Husqvarna 535i XP Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Chainsaw
  5. 535i XP
  6. Operator's manual
Husqvarna 535i XP Operator's Manual

Husqvarna 535i XP Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 535i XP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
535i XP
2-38
39-77
78-116
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna 535i XP

Summary of Contents for Husqvarna 535i XP

  • Page 1 ® 535i XP Operator's manual 2-38 ES-MX Manual del usuario 39-77 FR-CA Manuel d’utilisation 78-116...

  • Page 2: Table Of Contents

    Introduction Intended use Product description This chainsaw for forest service is designed for forest Husqvarna 535i XP are chainsaw models with an work such as felling, limbing and cutting. electric motor. Work is constantly in progress to increase your safety...
  • Page 3 19. Chain tensioning screw 20. Drive sprocket cover (535i XP) Protected against splashing water. 21. Charging LED 22. Warning indicator Recommended cutting equipment in this Husqvarna HXX example: Bar length XX in (XX mm), 23. Power cord max. nose radius X Teeth, chain type 24.

  • Page 4: Safety

    California Proposition 65 Safety Safety definitions Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. The definitions below give the level of severity for each • Avoid body contact with earthed or grounded signal word. surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
  • Page 5 Battery tool use and care • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power • Recharge only with the charger specified by the tool in unexpected situations. manufacturer. A charger that is suitable for one type •...
  • Page 6 tool ” live” and could give the operator an electric operating procedures or conditions and can be avoided shock. by taking proper precautions as given below: • Wear safety glasses and hearing protection. Further • Maintain a firm grip, with thumbs and fingers protective equipment for head, hands, legs and feet encircling the chain saw handles, with both hands is recommended.
  • Page 7 Do not let children use or be near the product. The • Turn to your servicing dealer or Husqvarna if you product is easy to start and children may be able to have questions about the operation of the product.
  • Page 8 guide bar accidentally touches a branch, tree or experience symptoms of overexposure to vibration. other objects. Such symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These symptoms usually occur in the fingers, hands or wrists increases in cold temperatures.
  • Page 9 24 . • If the safety devices are damaged or do not operate correctly, speak to your Husqvarna servicing dealer. Keypad The warning indicator flashes if the chain brake is engaged or if there is a risk of overload. The overload protection temporarily stops the product and you can not use the product until the temperature restores.
  • Page 10 brake manually. This movement starts a spring-loaded mechanism that stops the drive sprocket. A kickback can be very sudden and intense. Most kickbacks are small and do not always engage the chain brake. If a kickback occurs when you use the product, hold tightly around the handles and do not let go.
  • Page 11 • Use an approved grounded mains socket that is not damaged. • Do not use other battery chargers than the one supplied for your product. Only use Husqvarna QC Battery safety chargers when you charge Husqvarna replacement batteries BLi. WARNING: Read the warning •...
  • Page 12 • Do not use the battery charger near flammable • Use protective gloves when you use or do materials or materials that can cause corrosion. maintenance on the saw chain. A saw chain that Make sure that the battery charger is not covered. does not move can also cause injuries.

