Advertisement
INSTALLATION
1 lå på strömmen
a. Avlägsna frontpanelen
b. Avlägsna skyddsfliken mellan batterierna
2 Installera rumstermostaten
a. Vägg:
i. Lossa och ta bort termostaten från basen
ii. Montera basen direkt på den utvalda platsen
på väggen. Nödvändiga pluggar och skruvar
medföljer
b. Bordsstativ:
i. Montera bordsstativet genom att sätta ihop fästet
och plattan enligt nedan
ii. Fäst termostaten genom att montera den direkt på
toppen av bordsstativet
Inställning av rumstemperatur
Den aktuella rumstemperaturen visas alltid på displayen.
Inställningstemperaturen kan ändras genom att trycka på
▲/▼-knapparna. När en av knapparna trycks in blinkar först den
inställda temperaturen, följt av indikatorn för inställningspunkt.
Följande tryck kommer stegvis att öka eller minska
inställningspunkten med 0,5ºC. Högsta temperatur som kan ställas
in på termostaten är 35°C och lägsta temperatur är 5°C.
Displayen skiftar tillbaka till att visa aktuell rumstemperatur igen
efter 5 sekunder. Sedan försöker termostaten att bibehålla den
inställda temperaturen med så stor noggrannhet som möjligt.
Inställningstemperaturen kan kontrolleras genom att trycka på
▲/▼-knapparna. Den kommer att visas under några sekunder
innan den återgår till att visa rumstemperaturen.
Minskad nattemperatur
Det rekommenderas att termostaten ställs till en lägre temperatur
på natten och när ingen är närvarande, då det hjälper till att spara
energi. I allmänhet så föreslås 3°C lägre temperatur, men detta
beror på värmesystemet och byggnadens isoleringsmängd.
PÅ/AV-brytare
Av/standby-knappen stänger av systemet för uppvärmning (eller
nedkylning). För att förhindra oavsiktlig avstängning måste knappen
hållas in i minst 2 sekunder för att ändringen ska aktiveras. När
den är avstängd kommer termostaten att bibehålla den inställda
frostskyddsmedel, fabriksinställd till 5ºC men justerbar mellan 5
och 16ºC.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1 Εκκίνηση
a. Απομακρύνετε το μπροστινό πλαίσιο
b. Απομακρύνετε το προστατευτικό καπάκι μεταξύ των
μπαταριών
2 Εγκατάσταση του θερμοστάτη δωματίου
a. Τοίχος:
i. Απελευθερώστε από το κλιπ και απομακρύνετε
τον θερμοστάτη από τη βάση
ii. Τοποθετήστε την βάση απευθείας πάνω στον
τοίχο στην επιθυμητή θέση. Οι βίδες και τα
βύσματα που χρειάζονται περιλαμβάνονται
b. Επιτραπέζια βάση:
i. Τοποθετήστε την επιτραπέζια βάση
συναρμολογώντας το στήριγμα και την βάση μαζί
όπως παρακάτω
ii. Προσαρμόστε τον θερμοστάτη τοποθετώντας τον
απευθείας πάνω στην επιτραπέζια βάση
Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου
Η τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου εμφανίζεται στην οθόνη. Η
ρυθμιζόμενη θερμοκρασία μπορεί να αλλάξει πατώντας τα κουμπιά
▲/▼. Μόλις πατήσετε πρώτα ένα από τα κουμπιά, η θερμοκρασία
του σημείου ρύθμισης αναβοσβήνει, μαζί με την ένδειξη του σημείου
ρύθμισης. Το περαιτέρω πάτημα των κουμπιών θα αυξήσει ή θα
μειώσει το σημείο ρύθμισης σε αυξήσεις των 0.5ºC. Μπορείτε
να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη σε μέγιστη θερμοκρασία 35 °C και
ελάχιστη σε 5 °C.
Η οθόνη επιστρέφει στην τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου μετά
από 5 δευτερόλεπτα. Τότε ο θερμοστάτης προσπαθεί να διατηρήσει
τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί με όσο το δυνατόν περισσότερη
ακρίβεια. Η ρυθμιζόμενη θερμοκρασία ελέγχεται πατώντας τα
κουμπιά ▲/▼. Αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα, προτού
επιστρέψει ξανά στην οθόνη της θερμοκρασίας δωματίου.
Μείωση νυχτερινής θερμοκρασίας
Συνίσταται η ρύθμιση του θερμοστάτη σε χαμηλότερη θερμοκρασία
κατά τη διάρκεια της νύχτα και περιόδους απουσίας, καθώς βοηθάει
στην εξοικονόμηση ενέργειας. Γενικά προτείνεται μια μείωση 3°C
αλλά αυτό εξαρτάται από το σύστημα θέρμανσης και την ποσότητα
μόνωσης στο κτίριο.
Διακόπτης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Το κουμπί απενεργοποίηση/αναμονή επιτρέπει την απενεργοποίηση
του συστήματος θέρμανσης (ή ψύξης). Για την αποφυγή της
ακούσιας απενεργοποίησης, το κουμπί πρέπει να πατηθεί για
2 δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση της αλλαγής. Κατά την
απενεργοποίηση, ο θερμοστάτης θα διατηρήσει τον έλεγχο σε
ένα σημείο ρύθμισης για προστασία από παγετό, η ρύθμιση
εργοστασίου είναι στους 5°C αλλά μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των
5 και 16°C.
1.a
2.b.i
Installationsmeny
Termostaten har ett speciellt installationsläge där vissa funktioner kan justeras.
