Sony Bravia KD-75X9105C Manuals

Manuals and User Guides for Sony Bravia KD-75X9105C. We have 3 Sony Bravia KD-75X9105C manuals available for free PDF download: Reference Manual, Startup Manual

Sony Bravia KD-75X9105C Reference Manual (576 pages)

Brand: Sony | Category: TV | Size: 14.94 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Important Notice
  3
- Safety Information
  3
- Lcd Screen
  5
- Precautions
  5
  - Viewing the Tv
    5
  - Optional Equipment
    6
- Parts and Controls
  
  7
  - Controls and Indicators
    7
  - Input Select
    7
  - Inputs and Outputs
    8
- Using Remote Control
  
  10
- Attaching the Table-Top Stand (Alternative)
  
  12
- Connecting Other Devices
  
  14
- Installing the TV to the Wall
  
  17
  - Using the Supplied Wall-Mount Bracket
    17
  - Using the Optional Wall-Mount Bracket
    24
- Troubleshooting
  
  26
  - Troubles and Solutions
    26
- Specifications
  
  27
  - Trademark Information
    30
Français

32
- Consignes de Sécurité
  33
- Précautions
  35
- Pièces Et Commandes
  
  37
  - Commandes Et Voyants
    37
  - Entrées Et Sorties
    38
- Utilisation de la Télécommande
  
  40
- Fixation du Support de Table (Alternative)
  
  42
- Raccordement D'autres Périphériques
  
  45
- Installation du Téléviseur Au Mur
  
  47
  - En Option
    54
- Dépannage
  
  56
  - Problèmes Et Solutions
    56
- Spécifications
  
  57
Español

62
- Aviso Importante
  62
- Información de Seguridad
  63
- Precauciones
  65
- Componentes y Controles
  
  67
  - Controles E Indicadores
    67
  - Entradas y Salidas
    68
- Uso del Mando a Distancia
  
  70
- Instalación del Soporte de Sobremesa (Alternativa)
  
  72
- Conexión de Otros Dispositivos
  
  75
- Instalación del Televisor en una Pared
  
  77
- Solución de Problemas
  
  86
  - Problemas y Soluciones
    86
- Especificaciones
  
  87
Dutch

92
- Veiligheidsinformatie
  93
- Voorzorgsmaatregelen
  95
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  97
  - Bedieningselementen en Aanduidingen
    97
  - Ingangen en Uitgangen
    98
- De Afstandsbediening Gebruiken
  
  100
  - Beschrijving Van de Onderdelen Van de
    100
  - Afstandsbediening
    101
  - De Touchpad-Afstandsbediening
    102
  - Gebruiken
    102
  - De Inleiding/Zelfstudie Voor de Touchpad-Afstandsbediening Starten
    102
- De Tafelstandaard Bevestigen (Alternatief)
  
  103
- Andere Apparaten Aansluiten
  
  105
- De Televisie Op de Wand Installeren
  
  108
  - De Bijgeleverde Wandmontagesteun
    108
  - De Optionele Wandmontagesteun
    115
- Problemen Oplossen
  
  117
  - Problemen en Oplossingen
    117
- Specificaties
  
  118
Deutsch

122
- Sicherheitsinformationen
  123
- Sicherheitsmassnahmen
  125
- Komponenten und Bedienelemente
  
  127
  - Bedienelemente und Anzeigen
    127
  - Eingänge und Ausgänge
    128
- Verwenden der Fernbedienung
  
  130
- Anbringen des Tischständers (Alternative)
  
  132
- Anschließen anderer Geräte
  
  135
- Montieren des Fernsehgeräts an der
  
  137
- Wand
  
  140
  - Wandhalterung
    141
- Störungsbehebung
  
  146
  - Probleme und Lösungen
    146
- Technische Daten
  
  147
Português

152
- Informações de Segurança
  153
- Precauções
  155
- Peças E Controlos
  
  157
  - Controlos E Indicadores
    157
  - Entradas E Saídas
    158
- Utilizar O Telecomando
  