  • Page 13: Assembly

    3. Put the guide bar on top of the bar bolt. Steer the guide bar to its most rear position. Lift the saw chain chain (535i XP) above the drive sprocket and engage it in the groove on the guide bar. Start on the top edge of the guide WARNING: bar.
  • Page 14 1. Make sure that the battery is dry. • Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain life 2. Put the battery in the battery charger. and to prevent negative effects on the environment. If Husqvarna chain oil is not available, we recommend you to use a standard chain oil.
  • Page 15 3. Make sure that the green charging light on the battery charger comes on. That means that the battery is connected correctly to the battery charger. 4. When all LEDs on the battery come on, the battery is fully charged. Kickback only occurs if the kickback zone of the guide bar touches an object.
  • Page 16 brake is too sensitive, it can engage during rough operation. • Will the chain brake always protect me from injury during a kickback? No. The chain brake must operate correctly to give protection. The chain brake must also be engaged during a kickback to stop the saw chain.
  • Page 17 2. Pull out the battery and press the battery release WARNING: If the saw chain is buttons to remove the battery from the battery caught in the trunk, the product can be holder. pushed at you. Hold the product tightly and make sure that the kickback zone of the guide bar does not touch the tree and causes a kickback.
  • Page 18 2. Apply full throttle and rotate the product. Keep the 2. Cut through the trunk on the pull stroke until the two spiked bumper against the trunk. This procedure kerfs touch. makes it easier to apply the force necessary to cut through the trunk.
  • Page 19 saw chain and prevent safe operation of the b) Cut on the push stroke. product. Note: If it is necessary, cut the limbs piece by piece. Cut the smaller branches (A) and (B) before you cut the limb near the trunk (C). 3.
  • Page 20 To keep a safe distance 6. Do not let the tree fall onto a different standing tree. It is dangerous to remove a caught tree and there is 1. Make sure that persons around you keep a safe To free a trapped tree a high accident risk.
  • Page 21 To fell a tree Husqvarna recommends you to make the directional cuts and then use the safe corner method when you 2. Make sure that the directional cut line is perfectly fell a tree.
  • Page 22 a) Make a bore cut straight into the trunk to 4. Cut off the corner to make the tree fall. complete the felling hinge width. Note: If the tree does not fall, hit the wedge until it does. 5. When the tree starts to fall, use the path of retreat to move away from the tree.

  • Page 23: Maintenance

    2. Figure out where the point of maximum tension is. WARNING: Do not cut straight through a tree or branch that is in tension. WARNING: Be very careful when you cut a tree that is in tension. There is a risk that the tree moves quickly before or after you cut it.
  • Page 24 Maintenance Before Weekly Monthly Clean the chain brake and make sure that it operates safely. Make sure that the chain catcher is not damaged. Replace it if necessary. Turn the guide bar for more equal wear. Make sure that the lubrication hole in the guide bar is not clogged.
  • Page 25 To do a check of the power trigger lockout 4. Hold the rear handle and let go of the front handle. Let the product fall against the stump. 1. Make sure that the power trigger and power trigger lockout move freely and that the return spring works correctly.
  • Page 26 Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety Accessories on functions of the product. Refer to page 33 , for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend.
  • Page 27 • Guide bar length, in/cm. Information about the guide bar length can usually be found on the rear end of the guide bar. • Number of teeth on bar tip sprocket (T). • Drive link width, mm/in. • Chain pitch, in. The distance between the drive links of the saw chain must align with the distance of the teeth on the bar tip sprocket and drive sprocket.
  • Page 28 It is not easy to sharpen a saw chain correctly without cutting performance you must remove filing material the correct equipment. Use Husqvarna file gauge. This from the depth gauge (B) to receive the recommended will help you to keep maximum cutting performance and Accessories on page 33 depth gauge setting.
  • Page 29 1. Use a flat file and a depth gauge tool to adjust 2. Lift the front of the guide bar and turn the chain the depth gauge setting. Only use Husqvarna depth tensioning screw. Use the combination wrench. gauge tool to get the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge.
  • Page 30 To do a check of the chain drive 2. If the saw chain lubrication is correct, you will see a clear line of oil on the surface after 1 minute. sprocket • Examine the chain drive sprocket for wear. Replace the chain drive sprocket if it is necessary.

  • Page 31: Troubleshooting

    To do a check of the guide bar 5. Examine if the guide bar tip is rough or very worn. 1. Make sure that the oil channel is not blocked. Clean if it is necessary. 2. Examine if there are burrs on the edges of the guide bar.

  • Page 32: Transportation, Storage And Disposal

    Battery Problem Possible faults Possible solution Green LED flashes. Low battery voltage. Charge the battery. Red error LED flashes. The battery is empty. Charge the battery. Temperature deviation. Use the battery in temperatures between -10°C (14°F) and 40°C (104°F). Overvoltage. Remove the battery from the battery charger.

