Advertisement
Hinweis: Die folgenden Ausführungen gelten sinngemäß für
drei- und vierpolige Schalter.
Remarque: Les explications ci-après s'appliquent en
conséquence aux disjoncteurs tripolaires et tétrapolaires.
Avvertenza: le seguenti esecuzioni si riferiscono a interruttori
tripolari e quadripolari.
Abdeckung entfernen (Schalterbaugröße 1) / Removing cover (circuit-breaker Size 1) /
Dépose du couvercle (taille 1) / Desmontar la cubierta (interruptor tamaño 1) /
Asportare la calotta coprimorsetti (grandezza costruttiva dell'interruttore 1) / Avmontering av täckplattan (brytarstorlek 1)
-
Eventuell vorhandene untere Frontanschlußschienen
abschrauben
-
Zylinderschrauben (2) entfernen
(Innensechskantschlüssel Schlüsselweite 5)
-
Abdeckung (3) abnehmen
-
Dévisser les éventuelles barres de raccordement
inférieures en face avant
-
Retirer les vis à tête cylindrique (2)
(clé 6 pans mâle de 5)
-
Retirer le couvercle (3)
-
Smontare gli attacchi a sbarre per allacciamento
frontale eventualmente presenti
-
Asportare le viti a testa cilindrica (2)
(Chiave con testa a cava esagonale, grandezza 5)
-
Asportare la calotta coprimorsetti (3)
4
Note: The instructions below apply as appropriate to three and
four-pole circuit-breakers.
Nota: Las siguientes instrucciones rigen igualmente para
interruptores tripolares y tetrapolares.
Observera: De följande anvisningarna gäller i princip för tre-
och fyr-poliga brytare.
-
Unscrew any bottom front connecting bar
-
Remove socket-head cap screws (2)
(5 mm A/F Allen key)
-
Detach cover (3)
-
Desmontar las barras de conexión frontales que
pudieran haber
-
Retirar los tornillos cilíndricos (2)
(llave de hexágono interior tamaño 5)
-
Retirar la cubierta (3)
-
Skruva av eventuellt förefintliga nedre front-
anslutningsskenor
-
Ta bort skruvarna med cylindriskt huvud (2)
(insexnyckel nyckelvidd 5)
-
Ta av täckplattan (3)
2
3
2
Advertisement