  160
- Colocar O Suporte de Fixação para Mesas (Alternativa)
  
  162
- Ligar Outros Dispositivos
  
  165
- Instalar O Televisor Na Parede
  
  167
  - Utilizar O Suporte de Parede Fornecido
    167
  - Utilizar O Suporte de Parede Opcional
    174
- Resolução de Problemas
  
  176
  - Problemas E Soluções
    176
- Características Técnicas
  
  177
Italiano

182
- Informazioni DI Sicurezza
  183
- Nota Importante
  183
- Precauzioni
  185
- Parti E Comandi
  
  187
  - Comandi E Indicatori
    187
  - Ingressi E Uscite
    188
- Uso del Telecomando
  
  190
- Fissaggio del Supporto da Tavolo (Alternativa)
  
  193
- Collegamento DI Altri Dispositivi
  
  195
- Installazione del Televisore a Parete
  
  198
  - Uso Della Staffa DI Montaggio a Parete in
    198
  - Uso Della Staffa DI Montaggio a Parete
    205
  - Opzionale
    205
- Risoluzione Dei Problemi
  
  207
  - Problemi E Soluzioni
    207
- Caratteristiche Tecniche
  
  208
Svenska

214
- Säkerhetsinformation
  215
- Säkerhetsföreskrifter
  217
- Delar Och Reglage
  
  219
  - Kontroller Och Indikatorer
    219
  - Ingångar Och Utgångar
    220
- Använda Fjärrkontrollen
  
  222
- Montera Bordsstativet (Alternativ)
  
  224
- Ansluta Andra Enheter
  
  227
- Montera Tv:n På Väggen
  
  229
  - Använda Det Medföljande Väggfästet
    229
  - Använda Väggfästet (Tillval)
    236
- Felsökning
  
  238
  - Problem Och Lösningar
    238
- Specifikationer
  
  239
Dansk

244
- Sikkerhedsoplysninger
  245
- Forholdsregler
  247
- Dele Og Knapper
  
  249
  - Knapper Og Indikatorer
    249
  - Indgange Og Udgange
    250
- Brug Af Fjernbetjening
  
  252
- Fastgørelse Af Tv-Fod (Alternativ)
  
  254
- Tilslutning Af Andre Enheder
  
  256
- Vægmontering Af Tv'et
  
  259
  - Anvendelse Af Medfølgende Beslag Til
    259
  - Vægmontering
    260
  - Anvendelse Af Det Valgfrie Beslag Til
    266
- Fejlfinding
  
  268
  - Problemer Og Løsninger
    268
- Specifikationer
  
  269
Suomi

274
- Turvallisuus-Ohjeet
  275
- Varotoimenpiteet
  277
- Osat Ja Säätimet
  
  279
  - Säätimet Ja Ilmaisimet
    279
  - Tulot Ja Lähdöt
    280
- Kaukosäätimen Käyttäminen
  
  282
- Pöytäjalustan Kiinnittäminen
  
  284
- (Vaihtoehto)
  
  284
- Muiden Laitteiden Liittäminen
  
  286
- Television Asennus Seinälle
  
  289
  - Käyttäminen
    289
  - Lisävarusteena Saatavan Seinäasennuskiinnittimen Käyttäminen
    296
- Vianetsintä
  
  298
  - Ongelmat Ja Ratkaisut
    298
- Tekniset Tiedot
  
  299
Norsk

304
- Sikkerhets-Informasjon
  305
- Forholdsregler
  307
- Deler Og Kontroller
  
  309
  - Kontroller Og Indikatorer
    309
  - Innganger Og Utganger
    310
- Bruke Fjernkontrollen
  
  312
- Feste Bordstativet (Alternativ)
  