  • Page 33: Technical Data

    Usable cutting length, inch/cm 9-13/23-33 Type of drive sprocket/number of teeth Spur/7 Maximum chain speed / (savE), m/s 20 (15) Accessories Guide bar and saw chain combinations The following cutting attachments are approved for Husqvarna 535i XP. 2145 - 004 - 26.06.2023...
  • Page 34 Association Z62.1-11 (Chain saws) and Z62.3-11 (Chain Saw Kickback). Following is a list of recommended cutting equipment for Husqvarna and 535i XP. This model equipped Furthermore the saw chain Husqvarna H38 is evaluated with either of the listed guide bar and saw chain...
  • Page 35 If you are not sure how to identify the type of saw chain on your product, refer to for more information. Use a Husqvarna file gauge to sharpen the saw chain. A Husqvarna file gauge makes sure that you get the correct filing angles.
  • Page 36 Approved battery chargers Battery charger QC330 Input voltage, V 100-240 Frequency, Hz 50-60 Power, W 2145 - 004 - 26.06.2023...

  • Page 37: Warranty

    Warranty AMERICAN STANDARD SAFETY from one-handed operation. A chain saw is intended for two-handed use. PRECAUTIONS Do not operate a chain saw when you are fatigued. SAFETY PRECAUTIONS FOR CHAIN SAW USERS Use safety footwear; snug-fitting clothing, protective (ANSI B175.1-2012 Annex C) gloves, and eye, hearing and head protection devices.
  • Page 38 Note: This Annex is intended primarily for the consumer or occasional user. 2145 - 004 - 26.06.2023...

  • Page 39: Introducción

    Uso previsto Descripción del producto Esta motosierra para servicios forestales está destinada Husqvarna 535i XP corresponden a modelos de a trabajos forestales, como tala, desramado y corte. motosierras que cuentan con motor eléctrico. Se realiza un trabajo constante para aumentar su...
  • Page 40 16. Cadena de sierra 17. Espada guía Aceite para cadena. 18. Captor de cadena 19. Tornillo de tensado de cadena 20. Cubierta del piñón de arrastre (535i XP) 21. LED de carga 22. Indicador de advertencia Corriente continua. 23. Cable de alimentación 24.

  • Page 41: Seguridad

    Doble aislamiento. Propuesta 65 de California ¡ADVERTENCIA! Seguridad Definiciones de seguridad • No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ante presencia de gases, polvo Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas gravedad de cada palabra clave. generan chispas que pueden encender el polvo o humos.
  • Page 42 Seguridad personal • No utilice la herramienta eléctrica si no se puede encender o apagar con el interruptor. Cualquier • Permanezca alerta, ponga atención a lo que herramienta eléctrica que no se puede controlar con está haciendo y use el sentido común cuando el interruptor conlleva peligros y se debe reparar.
  • Page 43 • En condiciones extremas, la batería puede expulsar los daños personales debido a los residuos en líquido; evite el contacto. Si se produjera un contacto suspensión o al contacto accidental con la cadena accidentalmente, enjuáguese con agua. Si el líquido de sierra.
  • Page 44 En caso de dudas acerca del funcionamiento puede generar un aumento en las reculadas. del producto, acuda a su taller de servicio o a Husqvarna. Podemos ofrecerle información sobre GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. cómo operar el producto de forma efectiva y Instrucciones generales de seguridad segura.
  • Page 45 lluvia copiosa, vientos fuertes, frío intenso o con posibilidades de relámpagos, etc. • No arranque el producto a menos que la espada guía, la cadena de sierra y todas las cubiertas estén montadas correctamente. Si no es así, el piñón de arrastre puede aflojarse y provocar daños graves.
  • Page 46 Ponga una protección para transporte en la espada guía antes de transportar el producto y antes de moverlo cualquier distancia. • Cuando ponga el producto en el suelo, accione el freno de cadena y no pierda de vista del producto. Detenga el producto y extraiga la batería si no lo usará...
  • Page 47 63 . • Si los dispositivos de seguridad están dañados o no funcionan correctamente, hable con su distribuidor de servicio de Husqvarna. El freno de cadena se acciona (A) manualmente con la mano izquierda o automáticamente mediante el Teclado sistema de efecto de inercia.
  • Page 48 inicia un mecanismo accionado por resortes que detiene el piñón de arrastre. Una reculada puede ser repentina e intensa. La mayoría de las reculadas son pequeñas y no siempre accionan el freno de cadena. Si se produce una reculada cuando utiliza el producto, sosténgalo firmemente alrededor de los mangos y no lo suelte.
  • Page 49 • Solo utilice baterías BLi recargables como volverán a sus posiciones iniciales. fuente de alimentación para productos Husqvarna Baterías homologadas para relacionados. Consulte el producto en la página 74 . Para evitar daños, no utilice la batería como fuente de alimentación en...
  • Page 50 • No intente desarmar el cargador de batería. mantenimiento, acuda al concesionario de servicio. Garantizamos que existen reparaciones y servicios • No utilice un cargador de baterías que esté dañado profesionales disponibles para su producto. o que no funcione correctamente. •...

