Advertisement
EN
K eep the steamer head a slight
distance away from dresses with
frills, ruffles, ruching or sequins In
this case, only use the steam to
loosen the fabrics. You can also
steam the garment from the inside.
RU
О тпаривая платья с воланами,
рюшами, плиссе, пайетками,
держите сопло отпаривателя
на небольшом расстоянии
от ткани. Для разглаживания
ткани используйте только пар.
Отпаривать одежду можно
также с изнаночной стороны.
TR
B uhar üretici başlığını fırfırlı, katlı,
büzdürmeli ve payetli elbiselere
çok fazla yaklaştırmayın. Bu
durumda kumaşları düzeltmek
için sadece buharı kullanın.
Giysilerin iç kısmından da buhar
püskürtebilirsiniz.
PL
T rzymaj dyszę parową w
niewielkiej odległości od sukienek
z falbanami, marszczeniami,
przymarszczeniami lub cekinami.
W ich przypadku para służy
wyłącznie do rozluźnienia tkaniny.
Można także użyć dyszy parowej
od wewnątrz.
EL
Κ ρατήστε την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή σε μικρή
απόσταση από φορέματα
με βολάν, πτυχώσεις, πιέτες
ή πούλιες. Σε αυτήν την
περίπτωση, χρησιμοποιήστε τον
ατμό μόνο για να χαλαρώσετε
τις ίνες του υφάσματος.
Μπορείτε επίσης να σιδερώσετε
με ατμό από την εσωτερική
πλευρά του ρούχου.
CS
O d šatů s volánky, kanýry,
výšivkami či flitry držte hlavu
napařovače v malé vzdálenosti. V
takovýchto případech používejte
páru pouze ke změkčení látky.
Oděv je možné také napařovat z
rubu.
BG
Д ръжте главата на уреда за пара
на леко разстояние от роклите
с набори, волани, ruching
или пайети. В този случай
използвайте парата само за да
отпуснете тъканите. Можете
също да обработите дрехите с
пара от вътрешната страна.
HR
G lavu aparata za paru držite na
maloj udaljenosti od haljina s
volanima i naborima ili ukrasima U
tom slučaju, paru koristite samo za
opuštanje tkanine. Paru na odjevni
predmet možete primjenjivati i
iznutra.
ET
H oidke auruti otsakut veidi eemal,
kui kleidil on krooked, rüüsid või
litrid. Sellisel juhul kasutage kanga
pehmendamiseks ainult auru.
Samuti võite kangast aurutada
seestpoolt.
41
Advertisement
