Advertisement
Available languages
Available languages
Program the voice protocol in Communications Options
1(a)
menu 19/9 for CS 1 to 4 with format No. 13 with
Acknowledge.
Voice Reporting – Acknowledge
Format No: 13
Or
Program the voice protocol in Communications Options
1(b)
menu 19/9 for CS 1 to 4 with format No. 14 without
Acknowledge.
Voice Reporting – No Acknowledge
Format No: 14
(Note: With Voice Reporting Format 13 (Acknowledge), the
receiver must confirm the message by pressing '0' to
acknowledge the message. If the receiver does not confirm the
message, the message(s) will be repeated)
2
Map the recording voice message to one of the reporting
codes via menu 19/52. (Refer to table 2)
Burglar Alarm – Voice Message 0
Msg No:
V
OICE MESSAGE PROGRAMMING TABLE
Voice messages can be programmed to report on the
occurrence of specific reporting codes. More than 1 reporting
code may have the same voice message programmed.
Reporting codes 1-11 are general alarms, while reporting
codes 12-21 are zone specific, that is, you can program the
reporting codes to specific zones. The range is from 1-14.
Table 2
Reporting
Reporting code
code no.
1
Burglar Alarm
2
Tamper Alarm
3
Hold-up Alarm
4
Panic Alarm
5
Fire Alarm
6
Medical Alarm
7
Technical Alarm
8
Mains Fail
9
DGP Offline
10
Area Disarmed
11
Area Armed
12
130 BA Burglary
13
131 BA Perimeter
14
132 BA Interior
15
133 BA 24 Hour
16
134 BA Entry/Exit
17
135 BA Day/Night
18
136 BA Outdoor
19
137 BA Tamper
20
138 BA Near Alarm
21
140 UA General Alarm
Note: Default message number 0 = No message
Attention: Reporting code 12 (130, BA Burglary) and reporting
code 1 (Burglar Alarm) are the same events. If reporting code
12 (130, Burglary) is programmed with an alarm message,
then this will override reporting code 1 (Burglar Alarm).
1st ATS
2nd ATS
7200
7200
installed
installed
Message
Message
no.
no.
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
1-6
1-14
3
T
S
ECHNICAL
PECIFICATIONS
Power supply
Supply Current
Recording capacity
Recording bandwidth
Dimensions
Weight
Temperature
Non-volatile memory
Automatic gain control
during recording
Acknowledge by DTMF code
F
Q
?
UE FAIT IL
Le module ATS7200 permet de transmettre des messages pré
enregistrés vers 1, 2, 3 or 4 destinataires. La transmission du
protocole voix passe via le transmetteur intégré ou via le
module optionnel RNIS.
M
ODULE VOCAL UNIQUE OU MULTIPLE
Le nombre maximum de module vocal qui peuvent être
installés est de 2. Il y a 8 messages par module. Pour le
premier module nous avons en première position le message
d'introduction, en seconde position le message d'adresse et
ensuite 6 messages d'alarme. Si un second module vocal est
installé les 8 messages seront des messages d'alarme. (Voir
tableau 1 page 2)
I
MPORTANT
Le module ATS7200 doit toujours être monté à l'intérieur du
coffret de la centrale.
Important:
1. Débrancher l'alimentation 220V avant d'ouvrir le coffret.
Débrancher la prise secteur du CA de la prise
murale.
OU
Couper l'alimentation secteur à l'aide du circuit de
protection dédié.
2. Déconnecter la batterie.
I
NSTRUCTION DE MONTAGE
Placement du module ATS7200 dans le coffret centrale
(ATS2000/3000/4500)
1. Introduisez les attaches dans les orifices carrés (4)
(utilisez les entretoises métalliques ).
2. Montez le module ATS7200 en employant les vis.
Placement du module ATS7200 dans le coffret centrale
(ATS4000/2300/3300).
1. Retirez les vis (1) et enlevez le PCB de la centrale.
2. Placez les entretoises avec les bagues en plastique au-
dessus des entretoises existantes. (3).
3. Introduisez les attaches dans les orifices carrés (4).
4. Montez le module ATS7200 en employant les vis et les
entretoises. (5).
5. Remettez la centrale ATS en place.
Raccordement du module vocal
1. Branchez le câble plat (2) au connecteur J20 (CONN1 ou
CONN2).
2. Connectez la ligne téléphonique au transmetteur intégré
ou au module RNIS.
12 V
via ribbon cable from
control panel
50 mA
8 messages (total recording
time – 35 sec.)
3 kHZ
80 mm x 50 mm x 20 mm
123 gr.
10°C to +50°C
Yes, temporary (min. 5
hours)
Yes
"0"
Module Vocal
(R
.
&
)
EF
DESSINS
Advertisement
