Download Print this page

Hitachi ATW-RTU-09 Instruction Manual page 4

Advertisement

MONTERING
1 Tilslutning til strøm
a. Fjern frontpanelet
b. Fjern beskyttelsestapen mellem batterierne
2 Installering af rumtermostat
a. Væg:
i. Løsn termostaten og adskil den fra basen
ii. Monter basen direkte på væggen i den
valgte placering. Nødvendige rawlplugs og
monteringsskruer medfølger
b. Bordstativ:
i. Monter bordstativet ved at samle holder og plade
som vist nedenfor
ii. Placer derefter termostaten direkte på bordstativet
Indstilling af rumtemperatur
Den aktuelle rumtemperatur vises på skærmen. Indstillingstemperaturen
kan ændres ved at trykke på knapperne ▲/▼. Første gang, der trykkes
på en af knapperne, vil angivelsen af indstillingstemperaturen blinke
samtidigt med indikatoren. Ved at trykke flere gange på knapperne, kan
den indstillede temperatur øges eller sænkes i intervaller på 0,5 ºC.
Den maksimale temperatur, som kan indstilles på termostaten er 35 °C
og den minimale temperatur er 5 °C.
Skærmen skifter til den aktuelle rumtemperatur igen, når der er gået
fem sekunder. Derefter vil termostaten forsøge at opretholde den
indstillede temperatur så præcist som muligt. Temperaturindstillingen
kan kontrolleres ved at trykke på knapperne ▲/▼. Den vil blinke i
nogle sekunder, inden den igen viser rumtemperaturen.
Sænkning af nattemperatur
Det anbefales at indstille termostaten på en lavere temperatur om
natten og under fraværsperioder, da det er med til at nedsætte
energiforbruget. Generelt anbefales en sænkning på 3°C,
dog afhænger dette af opvarmningssystemet og bygningens
isoleringsgrad.
TÆND/SLUK-kontakt
Knappen sluk/standby gør det muligt at slukke for varme- eller
kølefunktionen. For at undgå utilsigtet slukning skal knappen holdes
nede i 2 sekunder for at aktivere ændringen. Når termostaten
er slukket, opretholder den styringen på et fabriksindstillet
frostbeskyttelsespunkt på 5 °C, som kan justeres mellem 5 og 16 °C.
INSTALLATIE
1 Inschakelen
a. Het voorpaneel verwijderen
b. De bescherming tussen de batterijen verwijderen
2 Plaats de thermostaat van de kamer
a. Muur:
i. Haal de thermostaat los en van de basis af
ii. Installeer de basis direct tegen de muur op
de gekozen plaats. De benodigde pluggen en
schroeven worden meegeleverd
b. Op een standaard:
i. Installeer de standaards door de ondersteuning
en plaat samen te monteren zoals aangegeven op
de afbeelding hieronder
ii. Plaats de thermostaat direct op de standaard
De kamertemperatuur instellen
Het scherm toont de huidige kamertemperatuur. De ingestelde
temperatuur kan worden gewijzigd door op de knoppen ▲/▼
te drukken. Wanneer een van de knoppen voor het eerst
wordt ingedrukt, knippert de temperatuur van het instelpunt,
samen met de instelindicator. Als u de knop nogmaals indrukt
verhoogd of verlaagd het instelpunt in stappen van 0,5ºC. De
maximumtemperatuur waarop de thermostaat kan worden
ingesteld is 35 °C en de minimumtemperatuur is 5 °C.
Na een wachttijd van vijf seconden schakelt het scherm terug in
de weergave van de huidige temperatuur. De thermostaat zal nu
proberen de ingestelde temperatuur zo goed als mogelijk aan te
houden. De ingestelde temperatuur kan worden gecontroleerd
door op de drukknoppen ▲/▼ te drukken. De ingestelde
temperatuur is dan enkele seconden te zien en daarna schakelt
het scherm terug in weergave van de kamertemperatuur.
Reductie nachttemperatuur
We raden aan de temperatuur 's nachts en tijdens uw afwezigheid
op een lagere temperatuur in te stellen, om energie te besparen.
Over het algemeen wordt een reductie van 3°C aangeraden, maar
dit kan variëren afhankelijk van het verwarmingssysteem en de
isolatie van het gebouw.
AAN/UIT-schakelaar
Met de uit/standby-knop kunt u het verwarmings- (of
koelings-) systeem uitschakelen. Om te voorkomen dat het
apparaat onbedoeld uitschakelt, houd de drukknop 2 seconden
ingedrukt om de wijziging te activeren. Wanneer het apparaat
uitgeschakeld is, houdt de thermostaat de bediening op een
vorstbeschermingsinstelpunt, fabrieksmatig ingesteld op 5 °C,
