Advertisement
27.4
30
Zähne fetten
grease teeth
23
dents graissees
engrasar los dientes
81
Neue Ausführung
Gleitflächen einstreichen
New execution
Lubricate sliding surfaces
65
Nouvelle exécution
Enduire les parties mouvantes
Nueva ejecución
engrasar las piezas movibles
28.
24
2/3 füllen / fill
67
remplir / llenar
Einbaumaß beachten!
Observe correct installation tolerance!
Attention á la cote de montage!
Obsérvese la medida de montaje!
29.1
71
58
75
821
21
27.5
26
29
41
28.1
Zähne fetten
grease teeth
dents graissees
engrasar los dientes
24
67
44
45
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
29.2
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
26
29
30
23
41
81
65
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
24
67
B
B
86
86
821
821
21
21
B
Hilfswerkzeug
Auxiliary tool
Outil auxiliaire
Utile
27.6
29.
Hilfswerkzeug zum Selbtsanfertigen
B
Auxiliary tool (for your own manufacture)
Outil auxiliaire (fabrication locale)
27
Utile (fabricación particular)
73
154
B
Maße in mm / Dimensions in mm
Cotes en mm / Medidas en mm
29.3
57
821
21
48
48
16
36
28
37
74
75
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
11 243 - M11
Advertisement