  • Page 51: Montaje

    Montaje Para montar la espada guía y la 4. Asegúrese de que los rebordes de las uniones de corte estén orientados hacia delante en el reborde cadena de sierra (535i XP) superior de la espada guía. ADVERTENCIA: Extraiga siempre la batería antes de montar el producto o realizarle mantenimiento.

  • Page 52: Funcionamiento

    1. Revise el freno de cadena (A) para asegurarse de que funciona correctamente y que no esté dañado. • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y 2. Revise la protección de la mano derecha trasera (B) evitar efectos adversos en el medio ambiente.
  • Page 53 2. Enchufe el producto en una toma de corriente con 5. Para desconectar el cargador de batería de la toma conexión a tierra. La luz LED del cargador de batería de corriente, tire del enchufe. No tire del cable. parpadea en verde una vez. 6.
  • Page 54 el sector de riesgo de reculada entre en contacto con un ADVERTENCIA: Solamente usted objeto. y una técnica de funcionamiento correcta pueden evitar las reculadas. Para poner en marcha la máquina 1. Revise el gatillo de alimentación y el bloqueo del Comprobación del gatillo de alimentación.
  • Page 55 ADVERTENCIA: Extraiga la batería cuando no vaya a utilizar el producto o cuando no tenga la posibilidad de verlo completamente. Esto es para evitar un arranque accidental. Corte de tracción y corte de empuje Puede cortar la madera con el producto en dos posiciones diferentes.
  • Page 56 2. Aplique aceleración máxima y gire el producto. Mantenga el apoyo de corteza contra el tronco. Este procedimiento facilita la aplicación de fuerza necesaria para cortar el tronco. Para utilizar la técnica de corte ADVERTENCIA: Utilice la potencia Para cortar un tronco en el suelo máxima al cortar y disminuya la velocidad a 1.
  • Page 57 2. Corte el tronco con tracción hasta que los dos cortes ADVERTENCIA: Corte las ramas se encuentren. una por una. Tenga cuidado cuando saque las ramas pequeñas y no corte matas o varias ramas pequeñas al mismo tiempo. Las ramas pequeñas pueden atascarse en la cadena de sierra e impedir el funcionamiento seguro del producto.
  • Page 58 Mantener una distancia segura b) Haga un corte de empuje. 1. Asegúrese de que las personas alrededor suyo mantengan una distancia de seguridad de mínimo 2 1/2 longitudes del árbol. 2. Asegúrese de que no haya personas en la zona de riesgo antes de la tala y durante esta. 3.
  • Page 59 Para implica un alto riesgo de accidentes. Consulte liberar un árbol atascado en la página 61 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, ADVERTENCIA: Durante las a continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura operaciones de tala críticas, levante...
  • Page 60 b) Haga el corte inferior. Asegúrese de que el a) Haga un corte de orificio directamente en el extremo del corte inferior esté en el mismo punto tronco para completar el ancho de la faja de que el extremo del corte superior. desgaje.
  • Page 61 3. Coloque una cuña en la ranura directamente desde atrás. Para cortar árboles y ramas tensos 1. Determine qué lado del árbol o de la rama está tenso. 2. Determine dónde está el punto de tensión. 4. Corte la esquina para que el árbol caiga. Tenga en cuenta: Si el árbol no se cae, golpee la cuña hasta que lo haga.

