Philips cdr570 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for cdr570:
- Service manual (98 pages) ,
- Instructions for use manual (26 pages) ,
- Gebruiksaanwijzing (23 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
00/COVER 12T
09-08-1999 12:54
Audio CD Recorder
CDR570
•
•
Instructions for use
Instructions for use
•
•
Mode d'emploi
Mode d'emploi
•
•
Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejo
•
•
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
•
•
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
•
•
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
•
•
Brugsanvisning
Brugsanvisning
•
•
Bruksanvisning
Bruksanvisning
•
•
Käyttöohje
Käyttöohje
•
•
Manual de utilização
Manual de utilização
•
•
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
Instrukcja obs¬ugi
Pagina 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips cdr570
Summary of Contents for Philips cdr570
- Page 1 00/COVER 12T 09-08-1999 12:54 Pagina 1 Audio CD Recorder CDR570 • • Instructions for use Instructions for use • • Mode d'emploi Mode d'emploi • • Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo • • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • • Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing •...
- Page 2 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÂÛ Î·È ‰›ÛÎÔÈ E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠............226 ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚÈ‰Ô ·˘Ùfi .........226 T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ..........226 ¢›ÛÎÔÈ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹..........227 ¢›ÛÎÔÈ ÁÈ· ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ........227 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ..............227 EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ............227 ÏËÎÙÚ· Î·È Û˘Ó‰ÂÛÂÈÛ ¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙËÓ ÂÌ ÚfiÛıÈ· ÏÂ˘Ú¿ ......228 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ .........229 ηÓÙÚ¿Ó...
-
Page 3: E˘¯·úèûùô‡Ìâ
ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÂÛ Î·È ‰›ÛÎÔÈ E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ù˘ Philips. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 Ë Philips Âʇڠ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ÙÔ CD. O ‰›ÛÎÔ˜ CD (compact disc) · ÔÎ¿Ï˘„ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË · fiÏ·˘ÛË. -
Page 4: Eí·úù‹Ì·ù
Û fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ CD Player/Recorder Ô˘ Â›Ó·È Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì CDRW. ÛÙË Û˘Û΢‹. K·Ù¿ ÙÔ 1999 ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Philips CD Player/Recorder.ı· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì CDRW. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÙȘ °È· Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜... - Page 5 ¶§HKTPA KAI ™YN¢E™EI™ 11 12 13 14 15 16 17 18 ENTER MAI NS OU T AN ALO G OU T DIG ITA L OPT ICA L * ¡ EASY JOG ™ ..- ÁÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ /  fiÌÂÓÔ ¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙËÓ ÂÌ ÚfiÛıÈ· ÏÂ˘Ú¿ (Á˘Ú›ÛÙÂ...
-
Page 6: Eó‰Â›Íâè˜ Î·óùú¿Ó
KANTRAN $ L/R ; ; ......ÁÚ·ÌÌ‹ Â È ¤‰Ô˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ / ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â › Â‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ 1 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. % PROGRAM....·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ 2 ANALOG IN ....ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi... - Page 7 KANTRAN OPTICAL ...... ÈϤ¯ıËÎÂ Ë „ËÊȷ΋ Ô ÙÈ΋ ÕÏÏ· NO AUDIO TR ....fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ›ÛÔ‰Ô˜ ANALOG ...... ÈϤ¯ıËÎÂ Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ COPY PROTECT ....‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ „ËÊȷ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ FINALIZE CD ....¤ÁÈÓ ڇıÌÈÛË ÈÛ¯‡Ô˜ Ϥ˚˙ÂÚ 96 ÂÁÁÚ·Ê‹...
- Page 8 ÂÁÁڷʤ˜ fiÙ·Ó Ë „ËÊȷ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹. ™·˜ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙÚfi Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ CD recorder. AÓ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Ì ÔÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ӷ  ÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Philips ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
-
Page 9: Æëêè·î¤˜ Ôìô·íˆóè Û˘ó‰¤Ûâè
E°KATA™TA™H AÓ·ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ æËÊȷΤ˜ ÔÌԷ͈ÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ H ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ H „ËÊȷ΋ ÔÌԷ͈ÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ CD (¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ 2 Î·È ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ · fi ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÁÁÚ·Ê‹ · fi CD player Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜... -
Page 10: Túôêô‰Ôû
E°KATA™TA™H 2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF. æËÊȷΤ˜ Ô ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÙÒÚ· Û¤ ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ (standby). H „ËÊȷ΋ Ô ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÁÁÚ·Ê‹ · fi CD player Ì „ËÊȷ΋ Ô ÙÈ΋ 3 ¶È¤ÛÙÂ... - Page 11 CD ........ÁÈ·  ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD player, Ì ÔÚ› OPEN ·Ó¿‚ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ Philips CD player 2 TÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ CD, CDR ‹ CDRW ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ 2 ........ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ · fi ¿Óˆ...
