté Ne laissez pas plus de 20 secondes s’écouler entre deux étapes de devant l’indicatif régional. la procédure de mémorisation. Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 64: Utilisation Du Service "Caller Id Avec Appel En Attente

    Vous entendez un long bip de confirmation. Si vous souscrivez ultérieurement à ce service, activez le téléphone (ON) pour le service en appliquant la même procédure (l’indication “CIDCW IS ON” apparaît dans la fenêtre d’affichage). Utilisation comme un téléphone Caller ID SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 65: Appeler Le Combiné Sans Fil

    Le combiné sonne et l’indication “**PAGING**” apparaît dans la Vous ne pouvez pas appeler le fenêtre d’affichage. combiné sans fil si le combiné Si vous maintenez PAGE enfoncée, le combiné sonne en continu. sans fil est engagé dans une conversation. Appeler le combiné sans fil SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)

  • Page 66: Autres Informations

    Cette procédure améliore la qualité des contacts de la batterie et du compartiment de batterie du combiné sans fil ou du poste de base. Nettoyez également les bornes à l’aide d’un chiffon doux sec ou de papier. Manipulation des téléphones SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 67: Dépannage

    • Ecartez le poste de base des sources d’interférences (page 42). • Vous ne pouvez recevoir d’appels pendant que vous êtes en train de mémoriser ou de vérifier un numéro d’appel enregistré dans la mémoire de composition rapide. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. (à suivre) Généralités SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)
  • Page 68 • La batterie est peut-être épuisée. Chargez la batterie pendant plus depuis le poste de base. de 10 heures (page 45). • Déployez verticalement l’antenne du poste de base. • Ecartez le poste de base des sources d’interférences (page 42). Généralités SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

  • Page 69: Spécifications

    (l x h x p), antenne non comprise (Approx. 4 Source d’alimentation pouces) Batterie rechargeable BP-T40 Autonomie de la batterie Antenne: 610 mm (24 pouces) Veille: approx. 30 jours Masse Approx. 370 g (Approx. 13 onces) Conception et spécifications sujettes à modifications sans préavis. Généralités SPP-ID200(EF) 3-810-866-21(1)
  • Page 70 SPP-ID200(EF) 3-810-886-21(1)

Table of Contents