Varje justerbar funktion kallas en parameter.
Aktivering av installationsmenyn
Att aktivera inställningsläget:
1 Ställ termostaten i av/standby-läge genom att hålla in av/standby-knappen i 2
sekunder.
=
°C
2 Håll in ▲-och ▼-knapparna för temperaturjustering i 3 sekunder, tills det att
"Inst" visas." "
=
°C
3 Tryck på ▲-knappen för att gå till den första parametern "Ot". Parameterkoden
visas på displayen separerad från parametervärdet med ett kolontecken.
Att välja och ändra parameter:
1 Använd ▲- och ▼-knapparna för att gå från en parmeter till en annan.
2 Tryck på av/standby-knappen för att välja parametervärdet, redo att ändras.
3 Använd ▲- och ▼-knapparna för att justera parmetervärdet. När det korrekta
värdet blinkar bekräftar man valet genom att trycka på av/standby-knappen igen,
vilket för dig tillbaka till parametermenyn.
Parameter
Beskrivning
Temperaturmätning
tO
offset
Av/standby
OS
inställningspunkt
Återställa parametrar
FS
1.a
2.b.i
Μενού εγκατάστασης
Ο θερμοστάτης έχει μία ιδιαίτερη Λειτουργία Εγκαταστάτη όπου μπορούν να
ρυθμιστούν κάποια χαρακτηριστικά. Κάθε ρυθμιζόμενο χαρακτηριστικό ονομάζεται
μία Παράμετρος.
Ενεργοποίηση του μενού εγκατάστασης
Είσοδος στην Λειτουργία Εγκαταστάτη:
1 Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην κατάσταση απενεργοποίηση/αναμονή
κρατώντας πατημένο το κουμπί απενεργοποίηση/αναμονή για 2 δευτερόλεπτα.
=
2 Κρατήστε πατημένα και τα δύο ▲και ▼ κουμπιά ρύθμισης θερμοκρασία για 3
°C
δευτερόλεπτα, μέχρι η οθόνη να εμφανίσει την λέξη «Inst».
3 Πατήστε το κουμπί ▲ για να μεταβείτε στην πρώτη παράμετρο «Ot». Στην
=
°C
οθόνη ο κωδικός της παραμέτρου χωρίζεται με μία άνω κάτω τελεία από την τιμή
της παραμέτρου.
1.
Επιλογή και αλλαγή παραμέτρου:
1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲και▼ για να μετακινηθείτε από μία σε άλλη
παράμετρο.
2 Πατήστε το κουμπί απενεργοποίηση/αναμονή για να επιλέξετε την τιμή της
παραμέτρου, είναι έτοιμο για αλλαγή.
3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲και▼ για να ρυθμίσετε την τιμή της παραμέτρου.
Μόλις αναβοσβήνει η σωστή τιμή, επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας ξανά το
κουμπί απενεργοποίηση/αναμονή, επιστρέφοντας στο μενού της παραμέτρου.
Παράμετρος
Περιγραφή
Μέτρηση θερμοκρασίας
tO
με απόκλιση
Σημείο ρύθμισης
απενεργοποίησης/
OS
αναμονής
Επαναφορά
FS
παραμέτρων
1
2
1.b
2.a.i
Tips för en korrekt placering
2.b.ii
1.
2.
3.
Värdesintervall
Fabriksinställningar
-3 till 3 (ºC)
0 (ºC)
-- = av
5 (ºC)
5 till 16 (ºC)
0 = avaktivera
1
1 = aktivera
1
2
1.b
2.a.i
Συμβουλές για σωστή τοποθέτηση
2.b.ii
2.
3.
Εργοστασιακή
Εύρος τιμών
ρύθμιση
-3 έως 3 (ºC)
-- = απενεργοποίηση
5 έως 16 (ºC)
0 = απενεργοποιημένο
1 = ενεργοποιημένο
2.a.ii
Förklaring av ikonerna
Nr
Beskrivning
1
Indikator frostskydd
Indikator
2
sammankopplingsläge
3
Indikator inställningspunkt
4
Indikator felfunktion
5
Varning lågt batteri
Indikator RF-
6
kommunikation
7
Indikator av/standby
?
O B S !
•
För information om hur man länkar till den intelligenta
termostaten med AV/PÅ-mottagaren, se användarguid-
en PMML0410A.
•
För information om hur man länkar till den intelligenta
termostaten med den intelligenta mottagaren, se an-
vändarguiden PMML0582.
2.a.ii
Επεξήγηση των εικονιδίων
Αριθ.
Περιγραφή
1
Ένδειξη προστασία από πάγο
Ένδειξη λειτουργία
2
συγχρονισμού
3
Ένδειξη σημείο ρύθμισης
4
Ένδειξη σφάλματος
5
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας
6
Ένδειξη επικοινωνία RF
Ένδειξη απενεργοποίηση/
7
αναμονή
0 (ºC)
?
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η
•
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία
5 (ºC)
σύνδεσης του έξυπνου θερμοστάτη με τον δέκτη ON/
OFF, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήστη PMML0410A .
•
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία
1
σύνδεσης του έξυπνου θερμοστάτη με τον έξυπνο δέκτη,
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήστη PMML0582.
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
Instruktionshandboken
SVENSKA
1
2
3
4
5
6
7
Knappar för
inställningspunkt
Av/standby-knapp
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
Εγχειρίδιο
Οδηγιών
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1
2
3
4
5
6
7
Κουμπιά σημεία
ρύθμισης
Κουμπί
απενεργοποίηση/
αναμονή
Advertisement