  314
- Koble Til Andre Enheter
  
  316
- Montere TV-En På Veggen
  
  319
  - Bruke den Inkluderte Veggmonteringsbraketten
    319
  - Bruke den Ekstra Veggmonteringsbraketten
    326
- Feilsøking
  
  328
  - Problemer Og Løsninger
    328
- Spesifikasjoner
  
  329
Polski

334
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  335
- Środki OstrożnośCI
  337
- Podzespoły I Elementy Sterowania
  
  339
  - Elementy Sterowania I Wskaźniki
    339
  - Wejścia I Wyjścia
    340
- Korzystanie Z Pilota
  
  342
  - Opis Pilota
    342
  - Używanie Panelu Dotyk. Zdalnego Ster
    344
  - Ster.] - [Uruchom Wprowadzenie
    344
- Alternatywna)
  
  344
- Montaż Podstawy
  
  344
- Podłączanie Innych Urządzeń
  
  346
- Montaż Telewizora Na Ścianie
  
  349
  - Ściennego
    356
- Rozwiązywanie Problemów
  
  358
  - Problemy I Rozwiązania
    358
- Dane Techniczne
  
  359
Čeština

364
- Bezpečnostní Informace
  365
- Upozornění
  365
- Součásti a Ovládací Prvky
  
  369
  - Ovládací Prvky a Kontrolky
    369
  - Vstupy a Výstupy
    370
- PoužíVání Dálkového OvláDání
  
  372
  - Popis Součástí Dálkového OvláDání
    372
  - Touchpad
    373
  - Spuštění Představení/Výuky Dálkového
    374
  - OvláDání Touchpad
    374
- Připojení Stolního Stojanu (Alternativní)
  
  374
- Připojení Ostatních Zařízení
  
  376
- Montáž Televizoru Na Zeď
  
  379
- Řešení ProbléMů
  
  388
  - Problémy a Řešení
    388
- Specifikace
  
  389
Slovenčina

394
- Informácie O Bezpečnosti
  395
- Preventívne Pokyny
  397
- Súčasti a Ovládacie Prvky
  
  399
  - Ovládacie Prvky a Indikátory
    399
  - Vstupy a Výstupy
    400
- Používanie Diaľkového Ovládača
  
  402
  - Touchpad
    403
  - Úvod/Kurz
    404
- Montáž Stolového Stojana (Alternatíva)
  
  404
- Pripojenie Ďalších Zariadení
  
  406
- Montáž TV Prijímača Na Stenu
  
  409
  - Stenu
    410
- Riešenie Problémov
  
  418
  - Problémy a Riešenia
    418
- Technické Parametre
  
  419
Magyar

424
- Biztonsági Előírások
  425
- Óvintézkedések
  427
- Alkatrészek És Vezérlőelemek
  
  429
  - Vezérlők És Szimbólumok
    429
  - Bemenetek És Kimenetek
    430
- A Távvezérlő Használata
  
  432
- Az Asztali Állvány Csatlakoztatása (AlternatíV)
  
  434
- Egyéb Készülékek Csatlakoztatása
  
  436
- A Tv Felszerelése a Falra
  
  439
  - A Mellékelt Fali Konzol Használata
    439
  - Az Opcionális Fali Konzol Használata
    446
- Hibaelhárítás
  
  448
  - ProbléMák És Megoldások
    448
- Műszaki Adatok
  
  449
Română

454
- InformaţII Privind Siguranţa
  455
- Măsuri de Precauţie
  457
- Piese ŞI Comenzi
  
  459
  - Comenzi ŞI Indicatoare
    459
  - Intrări ŞI Ieşiri
    460
- Utilizarea Telecomenzii
  
  462
  - Utilizarea Telecomenzii Cu Touchpad
    464
  - Lansarea Introducerii/Tutorialului Telecomenzii Cu Touchpad
    464
- (Alternativă)
  