  • Page 62: Mantenimiento

    6. Si tiene que cortar un árbol/rama, haga entre 2 y 3 7. Continúe cortando hasta que el árbol/la rama se cortes, a 1" de distancia y con una profundidad de curve y la tensión se libere. 2". 8. Corte el árbol/rama desde el lado opuesto de la curva, una vez que se libere la tensión.
  • Page 63 Mantenimiento Una vez Antes del Una vez por se- al mes mana Realice una comprobación de las conexiones entre la batería y el producto. Examine también la conexión entre la batería y el cargador de batería. Vacíe y limpie el depósito de aceite. Sople a través del producto y las ranuras de refrigeración de la batería con aire comprimido.
  • Page 64 Para comprobar el captor de cadena 3. Aplique la potencia máxima e incline su muñeca izquierda contra la protección contra reculadas para 1. Asegúrese de que el captor de cadena no tenga activar el freno de cadena. La cadena de sierra se daños.
  • Page 65 Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada Para comprobar el cargador de la guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. batería Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto.
  • Page 66 Utilice el calibrador de afilado No utilice una cadena de sierra desafilada. Si la cadena Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento de sierra no está afilada, debe aplicar más presión para de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.
  • Page 67 1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena de sierra.
  • Page 68 Para ajustar la tensión de la cadena de sierra Compruebe la lubricación de la cadena de sierra cada (535i XP) tres cargas de la batería. 1. Afloje las tuercas de la espada que sujetan la 1.
  • Page 69 Para examinar el equipo de corte b) Revise la ranura en el borde de la espada guía para asegurarse de que esté limpia. Límpielo si 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches es necesario. y eslabones y que los remaches no estén sueltos. Reemplácelos si es necesario.

  • Page 70: Solución De Problemas

    4. Examine la ranura de la espada guía para ver si 6. Asegúrese de que el cabezal de rueda de la espada hay desgaste. Reemplace la espada guía si es gire libremente y que el orificio de lubricación del necesario. cabezal de rueda de la espada no esté...

  • Page 71: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Posibles fallas Solución posible Luz LED roja de error intermiten- La batería está vacía. Cargue la batería. Variación de temperatura. Utilice la batería en niveles de temperatura entre -10°C (14°F) y 40°C (104°F). Sobretensión. Quite la batería del cargador de la batería. La luz LED roja de error se en- La diferencia de la celda es de- Consulte a su concesionario de servicio.

  • Page 72: Datos Técnicos

    Tipo de piñón de arrastre/número de dientes Spur/7 Régimen máximo de la cadena/(savE), m/s 20 (15) Accesorios Combinaciones de cadena de sierra y espada guía Los siguientes equipos de corte están aprobados para Husqvarna 535i XP. 2145 - 004 - 26.06.2023...
  • Page 73 Normas Z62.1-11 (motosierras) y Z62.3-11 (reculada de A continuación, se incluye una lista de equipo de corte motosierra). recomendado para Husqvarna y 535i XP. Este modelo equipado con cualquier combinación de espada guía y Además, la cadena de sierra Husqvarna H38 está...
  • Page 74 Equipos de afilado y ángulos de afilado Si no está seguro de cómo identificar el tipo de cadena de sierra del producto, consulte para obtener más Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la información. cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna garantiza que se obtengan los ángulos correctos de...
  • Page 75 Cargadores de batería aprobados Cargador de la batería QC330 Voltaje de entrada, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W 2145 - 004 - 26.06.2023...

  • Page 76: Garantía

    Garantía PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE Utilice únicamente las espadas y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante u otras equivalentes. NORMAS ESTADOUNIDENSES OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS ADVERTENCIA: DE MOTOSIERRAS ¡No opere la motosierra con una sola mano! Usar la (ANSI B175.1-2012 Anexo C) motosierra con una sola mano puede causar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE RECULADA...
  • Page 77 No utilice una motosierra en un árbol, a menos que haya recibido la formación específica para hacerlo. No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados.

  • Page 78: Introduction

    Utilisation prévue Description du produit Cette tronçonneuse est conçue pour les travaux Les modèles Husqvarna et 535i XP sont des forestiers tels que l’abattage, l’élagage et la coupe. tronçonneuses équipées d’un moteur électrique. Le travail est constamment en cours pour augmenter Remarque :...
  • Page 79 17. Guide-chaîne 18. Attrape-chaîne 19. Vis de réglage de tension de la chaîne Courant continu. 20. Couvercle du pignon d’entraînement (535i XP) 21. Voyant DEL du système de charge 22. Témoin d’avertissement Protégé contre les éclaboussures d’eau. 23. Cordon d’alimentation 24.

