Sony DSC-P9 Operating Instructions Manual page 104

Hide thumbs Also See for DSC-P9:

DC plug of the AC power adapter in a dirty state. Wipe off any

diti

with a dry cotton wool bud. Using the DC plug in a dirty state may prevent

correct charging.

Veillez B ce que la fiche CC de ~'ad~lptateur secteur ne soit pas sale

lorsque vow

I'utilisez. Essuyez toute sale&Z avec un coton-tige sec. Une fiche CC sale peut

emp&cher ffne charge correck.

~e~~~tze~ Sic den ~lei~hs~on~stecker des

Metzger&tes

nicht in schmutzigem

mustard. Wischen Sie Schmutz mit einem trockenen Wattest~b~hen ab. Wird der

~lei~bstromstecker in schmutzigem Zustand benutzt,

ist

korrektes Laden

eventuell nicht miiglich.

Sony Corporation

0 2001

Printecl in Japan

Clean around the center

Nettoyez autour

du centre

Urn die Mitte reinigen

Limpie alrededor del centro

kimpe B volta do centro

Pulire intorno al centro

Reinig het middelste gedeelte

bat0 contrassegnata

con

Kant met aanduiding