  464
- Ataşarea Suportului de Masă
  
  464
- Conectarea Altor Dispozitive
  
  467
- Montarea Televizorului Pe Perete
  
  469
  - Montare Pe Perete
    470
- Depanare
  
  478
  - Probleme ŞI SoluţII
    478
- SpecificaţII
  
  479
Български

484
Ελληνικά

514
Türkçe

546
- Güvenlik Bilgileri
  547
- Uyarilar
  549
- Parçalar Ve Kumandalar
  
  551
  - Kumandalar Ve Işıklar
    551
  - Girişler Ve Çıkışlar
    552
- Uzaktan Kumandayı Kullanma
  
  554
- Masa Üstü Sehpasının Takılması
  
  556
- (Alternatif)
  
  559
- Başka Cihazları Bağlama
  
  559
- Televizyonu Duvara Monte Etme
  
  561
- Sorun Giderme
  
  570
  - Sorunlar Ve Çözümleri
    570
- Spesifikasyonlar
  
  571

Sony Bravia KD-75X9105C Reference Manual (548 pages)

Brand: Sony | Category: TV | Size: 14.87 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Important Notice
  3
- Safety Information
  3
- Lcd Screen
  5
- Precautions
  5
  - Viewing the Tv
    5
  - Optional Equipment
    6
- Parts and Controls
  
  7
  - Controls and Indicators
    7
  - Input Select
    7
  - Inputs and Outputs
    8
- Using Remote Control
  
  10
- Attaching the Table-Top Stand (Alternative)
  
  12
- Connecting Other Devices
  
  14
- Installing the TV to the Wall
  
  17
  - Using the Supplied Wall-Mount Bracket
    17
  - Using the Optional Wall-Mount Bracket
    23
- Troubleshooting
  
  25
  - Troubles and Solutions
    25
- Specifications
  
  26
  - Trademark Information
    29
Français

30
- Consignes de Sécurité
  31
- Précautions
  33
- Pièces Et Commandes
  
  35
  - Commandes Et Voyants
    35
  - Entrées Et Sorties
    36
- Utilisation de la Télécommande
  
  38
- Fixation du Support de Table (Alternative)
  
  40
- Raccordement D'autres Périphériques
  
  43
- Installation du Téléviseur Au Mur
  
  45
  - En Option
    51
- Dépannage
  
  53
  - Problèmes Et Solutions
    53
- Spécifications
  
  54
Español

58
- Aviso Importante
  58
- Información de Seguridad
  59
- Precauciones
  61
- Componentes y Controles
  
  63
  - Controles E Indicadores
    63
  - Entradas y Salidas
    64
- Uso del Mando a Distancia
  
  66
- Instalación del Soporte de Sobremesa (Alternativa)
  
  68
- Conexión de Otros Dispositivos
  
  71
- Instalación del Televisor en una Pared
  
  73
  - Opcional
    79
- Solución de Problemas
  
  81
  - Problemas y Soluciones
    81
- Especificaciones
  
  82
Dutch

86
- Veiligheidsinformatie
  87
- Voorzorgsmaatregelen
  89
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  91
  - Bedieningselementen en Aanduidingen
    91
  - Ingangen en Uitgangen
    92
- De Afstandsbediening Gebruiken
  
  94
- De Tafelstandaard Bevestigen (Alternatief)
  
  97
- Andere Apparaten Aansluiten
  
  99
- De Televisie Op de Wand Installeren
  
  102
  - De Bijgeleverde Wandmontagesteun
    102
  - De Optionele Wandmontagesteun
    108
- Problemen Oplossen
  
  110
  - Problemen en Oplossingen
    110
- Specificaties
  
  111
Deutsch

116
- Sicherheitsinformationen
  117
- Sicherheitsmassnahmen
  119
- Komponenten und Bedienelemente
  
  121
  - Bedienelemente und Anzeigen
    121
  - Eingänge und Ausgänge
    122
- Verwenden der Fernbedienung
  
