Page 1
Cordless Lawnmower PRMA 20-Li A1 Cordless Lawnmower Akku-Rasenmäher Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 327525_1904...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
Content Introduction Introduction ......... 4 Congratulations on the purchase of your Intended purpose ......4 new device. With it, you have chosen a General description ...... 5 high quality product. Scope of delivery ......5 During production, this equipment has Overview .........
Overview Technical data 1 Curved handle 2 Mounting material for bow han- Cordless dle attachment lawnmower .... PRMA 20-Li A1 3 Lower bar Motor voltage ......20 V 4 Grass catcher Idling speed ......3650 min 5 Collision guard Cutting circle ......330 mm 6 Device handle Cut height ......
Noise level specifi cation (L The stated vibration emission value was measured ..86.0 dB(A); K =1.96 dB measured in accordance with a standard guaranteed ......88 dB(A) testing procedure and may be used to Vibration (a ) ..0.69 m/s ;...
Danger of electric shock! Symbols used in the instructions: Risk of injury due to ejected parts Hazard symbols with information on preven- tion of personal injury Keep persons in the vicinity away from the device and property damage. Caution – sharp cutting bla- Precaution symbol (explana- de! Keep feet and hands tion of precaution instead...
Page 8
do not play with the device. ment. Do not use the equipment Cleaning and maintenance if protective devices (e.g. colli- must not be carried out by sion guard or grass bag), parts children. of the cutting device or bolts • This device can be used by indi- are missing, worn or damaged.
Page 9
• When working, ensure a fi rm ment if it has to be tilted in stance, particularly on slopes. transit, when crossing surfaces Always work across the slope, other than grass, and when the never upwards or downwards. equipment is being transported Take particular care when to and from the surfaces to be changing the direction of travel...
Page 10
- before checking or cleaning and lift it only on the side fa- the apparatus or performing cing away from the user. any work on it, - when a foreign object has been Maintenance and Storage: hit by the apparatus. Check for damage to the apparatus •...
(3) and thus fi x the your battery and char- cable ( 13). ger from the Parkside X 20 V Team series. A If you release the quick release detailed description of levers (2a), you can fold the bow-...
Adjusting the Cut Height Installing the grass box There are 5 different cutting heights: 1. Pull the plastic straps over the linkage tubes. 2. Insert the handle (4a) of the grass 65 mm - large cutting height collection box (4) into the provided re- 55 mm - medium cutting height ceptacle on the upper side of the grass 45 mm - medium cutting height...
Switching On and Off Working with the Lawnmower 1. Place the mower on a level sur- face. Regular mowing encourages increased foli- 2. Lift the transparent cover (10) on ation of the grass and kills off weeds at the same time. Therefore, not only does each the device housing.
Cleaning, Maintenance Changing the Blade and Storage If the blade is blunt, it can be sharpened Have work that is not de- by a specialist workshop. If the blade is scribed in these instructions damaged or showing signs of imbalance, carried out by a customer it must be replaced service centre that we have...
Waste disposal Spare parts/Accessories and environmental Spare parts and accessories protection can be obtained at www.grizzly-service.eu Remove the battery from the device and take the device, battery, accessories and packaging for environmentally friendly If you have issues ordering, please use the recycling.
Trouble Shooting Problem Possible Cause Fault Fixing Check charge level,have re- Battery is empty or not pairs carried out by a qualifi ed inserted electrician, if necessary Defective start lever ( or release button ( Repair by customer services Worn carbon brushes Equipment does not start Defective motor Set a greater cut heigh.
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked guarantee from the date of purchase. prior to delivery. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product.
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- tive can be sent postage paid to the Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 service address communicated to you, with the proof of purchase (receipt) E-Mail: grizzly@lidl.co.uk and specifi...
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........19 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Bestimmungsgemäße Verwendung ......19 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 20 ses Gerät wurde während der Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Lieferumfang ........
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial men Sie bitte den nachfolgenden Beschrei- ordnungsgemäß. bungen. Technische Daten Übersicht 1 Bügelgriff Akku-Rasenmäher .. PRMA 20-Li A1 2 Montagematerial zur Bügelgriff- Motorspannung ......20 V befestigung Leerlaufdrehzahl ....3650 min 3 Unterer Holm Messerbreite ......330 mm 4 Grasfangkorb Schnitthöhe ......
Dieses Akkus dürfen mit folgenden Volumen Grasfangkorb ..... 32 l Ladegeräten geladen werden: PLG 20 A1, Schalldruckpegel PLG 20 A3, PDSLG 20 A1. ) ....75,6 dB(A); K =3 dB Schallleistungspegel (L Der angegebene Schwingungsemissions- gemessen ..86,0 dB(A); K =1,96 dB wert ist nach einem genormten Prüfver- garantiert ......