  • Page 80: Sécurité

    Double isolation. Proposition 65 de la Californie ATTENTION! Sécurité Définitions relatives à la sécurité • Ne pas utiliser des outils électriques dans des atmosphères explosives, notamment en présence de Les définitions ci-dessous indiquent le niveau de gravité liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils pour chaque mot signal.
  • Page 81 Sécurité personnelle l’outil. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux représente un danger et doit être réparé. • Lors de l’utilisation d’un outil électrique, toujours • Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou demeurer attentif et faire preuve de bon sens. Ne retirer le bloc de batteries, s'il peut être retiré, de pas utiliser l’outil électrique si vous êtes fatigué...
  • Page 82 du liquide entre en contact avec les yeux, consulter • Ne pas employer une tronçonneuse alors que vous en outre un médecin immédiatement. Le liquide êtes dans un arbre. L’utilisation de la tronçonneuse échappé de la batterie peut provoquer des irritations dans un arbre peut entraîner des blessures.
  • Page 83 • Communiquer avec votre centre de services ou risque de rebond. Husqvarna en cas de questions relatives au CONSERVER CES INSTRUCTIONS fonctionnement du produit. Nous pouvons vous fournir des renseignements sur la façon d’utiliser le Consignes générales de sécurité...
  • Page 84 Montage à la page 90 pour graves. Se reporter à professionnelle spécifique pour ce genre de obtenir des instructions. travail, incluant une formation sur l’utilisation d’un équipement de sécurité et de tout autre équipement d’escalade comme des harnais, des cordages, des ceintures, des crampons, des mousquetons, etc.
  • Page 85 • Le niveau de vibrations augmente en cas d’utilisation météorologiques et l’état du terrain autour de vous d’un équipement de coupe inapproprié ou mal affûté. pour détecter d’éventuels obstacles, notamment des La coupe de bois dur tels que les feuillus provoque racines, des pierres, des branches, des fossés et davantage de vibrations que la coupe de bois plus encore.
  • Page 86 Si les dispositifs de sécurité sont endommagés ou pour engager manuellement le frein de chaîne. Ce ne fonctionnent pas correctement, communiquez mouvement lance un mécanisme à ressort qui arrête le avec votre concessionnaire réparateur Husqvarna. pignon d’entraînement. Clavier L’indicateur d’avertissement clignote si le frein de chaîne est engagé...
  • Page 87 de rebond est plus proche, le frein de chaîne s’engage manuellement à main gauche. La protection anti-rebond réduit également le risque de contact avec la chaîne si la main gauche lâche la poignée avant. Utiliser le frein de chaîne en tant que frein de stationnement lors du démarrage du produit ou de déplacement sur de courtes distances.
  • Page 88 Ne pas utiliser d’autres chargeurs de batterie que ceux fournis pour votre produit. Utiliser uniquement • Utiliser uniquement les batteries BLi recommandées des chargeurs Husqvarna QC lors du chargement Batteries pour votre produit. Se reporter à des batteries de rechange Husqvarna BLi.
  • Page 89 • Ne pas utiliser un chargeur de batterie endommagé d'utilisation ne sont pas homologuées une fois ou qui ne fonctionne pas correctement. l’entretien effectué, se rendre dans le centre de service La disponibilité des réparations et des • Ne pas soulever le chargeur de batterie au entretiens effectués de façon professionnelle est moyen du cordon d’alimentation.

  • Page 90: Montage

    Montage Montage du guide-chaîne et de la 3. Placer le guide-chaîne au-dessus du boulon du guide-chaîne. Diriger le guide-chaîne vers l’arrière chaîne (535i XP) jusqu’au bout. Soulever la chaîne au-dessus du pignon d'entraînement et l'engager dans la rainure AVERTISSEMENT : du guide-chaîne. Commencer par le dessus du Toujours guide-chaîne.