  124
  - Teile
    124
  - Verwenden der Touchpad
    126
  - Fernbedienung
    126
  - Starten der Einführung/Des Lernprogramms für die Touchpad
    126
- Anbringen des Tischständers (Alternative)
  
  126
- Anschließen anderer Geräte
  
  129
- Montieren des Fernsehgeräts an der
  
  131
- Wand
  
  134
  - Wandhalterung
    134
  - Verwenden der Optionalen
    137
  - Wandhalterung
    137
- Störungsbehebung
  
  139
  - Probleme und Lösungen
    139
- Technische Daten
  
  140
Português

144
- Informações de Segurança
  145
- Precauções
  147
- Peças E Controlos
  
  149
  - Controlos E Indicadores
    149
  - Entradas E Saídas
    150
- Utilizar O Telecomando
  
  152
- Colocar O Suporte de Fixação para Mesas (Alternativa)
  
  154
- Ligar Outros Dispositivos
  
  157
- Instalar O Televisor Na Parede
  
  159
  - Utilizar O Suporte de Parede Fornecido
    159
  - Utilizar O Suporte de Parede Opcional
    165
- Resolução de Problemas
  
  167
  - Problemas E Soluções
    167
- Características Técnicas
  
  168
Italiano

172
- Informazioni DI Sicurezza
  173
- Nota Importante
  173
- Precauzioni
  175
- Parti E Comandi
  
  177
  - Comandi E Indicatori
    177
  - Ingressi E Uscite
    178
- Uso del Telecomando
  
  180
- Fissaggio del Supporto da Tavolo (Alternativa)
  
  183
- Collegamento DI Altri Dispositivi
  
  185
- Installazione del Televisore a Parete
  
  188
  - Uso Della Staffa DI Montaggio a Parete in
    188
  - Uso Della Staffa DI Montaggio a Parete
    194
  - Opzionale
    194
- Risoluzione Dei Problemi
  
  196
  - Problemi E Soluzioni
    196
- Caratteristiche Tecniche
  
  197
  - Diagrammi a Blocchi
    201
Svenska

202
- Säkerhetsinformation
  203
- Säkerhetsföreskrifter
  205
- Delar Och Reglage
  
  207
  - Kontroller Och Indikatorer
    207
  - Ingångar Och Utgångar
    208
- Använda Fjärrkontrollen
  
  210
- Montera Bordsstativet (Alternativ)
  
  212
- Ansluta Andra Enheter
  
  215
- Montera Tv:n På Väggen
  
  217
  - Använda Det Medföljande Väggfästet
    217
  - Använda Väggfästet (Tillval)
    223
- Felsökning
  
  225
  - Problem Och Lösningar
    225
- Specifikationer
  
  226
Dansk

230
- Sikkerhedsoplysninger
  231
- Forholdsregler
  233
- Dele Og Knapper
  
  235
  - Knapper Og Indikatorer
    235
  - Indgange Og Udgange
    236
- Brug Af Fjernbetjening
  
  238
- Fastgørelse Af Tv-Fod (Alternativ)
  
  240
- Tilslutning Af Andre Enheder
  
  242
- Vægmontering Af Tv'et
  
  245
  - Anvendelse Af Medfølgende Beslag Til
    245
  - Vægmontering
    245
  - Vægmontering
    248
- Fejlfinding
  
  253
  - Problemer Og Løsninger
    253
- Specifikationer
  
  254
Suomi

258
- Turvallisuus-Ohjeet
  259
- Varotoimenpiteet
  261
- Osat Ja Säätimet
  
  263
  - Säätimet Ja Ilmaisimet
    263
  - Tulot Ja Lähdöt
    264
- Kaukosäätimen Käyttäminen
  
  266
- Pöytäjalustan Kiinnittäminen
  
  268
- (Vaihtoehto)
  
  268
- Muiden Laitteiden Liittäminen
  
  270
- Television Asennus Seinälle
  
  273
  - Käyttäminen
    273
  - Lisävarusteena Saatavan Seinäasennuskiinnittimen Käyttäminen
    279
- Vianetsintä
  
