Advertisement
Available languages
Available languages
Sony Biotechnology Inc.
Preparations
Préparatifs
Before opening the
Avant d'ouvrir les
contents inside a bio-
contenus à l'intérieur
safety cabinet or clean
d'une enceinte de sé-
bench
curité microbiologique
ou sur d'une hotte
stérile
North America/International
1730 North First Street
San Jose, CA 95112 U.S.A.
Voice: +1 800-275-5963
FAX : +1 408-352-4130
sales@sonybiotechnology.com
http://www.sonybiotechnology.com
©2016 Sony Biotechnology Inc. All rights reserved. Sony and the Sony logo are trademarks of Sony Corporation. For non-clinical research use only. Not for use in diagnostic or therapeutic procedures, or for
any other clinical purpose. All other trademarks are property of their respective owners. The SH800 cell sorter is classified as a Class 1 laser product. Specifications subject to change without notice.
2.10.102216.1
Exchangeable Sheath Line Kit (Gamma Ray Irradiated)
for Sony Exchangeable Fluidics Cell Sorter
Handling Instructions
Instructions de manipulation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni di utilizzo
Instrucciones de manejo
取扱説明書
Vorbereitungen
Preparazione
Bevor Sie Sie den
Prima di estrarre i con-
Inhalt in einem Biosi-
tenuti all'interno di un
cherheitsschrank oder
armadio di sicurezza
einer Clean-Bench
biologica o banco
öffnen
sterile
Clean the surface of poly bag
Nettoyer la surface du sac en polyéthylène
Die Oberfläche des Polybeutels reinigen
Pulire le superfice del sacchetto in polietilene
Limpie la superficie de la bolsa de poliéster
包装袋の表面をクリーニングする
A: Sample chamber air filter and probe adapter
B: Chip connector with waste line
C: Sheath line with spike
Japan
1-7-1, Konan, Minato-Ku,
Tokyo , 108-0075 Japan
Tel : +120-677-010
Fax :+120-388-060
sales_Japan@sonybiotechnology.com
http://www.sony.co.jp/LS
ご使用になる前に
Preparativos
/ バイオセー フティーキ
Antes de abrir el con-
tenido del interior de
ャビネッ トやクリーンベ
una cabina de biose-
ンチの中に入れる前に
guridad o una mesa
limpia
Ethanol /Éthanol /Äthanol
Etanolo /Etanol /エタ ノール
Europe
The Heights, Brooklands.
Weybridge, Surrey, KT13 0XW, UK
Tel: +44 (0) 1932 817448
sales_EU@sonybiotechnology.com
Page 2 of 8
LE-U6F501
Advertisement