  • Page 91: Fonctionnement

    3. Vérifier la gâchette de puissance et le mécanisme • Utilisez de l'huile de chaîne Husqvarna pour de verrouillage de la gâchette (C) pour s’assurer optimiser la durée de vie de la chaîne et qu’ils fonctionnent correctement et qu’ils ne sont pas éviter de nuire à...
  • Page 92 Pour brancher le chargeur de batterie 4. Quand tous les témoins de la batterie sont allumés, la batterie est chargée à bloc. 1. Brancher le chargeur de batterie à la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. 2. Placer la fiche dans une prise mise à la terre. La DEL du chargeur de batterie clignote en vert une fois.
  • Page 93 Entretien et vérifications des dispositifs de sécurité lorsque le rebond se produit qui détermine le sens de du produit à la page 102 pour obtenir des déplacement. instructions sur la façon de vérifier le frein de chaîne. Il est recommandé d’effectuer cette opération chaque fois avant d’utiliser le produit.
  • Page 94 support, elle n’est pas correctement 2. Retirer la batterie et appuyer sur les boutons de fixée dans celui-ci. déverrouillage de la batterie pour la retirer de son support. 5. Appuyer sur le bouton marche/arrêt et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la DEL verte s’allume. AVERTISSEMENT : Retirer la batterie lorsqu’elle n’est pas utilisée ou...
  • Page 95 • Une coupe poussante consiste à couper au moyen AVERTISSEMENT : Ne pas de la partie supérieure du guide-chaîne. La chaîne couper un tronc d’arbre dans un tas pousse le produit dans le sens de l’opérateur. de troncs. Cela augmente le risque de rebond et peut causer des blessures graves voire la mort.
  • Page 96 Pour couper un tronc d’arbre qui dispose d’un produit à la main pour le dégager. Cela peut provoquer des blessures lorsque le produit support sur une extrémité se décoince brusquement. AVERTISSEMENT : S’assurer que Pour utiliser la technique d’élagage le tronc d’arbre ne se casse pas lors de la coupe.
  • Page 97 b) Sélectionner la technique de coupe applicable a) Sélectionner la technique de coupe applicable pour la tension dans la branche. pour la tension dans la branche. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : cas d’incertitude sur la façon de cas d’incertitude sur la façon de couper la branche, communiquer couper la branche, communiquer avec un utilisateur professionnel de...
  • Page 98 élevé d’accident. Se reporter-vous à Pour dégager un arbre coincé à la page 100 . Abattage d’un arbre Husqvarna recommande d’effectuer des encoches, puis d’utiliser la méthode du coin sécuritaire lors de 2145 - 004 - 26.06.2023...
  • Page 99 l’abattage d’un arbre. La méthode du coin sécuritaire b) Effectuer l’entaille inférieure. S’assurer que permet d'effectuer une bonne charnière d’abattage et de l’extrémité de l’entaille inférieure est au même contrôler le sens de chute. point que l’extrémité de l’entaille supérieure. AVERTISSEMENT : Ne pas abattre un arbre dont le diamètre est plus de deux...
  • Page 100 1. Si la longueur de coupe effective est plus longue que 3. Placer un coin dans l’entaille droite à partir de le diamètre de l’arbre, effectuer les étapes suivantes l’arrière. (a-d). a) Effectuer une coupe droite par alésage dans le tronc pour terminer la largeur de la charnière d’abattage.