Schnittkreis Symbole und Bildzeichen Hinweis Kontaktschlüssel Bildzeichen auf dem Gerät: Achtung! Symbole in der Anleitung: Lesen Sie die Betriebsanlei- Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung tung aufmerksam durch. von Personen- oder Gefahr durch elektrischen Sachschäden. Schlag! Gebotszeichen (anstelle des Verletzungsgefahr durch Ausrufungszeichens ist das weggeschleuderte Teile Gebot erläutert) mit Angaben...
Page 23
• Tragen Sie geeignete Arbeitsklei- • Lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig. dung wie festes Schuhwerk mit • Dieses Gerät darf nicht von rutschfester Sohle und eine robus- te, lange Hose. Benutzen Sie das Kindern benutzt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, Gerät nicht, wenn Sie barfuß...
Page 24
Nähe oder unter rotierende beim Anlaufen in hohem Gras Teile. Es besteht Verletzungs- erforderlich ist. In diesem Fall kippen Sie das Gerät durch Drü- gefahr! cken des Griffholms so, dass die • Schalten Sie den Motor nach Vorderräder des Geräts leicht angehoben werden.
Page 25
oder fehlenden Sicherheitsein- ben fest angezogen sind. richtungen wie Ablenk- und/ - Suchen Sie das Gerät nach oder Grasfangeinrichtungen. eventuellen Beschädigungen ab. - Führen Sie die erforderlichen • Überlasten Sie Ihr Gerät nicht. Reparaturen beschädigter Tei- Arbeiten Sie nur im angegebe- nen Leistungsbereich und ändern le durch.
Page 26
Schlages. können. Befolgen Sie die War- • Verwenden Sie kein Zubehör tungsvorschriften. welches nicht von PARKSIDE emp- • Tragen Sie Schutzhandschuhe, fohlen wurde. Die kann zu elektri- schem Schlag oder Feuer führen. wenn Sie die Schneideinrich- tung wechseln.
Montage Wenn Sie die Schnellspannhebel (2a) lockern und öffnen, können Sie • Tragen Sie Schutzhandschuhe. den Bügelgriff (1) zur Aufbewahrung • Führen Sie nur Arbeiten aus, die Sie des Gerätes nach unten klappen. sich selbst zutrauen. Darauf achten, dass das Geräteka- •...
1. Heben Sie die transparente Abde- 3. Zum Abnehmen des Grasfangkorbes (4) heben Sie den Prallschutz (5) an ckung (10) am Gerätegehäuse an. und hängen den Grasfangkorb (4) aus. 2. Zum Einsetzen des Akkus (11) in das Klappen Sie den Prallschutz (5) an das Gerät, schieben Sie den Akku entlang Rasenmähergehäuse (9) zurück.
Tragen Sie beim Umgang mit dem Arbeiten mit dem Messer Handschuhe. Rasenmäher Regelmäßiges Mähen regt die Graspfl anze Schalten Sie vor allen Wartungs- zu einer verstärkten Blattbildung an, lässt und Reinigungsarbeiten das Gerät aber gleichzeitig Unkrautpfl anzen abster- aus, ziehen Sie den Kontaktschlüs- ben.
Entsorgung/ Messer austauschen Umweltschutz Ist das Messer stumpf, so kann es von einer Fachwerkstätte nachgeschliffen werden. Ist Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- das Messer beschädigt oder zeigt eine Un- wucht, so muss es ausgewechselt werden packung einer umweltgerechten Wieder- verwertung zu.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 33). Ersatzmesser ..................13700704 Grasfangkorb ..................91104927 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung...
Garantie Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Garantieumfang rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Im Falle von Mängeln dieses Gerätes richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
liegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät ge- den folgenden Hinweisen: reinigt und mit Hinweis auf den Defekt an • Bitte halten Sie für alle Anfragen den unsere Service-Niederlassung. Kassenbon und die Identifi kationsnum- Nicht angenommen werden unfrei - per mer (IAN 327525_1904) als Nach- Sperrgut, Express oder mit sonstiger Son- weis für den Kauf bereit.
We hereby confi rm that the Cordless Lawnmower model PRMA 20-Li A1 Serial number 201910000001 - 201912006037 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*...
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Rasenmäher Modell: PRMA 20-Li A1 Seriennummer 201910000001 - 201912006037 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1:2017 •...
Page 40
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 10/2019 · Ident.-No.: 72048312102019-GB IAN 327525_1904...