-
Page 12: Âèùô˘úá›Â˜ Âááú·ê
E°°PAºH ñ 99 ÂÁÁڷʤ˜ (74 Ï ٿ) ÙÔ Ôχ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. TÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â ÈÙÚ fiÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ. 2 3 4 9 10 11 DIGITAL PROGRAM MANUAL... -
Page 13: A˘ùfiì·ùë ¤Ó·úíë Âááú·ê
E°°PAºH ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ A˘ÙfiÌ·ÙË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ 1 °È· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PLAY ÛÙËÓ Â ÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹. To CD recorder ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ d ·Ó¿‚ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. ñ AÓ fï˜, ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙËÓ ËÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ë... -
Page 14: Xâèúôî›Óëùë Âááú·ê
E°°PAºH ™ËÌ›ˆÛË: H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto Track Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ Ì XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢¤˜ ηٷӷψً Ì „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘ Ô IEC 958 (ÙÌ‹Ì· ηٷӷψً). 3 M ÙÔ CD-recorder ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ REC TYPE ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Manual Record standby (AÓ·ÌÔÓ‹... - Page 15 E°°PAºH MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ı· ‰Â›ÍÂÈ UPDATE ÁÈ· ÌÂÚÈο 3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RECORD XX XX FINAL Î·È Ô Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ. ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó. ™ËÌ›ˆÛË: M ÂÓÂÚÁÔ ÔÈË̤ÓË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AUTO TRACK ™ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ‚Ϥ ÂÙ ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ON , ÙÔ...
- Page 16 E°°PAºH ¶Ò˜ ı· Û‚‹ÛÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ™‚‹ÛÈÌÔ ‰›ÛÎˆÓ CDRW 1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ERASE ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. TÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. OÈ ÂӉ›ÍÂȘ ERASE DISC Î·È PRESS REC ·Ó¿‚Ô˘Ó. ñ AÓ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È...
-
Page 17: E Èïôá‹ Ùú·áô˘‰Èô
ANA¶APA°Ø°H CD ‹ AÓ· ·Ú·ÁˆÁ‹ CD ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ J ‹ K ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. H ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ · fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘  fiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. E ÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ fiÙ·Ó Ë ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ... -
Page 18: Aó· ·Ú·áˆá‹ Ùú·áô˘‰Èòó Ìâ Ô Ôè·‰‹ Ôùâ Ûâèú
ANA¶APA°Ø°H ¶PO°PAMMATI™MO™ AÓ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÌÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÛÂÈÚ¿ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi 1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SHUFFLE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ‹ ηٿ ñ M ÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ̤¯ÚÈ 99 ÂÁÁڷʤ˜ Î·È Ó· Ù· ÙËÓ ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·›ÍÂÙÂ... - Page 19 ¶PO°PAMMATI™MO™ §EITOYP°IA MENOY ™ËÌ›ˆÛË: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÂÓÔ‡ - °È· ·Ó·ÛÎfi ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PROG(ram) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 5 ‹ 6 fiÙ·Ó ÙÔ CD recorder Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ (STOP) - °È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi...
-
Page 20: P˘ıì›Ûâè˜ Îâèì¤Óô
§EITOYP°IA MENOY 3 °˘Ú›ÛÙ EASY JOG/ENTER ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ Â Èı˘ÌËÙ‹ P˘ıÌ›ÛÂȘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘  ÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ˘ ÔÌÂÓÔ‡: All Text, CD Title, CD Artist, Track 1 Title, Track 1 Artist, Î.Ï . A Ôı‹Î¢ÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ 4 ¶È¤ÛÙ EASY JOG/ENTER ‹ ENTER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 1 E ÈϤÍÙÂ... -
Page 21: P˘ıì›Ûâè˜ Âááú·ê
§EITOYP°IA MENOY ™ËÌ›ˆÛË: IÛÔÚÚÔ ›· (ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - AÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰›ÛÎÔÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· MEMORY EÁÁÚ·Ê‹˜/AÓ·ÌÔÓ‹˜ EMPTY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó - fiÙ·Ó Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ CD-recorder Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ 1 E ÈϤÍÙ ÙÔ ˘ ÔÌÂÓÔ‡ SET BALANCE Ì‹Ó˘Ì·... - Page 22 ¢IOP£Ø™H ¶POB§HMATØN ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ñ ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¢ÈfiÚıˆÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ñ ÂϤÁÍÙ ̋ ˆ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ CDRW Â›Ó·È ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÂÓ AÓ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ CD-recorder ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë, Û˘ÓÈÛÙԇ̠¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÚÒÙ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ·Ù› Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ñ...
- Page 23 Pagina 5 The products and services described herein are not necessarily available in all contries. The specifications and design of this product are subject of change without notice. Printed in Hungary. © PHILIPS 1999 All trademarks acknowledged. http://www.philips.com 3104 125 2275.1...