maar instelbaar tussen 5 en 16 °C.
1.a
2.b.i
Installationsmenu
Termostaten er forsynet med en særlig installatørtilstand, hvor det er muligt at
justere visse funktioner. De justerbare funktioner benævnes kaldes Parametre.
Aktivering af installationsmenuen
For adgang til installatørtilstand:
1 Sæt termostaten i sluk/standby-tilstand ved at trykke på og holde knappen for
sluk/standby i 2 sekunder.
=
°C
2 Tryk og hold både▲og▼ for temperaturregulering nede i 3 sekunder, indtil
skærmen viser "Inst".
=
°C
3 Tryk på knappen▲ for at se det første parameter "Ot". På skærmen vil du se
parameterkoden og parameterværdien, separeret med et kolon.
1.
For at vælge og skifte parameter:
1 Brug knapperne▲og▼ for at skifte fra et parameter til et andet.
2 Tryk på knappen sluk/standby for at vælge den parameterværdi, du ønsker
at ændre.
3 Brug knapperne▲og▼ for at justere parameterværdien. Når den korrekte
værdi blinker, skal du trykke på knappen sluk/standby igen for at vende
tilbage til parametermenuen.
Parameter
Beskrivelse
Temperaturmessungs-
tO
Offset
Aus/Standby-Sollwert
OS
Parameter zurücksetzen
FS
1.a
2.b.i
Installatiemenu
De thermostaat heeft een speciale Installatie Modus waarin sommige functies
kunnen worden aangepast. Elke aan te passen functie heet Parameter.
Het installatiemenu activeren
Om naar de Installatie modus te gaan:
1 Zet de thermostaat opnieuw in uit/standby modus door de uit/standby drukknop
2 seconden ingedrukt te houden.
2 Houd beide temperatuurregelknoppen ▲en ▼ 3 seconden ingedrukt, tot het
=
°C
woord "Inst" wordt weergegeven.
3 Druk op de ▲ drukknop om naar de eerste parameter "Ot" te gaan. De
=
°C
parametercode wordt op het display weergegeven, gescheiden door een dubbele
punt van de parameterwaarde.
Om de parameter te selecteren en wijzigen:
1 Gebruik de ▲en ▼ drukknoppen om van de ene parameter naar de andere te
gaan.
2 Druk op de uit/standby drukknop om de parameterwaarde te selecteren, klaar
om te wijzigen.
3 Gebruik de ▲en ▼ drukknoppen om de parameterwaarde aan te passen.
Wanneer de juiste waarde knippert, druk nogmaals op de uit/standby drukknop
om het te bevestigen, daarna keert u vanzelf terug naar het parametermenu.
Parameter
Beschrijving
Offset
tO
temperatuurmeting
Uit/standby instelpunt
OS
Parameters herstellen
FS
1
2
1.b
2.a.i
Tips til en korrekt placering
2.b.ii
2.
3.
Værdiinterval
Fabriksindstilling
-3 til 3 (ºC)
0 (ºC)
--= sluk
5 (ºC)
5 til 16 (ºC)
0 = deaktiver
1 = aktiver
1
2
1.b
2.a.i
Tips voor een juiste plaatsing
2.b.ii
1.
2.
3.
Waardenbereik
Fabrieksinstelling
-3 tot 3 (ºC)
0 (ºC)
-- = uit
5 (ºC)
5 tot 16 (ºC)
0=gedeactiveerd
1
1=geactiveerd
2.a.ii
Forklaring af ikonerne
Nr.
Beskrivelse
Indikator for
1
frostbeskyttelse
2
Indikator for bindingtilstand
Indikator for
3
indstillingspunkt
4
Fejlindikator
5
Advarsel om lavt batteri
Indikator for RF-
6
kommunikation
7
Indikator for sluk/standby
?
B E M Æ R K
Information om proceduren for at linke den intelligente
termostat med ON/OFF-modtageren henvises til bru-
gervejledningen PMML0410A.
Information om proceduren for at linke den intelligente
1
termostat med den intelligente modtager henvises til
brugervejledningen PMML0582.
2.a.ii
Verklaring van de pictogrammen
Nr.
Beschrijving
1
Vorstbeveiligingindicator
2
Koppelingsmodus indicatie
3
Instelpuntindicator
4
Storingindicator
Waarschuwing van lage
5
batterijen
6
RF-Communicatieindicator
7
Uit/standby indicator
?
O P M E R K I N G
Meer informatie over de procedure om de intelligente
thermostaat aan te sluiten op de AAN/UIT-ontvanger
vindt u in de gebruikshandleiding PMML0410A.
Meer informatie over de procedure om de intelligente
thermostaat aan te sluiten op de intelligente ontvanger
vindt u in de gebruikshandleiding PMML0582.
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
Brugsanvisningen
DANSK
1
2
3
4
5
6
7
Trykknapper
Sluk/standby knap
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
Gebruikshandleiding
NEDERLANDS
1
2
3
4
5
6
7
Instelpuntknoppen
Uit/standby knop

Advertisement

loading