  281
  - Ongelmat Ja Ratkaisut
    281
- Tekniset Tiedot
  
  282
Norsk

286
- Sikkerhets-Informasjon
  287
- Forholdsregler
  289
- Deler Og Kontroller
  
  291
  - Kontroller Og Indikatorer
    291
  - Innganger Og Utganger
    292
- Bruke Fjernkontrollen
  
  294
- Feste Bordstativet (Alternativ)
  
  296
- Koble Til Andre Enheter
  
  298
- Montere TV-En På Veggen
  
  301
  - Bruke den Inkluderte Veggmonteringsbraketten
    301
  - Bruke den Ekstra Veggmonteringsbraketten
    307
- Feilsøking
  
  309
  - Problemer Og Løsninger
    309
- Spesifikasjoner
  
  310
Polski

314
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  315
- Środki OstrożnośCI
  317
- Podzespoły I Elementy Sterowania
  
  319
  - Elementy Sterowania I Wskaźniki
    319
  - Wejścia I Wyjścia
    320
- Korzystanie Z Pilota
  
  322
  - Opis Pilota
    322
  - Używanie Panelu Dotyk. Zdalnego Ster
    324
  - Ster.] - [Uruchom Wprowadzenie
    324
- Alternatywna)
  
  324
- Montaż Podstawy
  
  324
- Podłączanie Innych Urządzeń
  
  326
- Rozwiązywanie Problemów
  
  337
  - Problemy I Rozwiązania
    337
- Dane Techniczne
  
  338
Čeština

342
- Bezpečnostní Informace
  343
- Upozornění
  345
- Součásti a Ovládací Prvky
  
  347
  - Ovládací Prvky a Kontrolky
    347
  - Vstupy a Výstupy
    348
- PoužíVání Dálkového OvláDání
  
  350
  - Popis Součástí Dálkového OvláDání
    350
  - Touchpad
    351
  - Spuštění Představení/Výuky Dálkového
    352
  - OvláDání Touchpad
    352
- Připojení Stolního Stojanu (Alternativní)
  
  352
- Připojení Ostatních Zařízení
  
  354
- Montáž Televizoru Na Zeď
  
  357
- Řešení ProbléMů
  
  365
  - Problémy a Řešení
    365
- Specifikace
  
  366
Slovenčina

370
- Informácie O Bezpečnosti
  371
- Preventívne Pokyny
  373
- Súčasti a Ovládacie Prvky
  
  375
  - Ovládacie Prvky a Indikátory
    375
  - Vstupy a Výstupy
    376
- Používanie Diaľkového Ovládača
  
  378
  - Touchpad
    379
  - Úvod/Kurz
    380
- Montáž Stolového Stojana (Alternatíva)
  
  380
- Pripojenie Ďalších Zariadení
  
  382
- Montáž TV Prijímača Na Stenu
  
  385
- Riešenie Problémov
  
  393
  - Problémy a Riešenia
    393
- Technické Parametre
  
  394
Magyar

398
- Biztonsági Előírások
  399
- Óvintézkedések
  401
- Alkatrészek És Vezérlőelemek
  
  403
  - Vezérlők És Szimbólumok
    403
  - Bemenetek És Kimenetek
    404
- A Távvezérlő Használata
  
  406
- Az Asztali Állvány Csatlakoztatása
  
  408
- Egyéb Készülékek Csatlakoztatása
  
  410
- (AlternatíV)
  
  410
- A Tv Felszerelése a Falra
  
  413
  - A Mellékelt Fali Konzol Használata
    413
  - Az Opcionális Fali Konzol Használata
    419
- Hibaelhárítás
  
  421
  - ProbléMák És Megoldások
    421
- Műszaki Adatok
  
  422
Română

426
- InformaţII Privind Siguranţa
  427
- Măsuri de Precauţie
  429
- Piese ŞI Comenzi
  