  • Page 101: Entretien

    • Portable AVERTISSEMENT : Ne pas couper droit un arbre ou une branche sous tension. AVERTISSEMENT : Faire très attention lors de la coupe d’un arbre Pour couper les arbres et les branches sous sous tension. Il y a un risque que l’arbre tension.
  • Page 102 Voici les mesures d’entretien à effectuer sur l’appareil. Entretien à la Pour plus d’information, se reporter à page 101 . Entretien Avant Hebdo- l’utilisa- Mensuel madaire tion Nettoyer les pièces externes de l’outil. Vérifier que la gâchette et son mécanisme de verrouillage fonctionnent correcte- ment et de façon sécuritaire.
  • Page 103 2. S’assurer que le protège-main avant se déplace 3. Faire fonctionner le moteur à plein régime et incliner librement et est fixé en toute sécurité sur le produit. votre poignet gauche contre le protège-main avant pour engager le frein de chaîne. La chaîne coupante doit s’arrêter immédiatement.
  • Page 104 Pour vérifier l’attrape-chaîne. 3. S’assurer que la batterie n’est pas endommagée et ne présente aucun défaut, par exemple des fissures. 1. S’assurer que l’attrape-chaîne ne présente aucun dommage. 2. S’assurer que l’attrape-chaîne est stable et fixé à la carrosserie du produit. Vérification du clavier Vérifier le chargeur de batterie Mise sous tension de...
  • Page 105 Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de Accessoires sécurité du produit. Se reporter à la section à...
  • Page 106 Utiliser le gabarit de lime Husqvarna. Cela permet de maintenir les performances Le réglage de la jauge de profondeur (C) diminue lors de coupe au maximum et le risque de rebond au de l’affûtage de la dent de coupe (A).
  • Page 107 être vérifiée plus fréquemment. Réglage de la jauge de profondeur Pour régler la tension de la chaîne (535i XP) Avant d’ajuster le réglage de la jauge de profondeur ou Pour d’affûter les découpeuses, se reporter à la section 1.
  • Page 108 5. S’assurer de pouvoir tirer la chaîne librement à la b) Vérifier la rainure dans le bord du guide-chaîne main et sans qu’elle pende à partir du guide-chaîne. pour s’assurer qu’elle est propre. Nettoyer si nécessaire. Remarque : Présentation Se reporter à la section c) S’assurer que le pignon du bout du guide-chaîne tourne librement et que l’orifice de graissage de l’appareil à...
  • Page 109 Pour examiner l’équipement de coupe 4. Examiner la rainure du guide-chaîne pour détecter tout signe d’usure. Remplacer le guide-chaîne au 1. S’assurer qu’il n’y a pas de fissures dans les rivets et besoin. les maillons et que les rivets ne sont pas desserrés. Les remplacer au besoin.

  • Page 110: Dépannage

    Dépannage Clavier Codes d’anomalie possibles sur le clavier du produit. Affichage à DEL Anomalies potentielles Action possible Le témoin d’avertissement clignote. Le frein de chaîne est activé. Tirer le protège-main avant vers l’ar- rière pour relâcher le frein de chaîne. Écart de température.

  • Page 111: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Charger la batterie entre 30 % et 50 % avant de la remiser pour une longue période. • Entreposer le chargeur de batterie dans un endroit clos et sec. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 535i XP Moteur Type BLDC (sans balais) 36 V Caractéristiques Mode faible consommation d’énergie Fonction SavE Dispositif de lubrification Type de pompe à...

  • Page 112: Accessoires

    également classée en tant que tronçonneuse à Voici une liste d’équipements de coupe recommandés faible rebond puisqu’elle est conforme aux exigences pour Husqvarna et 535i XP. Ce modèle équipé relatives aux tronçonneuses à faible rebond de la de l’une des combinaisons de guide-chaîne et de norme UL 60745-2-13.
  • Page 113 En cas d’incertitude sur l’identification du type de chaîne Utiliser un gabarit de lime Husqvarna pour affûter la de votre produit, se reporter sur le site pour obtenir de chaîne. Un gabarit de lime Husqvarna permet d’obtenir plus amples renseignements.
  • Page 114 Batteries homologuées pour le produit Batterie BLi200/BLi200X Type Lithium-ion Capacité de la batterie, Ah Tension nominale, V Poids, lb/kg 2,9/1,3 Chargeurs de batteries approuvés Chargeur de batterie QC330 Tension d’entrée, V 100-240 Fréquence, Hz 50-60 Puissance, W 2145 - 004 - 26.06.2023...

  • Page 115: Garantie

    Garantie CONSIGNES DE SÉCURITÉ Suivre les instructions du fabricant pour l’affûtage de la chaîne et l’entretien de la tronçonneuse. RELATIVES À LA NORME Utiliser uniquement les chaînes et les guide-chaîne AMÉRICAINE indiqués par le fabricant ou un équivalent. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 116 Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile ou de mélange de carburant. N’utiliser la tronçonneuse que dans des zones bien ventilées. Ne pas utiliser une tronçonneuse dans un arbre à moins d’avoir été spécifiquement formé pour le faire. Ne pas utiliser une tronçonneuse au-dessus de la hauteur des épaules.
  • Page 117 2145 - 004 - 26.06.2023...
  • Page 118 2145 - 004 - 26.06.2023...
  • Page 119 2145 - 004 - 26.06.2023...
  • Page 120 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143482-49 2023-06-30...

Table of Contents