Page 1
SHORT MANUAL NUTRITION SCALES SNAW 1000 D2 NUTRITION SCALES ΖΥΓΑΡΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΉΣ ΑΝΑΛΥΣΉΣ Short manual Συνοπτικές οδηγίες NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE Kurzanleitung IAN 498411_2204...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Packaging material should not be used as a play thing . There is a risk of suffocation! The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Nutrition scales ▯ 2 x batteries, 3 V, CR2032 ▯ Short manual SNAW 1000 D2 ■ 2 │ GB │ CY...
9 ON/OFF button 0 M+ button Figure B: q Numeric display w Unit display e Nutritional/energy value displays r Measured value memory display t Food code display z TARE function display SNAW 1000 D2 GB │ CY │ 3 ■...
Repairs should only be carried out by authorized specialist com- ■ panies or by the customer service department . Incorrect repairs can result in significant dangers for the user . In addition warranty claims become void . SNAW 1000 D2 ■ 4 │ ...
If a battery is swallowed, seek medical assistance immediately . ■ Always use the stated battery type . ■ Never try to recharge non-rechargeable batteries . ■ Remove the batteries from the appliance before recharging ■ them . SNAW 1000 D2 GB │ CY │ 5 ■...
The scales can display weights in g (grams) and kg (kilograms) or in oz (ounces) and lb (pounds) . Press the UNIT button 8 to change the weight unit . The examples in these instructions always use the unit g (grams) . SNAW 1000 D2 ■ 6 ...
If you wish to reset the scales to “0 g” after the first measurement in order to measure the next ingredient, press the TARE button 7 . The display 3 shows “0 g” q and “T” z appears on the display 3 . SNAW 1000 D2 GB │ CY ...
2) Press the M+ button 0 to save the measurement . ΣM XX appears on the measured value memory display r . “XX” is displayed as a two-digit number, e .g . ΣM 01 and shows the memory location . SNAW 1000 D2 ■ 8 ...
1) Press the MR button 6 . The totals of all saved measured values appear on the display for about 10 seconds . 2) If you do not press any other button for about 10 seconds, the scales will return to weighing mode . SNAW 1000 D2 GB │ CY │...
. Enter the value for the cholesterol content in milligrams (per 100 g food) using the number buttons 4 . 9) Press the MR button 6 to complete your entry of the nutritional and energy values . SNAW 1000 D2 ■ 10 │...
2) Insert two new 3 V CR2032 button cell batteries as per the polarity diagram in the battery compartment 2 . 3) Close the battery compartment 2 . The battery compartment lid must click into place . SNAW 1000 D2 GB │ CY │...
. In the case of permanently installed rechargeable batteries, you must indicate during disposal that the appliance contains a battery . SNAW 1000 D2 ■ 12 │...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM • GERMANY www .kompernass .com SNAW 1000 D2 GB │ CY │ 13...
Fruit yoghurt full fat Milk products Fruit yoghurt low fat Fruit yoghurt skimmed Condensed milk at least 7 .5 % Fat Condensed milk at least . 10 % Fat Kefir SNAW 1000 D2 ■ 14 │ GB │ CY...
Τα υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι . Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού . Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία: ▯ Ζυγαριά διατροφικής ανάλυσης ▯ 2 μπαταρίες, 3 V, CR2032 ▯ Συνοπτικές οδηγίες SNAW 1000 D2 ■ 34 │ GR │ CY...
Επιτρέπετε τις επισκευές στη συσκευή μόνο από εξουσιοδοτημένα ■ συνεργεία ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών . Μέσω ακατάλ- ληλων επισκευών μπορεί να εμφανιστούν αυξημένοι κίνδυνοι για το χρήστη . Επίσης ακυρώνεται η απαίτηση της εγγύησης . SNAW 1000 D2 ■ 36 │ ...
Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν καταπίνει τις μπαταρίες . ■ Λάβετε αμέσως ιατρική βοήθεια, εάν εσείς ή κάποιος άλλος ■ καταπιεί μια μπαταρία . Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον αναφερόμενο τύπο μπαταρίας . ■ SNAW 1000 D2 GR │ CY │ 37 ■...
Page 41
στεγνό πανί . Αποφεύγετε την επαφή του δέρματος και των βλεν- νογόνων, ειδικά των ματιών σας, με τις χημικές ουσίες . Σε περί- πτωση επαφής, ξεπλύνετε τις χημικές ουσίες με άφθονο νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια . SNAW 1000 D2 ■ 38 │...
. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ζυγίζετε τα βαριά προϊόντα προς ζύγιση πρώτα με μια ζυγαριά με δυνατότητα μεγαλύτερης επιβάρυνσης . ► Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή τρόφιμα επάνω στην οθόνη ή στα πλήκτρα . SNAW 1000 D2 GR │ CY │ 39 ■...
Λόγω των φυσικών διακυμάνσεων της ενεργειακής αξίας και των διατροφι- κών τιμών, τα στοιχεία αποτελούν τιμές αναφοράς . ► Εάν, κατά την εισαγωγή του κωδικού, πατήσετε λάθος πλήκτρο, απλά καταχωρήστε εκ νέου τον κωδικό . SNAW 1000 D2 ■ 40 │ ...
4) Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για να αποθηκεύσετε και άλλες διατροφικές ποσότητες . Μετά από κάθε περαιτέρω αποθήκευση, ο αριθμός αλληλουχίας της ένδειξης καταγραφέα τιμών μέτρησης r αυξάνεται κατά έναν . Ο τελευταίος κάθε φορά αριθμός αλληλουχίας προβάλλεται . SNAW 1000 D2 GR │ CY │...
Διαγραφή αποθηκευμένων τιμών μέτρησης Εάν θέλετε να διαγράψετε τις αποθηκευμένες τιμές μέτρησης, πιέστε το πλήκτρο MC 5 . Η ένδειξη του τελευταίου αριθμού αλληλουχίας σβήνει και όλες οι τιμές μέτρησης έχουν διαγραφεί . SNAW 1000 D2 ■ 42 │ ...
Καταχωρίστε την τιμή για την περιεκτικότητα χοληστερόλης σε χιλιοστόγραμμα (ανά 100 g τροφίμου) μέσω των αριθμητικών πλήκτρων 4 . 9) Πιέστε το πλήκτρο MR 6, για να ολοκληρώσετε την καταχώριση των διατροφικών τιμών και της ενεργειακής αξίας . SNAW 1000 D2 GR │ CY │...
2) Τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες κερματοειδούς στοιχείου 3 V τύπου CR2032 σύμφωνα με την αναφερόμενη στη θήκη μπαταριών 2 πολικότητα . 3) Κλείστε τη θήκη μπαταριών 2 . Το κάλυμμα της θήκης μπαταριών πρέπει να ασφαλίσει με ήχο . SNAW 1000 D2 ■ 44 │...
συσκευής για απόρριψη και παραδώστε τις σε ξεχωριστό σημείο συλλογής . Στην περίπτωση που δεν είναι δυνατή η αφαίρεση των τοποθετημένων συσσωρευτών, κατά την απόρριψη πρέπει να δηλώσετε ότι η συσκευή περιέχει συσσωρευτή . SNAW 1000 D2 GR │ CY │...
Ένδειξη σε βήματα 1 g - / 0,05 oz Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συ- σκευής, τα οποία έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, μπορούν να χρησιμοποι- ούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα . SNAW 1000 D2 ■ 46 │ GR │ CY...
Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden . Es besteht Erstickungsgefahr . Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Nährwert-Analysewaage ▯ 2 x Knopfzelle, 3 V, CR2032 ▯ Kurzanleitung SNAW 1000 D2 ■ 72 │ DE │ AT │ CH...
7 Taste TARE 8 Taste UNIT 9 Taste ON/OFF 0 Taste M+ Abbildung B: q Numerische Anzeige w Einheiten-Anzeige e Nähr-/Energiewert-Anzeigen r Messwertspeicher-Anzeige t Lebensmittelcode-Anzeige z Anzeige TARE-Funktion SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 73 ■...
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbe- ■ trieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut- zer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . SNAW 1000 D2 ■ 74 │ ...
Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! Lassen Sie niemals zu, dass Batterien in die Hände von Kindern ■ gelangen . Achten Sie darauf, dass niemand Batterien verschluckt . ■ SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 75 ■...
Page 79
Tuch . Vermeiden Sie den Kontakt von Haut und Schleimhäuten insbesondere Ihrer Augen mit den Che- mikalien . Spülen Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . SNAW 1000 D2 ■ 76 │...
. Im Zweifel wiegen Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage . ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 77 ■...
Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte . ► Falls Sie sich beim Eingeben des Codes vertippt haben, geben Sie den Code einfach neu ein . SNAW 1000 D2 ■ 78 │ DE │ AT │ CH...
4) Gehen Sie entsprechend vor, um weitere Nahrungsmengen zu speichern . Nach jeder weiteren Speicherung wird die Vorgangsnummer der Messwert- speicher-Anzeige r um eins erhöht . Die jeweils letzte Vorgangsnummer wird angezeigt . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │...
800 - 999 abspeichern . Die von Ihnen eingegebenen Werte beziehen sich auf jeweils 100 g des Lebensmittels . Die Nährwerte der Lebensmittel finden Sie auf den jeweiligen Verpackungen oder in der Fachliteratur . Gehen Sie dazu wie folgt vor: SNAW 1000 D2 ■ 80 │...
Page 84
FAT (Fett) 500,00 g CARB (Kohlenhydrate) 500,0 g KCAL (Kilokalorien) 5000 CHOL (Cholesterin) 5000 mg ► Die Werte für Kilojoule und Broteinheiten werden automatisch aus Ihren Eingaben berechnet . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 81 ■...
Tuch . Entfernen Sie nach der Reinigung mit Spülmittel eventuelle Spülmittel- reste mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch . ■ Schrauben Sie die Wiegeplatte 1 nach der Reinigung wieder auf die Schraube an der Waage . SNAW 1000 D2 ■ 82 │ ...
Symbol: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei . Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu . Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SNAW 1000 D2 ■ 84 │ DE │ AT │ CH...
Page 93
Schweins- Truthahn* Jungtier, Durch- bratwurst* schnitt, mit Haut Wiener Truthahn Brust ohne Haut Würstchen* Truthahn Keule, Schlegel, ohne Haut und Zungenwurst* Knochen Wachtel* Durchschnitt ohne Haut und Knochen SNAW 1000 D2 ■ 90 │ DE │ AT │ CH...
Page 108
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 06 / 2022 · Ident.-No.: SNAW1000D2-062022-1 IAN 498411_2204...