  431
  - Comenzi ŞI Indicatoare
    431
  - Intrări ŞI Ieşiri
    432
- Utilizarea Telecomenzii
  
  434
- (Alternativă)
  
  436
- Ataşarea Suportului de Masă
  
  436
- Conectarea Altor Dispozitive
  
  439
- Montarea Televizorului Pe Perete
  
  441
  - Montare Pe Perete
    442
  - Montare Pe Perete
    444
- Depanare
  
  450
  - Probleme ŞI SoluţII
    450
- SpecificaţII
  
  451
Български

456
Ελληνικά

486
Türkçe

518
- Güvenlik Bilgileri
  519
- Uyarilar
  521
- Parçalar Ve Kumandalar
  
  523
  - Kumandalar Ve Işıklar
    523
  - Girişler Ve Çıkışlar
    524
- Uzaktan Kumandayı Kullanma
  
  526
- Masa Üstü Sehpasının Takılması
  
  528
- (Alternatif)
  
  531
- Başka Cihazları Bağlama
  
  531
- Televizyonu Duvara Monte Etme
  
  533
- Sorun Giderme
  
  541
  - Sorunlar Ve Çözümleri
    541
- Spesifikasyonlar
  
  542

Sony Bravia KD-75X9105C Startup Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: TV | Size: 0.47 MB

Sony Categories

Laptop

Camcorder

CD Player

Digital Camera

More Sony Manuals

Sony Bravia KD-75X9105C Manuals

Sony Bravia KD-75X9105C Reference Manual (576 pages)

Table of Contents

English

Parts and Controls

Using Remote Control

Attaching the Table-Top Stand (Alternative)

Connecting Other Devices

Installing the TV to the Wall

Troubleshooting

Specifications

Français

Pièces Et Commandes

Utilisation de la Télécommande

Fixation du Support de Table (Alternative)

Raccordement D'autres Périphériques

Installation du Téléviseur Au Mur

Dépannage

Spécifications

Español

Componentes y Controles

Uso del Mando a Distancia

Instalación del Soporte de Sobremesa (Alternativa)

Conexión de Otros Dispositivos

Instalación del Televisor en una Pared

Solución de Problemas

Especificaciones

Dutch

Onderdelen en Bedieningselementen

De Afstandsbediening Gebruiken

De Tafelstandaard Bevestigen (Alternatief)

Andere Apparaten Aansluiten

De Televisie Op de Wand Installeren

Problemen Oplossen

Specificaties

Deutsch

Komponenten und Bedienelemente

Verwenden der Fernbedienung

Anbringen des Tischständers (Alternative)

Anschließen anderer Geräte

Montieren des Fernsehgeräts an der

Wand

Störungsbehebung

Technische Daten

Português

Peças E Controlos

Utilizar O Telecomando

Colocar O Suporte de Fixação para Mesas (Alternativa)

Ligar Outros Dispositivos

Instalar O Televisor Na Parede

Resolução de Problemas

Características Técnicas

Italiano

Parti E Comandi

Uso del Telecomando

Fissaggio del Supporto da Tavolo (Alternativa)

Collegamento DI Altri Dispositivi

Installazione del Televisore a Parete

Risoluzione Dei Problemi

Caratteristiche Tecniche

Svenska

Delar Och Reglage

Använda Fjärrkontrollen

Montera Bordsstativet (Alternativ)

Ansluta Andra Enheter

Montera Tv:n På Väggen

Felsökning

Specifikationer

Dansk

Dele Og Knapper

Brug Af Fjernbetjening

Fastgørelse Af Tv-Fod (Alternativ)

Tilslutning Af Andre Enheder

Vægmontering Af Tv'et

Fejlfinding

Specifikationer

Suomi

Osat Ja Säätimet

Kaukosäätimen Käyttäminen

Pöytäjalustan Kiinnittäminen