Sign In
Upload
Manuals
Brands
Samsung Manuals
Camcorder
SC-DC171
Samsung SC-DC171 Manuals
Manuals and User Guides for Samsung SC-DC171. We have
6
Samsung SC-DC171 manuals available for free PDF download: Owner's Instruction Book, Owner's Manual, Owner's Instruction Manual, Software Manual
Samsung SC-DC171 Owner's Instruction Manual (128 pages)
DVD Camcorder
Brand:
Samsung
| Category:
Camcorder
| Size: 20.03 MB
Table of Contents
English
1
DVD Camcorder
1
Table of Contents
2
Índice
4
Notes and Safety Instructions
6
Notas E Instrucciones de Seguridad
6
Getting to Know Your DVD Camcorder
9
Features
9
Introducción a la Videocámara con DVD
9
Características
9
Learning Available Discs and Their Features
10
Discos Disponibles y Características
10
How to Use the DVD Camcorder Easily
12
Cómo Utilizar la Videocámara con DVD
12
Accessories Supplied with the DVD Camcorder
13
Accesorios Incluidos con la Videocámara con DVD
13
Front & Left View
14
Vistas Frontal y Lateral Izquierda
14
Left Side View
15
Vista Lateral Izquierda
15
Right & Top View
16
Vistas Superior y Lateral Derecha
16
Rear & Bottom View
17
Vistas Posterior E Inferior
17
Remote Control (SC-DC175/DC575 Only)
18
Mando a Distancia (sólo SC-DC175/DC575)
18
Preparation
19
Using the Hand Strap & Lens Cover
19
Preparación
19
Utilización de la Empuñadura y la Tapa del Objetivo
19
Lithium Battery Installation
20
Instalación de la Pila de Litio
20
Using the Lithium Ion Battery Pack
21
Utilización de la Batería de Iones de Litio
21
Connecting a Power Source
25
Conexión a una Fuente de Alimentación
25
About the Operating Modes
26
Using the Joystick
26
Información sobre Los Modos de Funcionamiento
26
Utilización del Joystick
26
Using the Q.MENU
27
Uso de Q.MENU
27
OSD (on Screen Display) in Camera Mode/Player Mode
28
OSD (Presentación en Pantalla) en Camera Mode/Player Mode
28
OSD (on Screen Display) in M.cam Mode/M.player Mode
29
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
29
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
29
(Sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
29
OSD (Presentación en Pantalla) en M.cam Mode/M.player Mode sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
29
Encendido / Apagado de OSD (Presentación en Pantalla)
29
Initial Setting : System Menu Setting
30
Setting the Clock (Clock Set)
30
Ajuste Inicial: Ajuste del Menú System
30
Ajuste del Reloj (Clock Set)
30
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC175/DC575 Only)
31
Ajuste de Aceptación de Control Remoto Inalámbrico (Remote) (sólo SC-DC175/DC575)
31
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
32
Ajuste del Sonido Beep (Beep Sound)
32
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound)
33
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
33
Ajuste del Sonido del Obturador (Shutter Sound)
33
(Sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
33
Selecting the OSD Language (Language)
34
Selección del Idioma de OSD (Language)
34
Viewing the Demonstration (Demonstration)
35
Visualización de la Demostración (Demonstration)
35
Initial Setting : Display Menu Setting
36
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Color)
36
Ajuste Inicial: Ajuste del Menú Display
36
Ajuste de la Pantalla LCD (LCD Bright/Lcd Color)
36
Displaying the Date/Time (Date/Time)
37
Visualización de la Fecha y Hora (Date/Time)
37
DVD Camcorder: Connection
83
Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 Only)
83
Videocámara con DVD: Conexión
83
Ajuste de AV In/Out (sólo SC-DC175/DC575)
83
Viewing Recordings on TV
84
Visualización de Grabaciones en el TV
84
Copying a Disc Onto a Tape
86
Copia de un Disco en una Cinta
86
Using the Voice Plus
87
Utilización de Voice Plus
87
Recording (Copying) a TV Program or Video Tape Onto a Disc
88
(SC-DC175/DC575 Only)
88
Grabación (Copia) de un Programa de TV O Cinta de Video en un Disco (sólo SC-DC175/DC575)
88
Spanish
38
Setting the TV Display (TV Display)
38
Ajuste de la Pantalla de TV (TV Display)
38
DVD Camcorder: before Recording
39
Videocámara con DVD: Antes de Grabar
39
Using the Viewfinder
39
Uso del Visor
39
Using the LCD ENHANCER
39
Uso de LCD ENHANCER
39
Various Recording Techniques
40
Técnicas Diversas de Grabación
40
Inserting and Removing a Disc
41
Inserción y Extracción de Discos
41
Selecting the Record Mode (Rec Mode)
43
Selección del Modo de Grabación (Rec Mode)
43
DVD Camcorder: Basic Recording
44
Videocámara con DVD: Grabación Básica
44
Making Your First Recording
44
Primera Grabación
44
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
45
Grabación con Borrado para Principiantes (Modo EASY.Q)
45
Zooming in and out
46
Acercamiento y Alejamiento de las IMágenes
46
Using the Fade in and out (FADE)
47
Utilización de Aparición y Desaparición Gradual (FADE)
47
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
48
Utilización del Modo de Compensación de la Luz de Fondo (BLC)
48
Using the Color Nite
49
Utilización de Color Nite
49
Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 Only)
50
Utilización de LIGHT (sólo SC-DC173U/DC175/DC575)
50
DVD Camcorder: Advanced Recording
51
Videocámara con DVD: Grabación Avanzada
51
Cutting off Wind Noise (Wind Cut)
51
Corte de Ruido del Viento (Wind Cut)
51
Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure)
52
Ajuste de la Exposición y la Velocidad del Obturador (Shutter/Exposure)
52
Auto Focus / Manual Focus
53
Enfoque Autom. / Enfoque Manual
53
Programed Automatic Exposure Modes (Program AE)
54
Modo de Exploración Automática Programada (Program AE)
54
Setting the White Balance (White Balance)
56
Ajuste de Balance de Blanco (White Balance)
56
Applying Digital Effects (Digital Effect)
58
Aplicación de Efectos Digitales (Digital Effect)
58
Selecting the Digital Effects
59
Setting the 16:9 Wide Mode (16:9 Wide)
60
Ajuste del Modo 16:9 Wide (16:9 Wide)
60
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
61
Ajuste del Estabilizador Digital de la Imagen (DIS)
61
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
62
Acercamiento y Alejamiento del Zoom con Zoom Digital (Digital Zoom)
62
DVD Camcorder: Thumbnail Index and Playlist
63
Videocámara con DVD: Índice de Miniaturas y Lista de Reproducción
63
What Is the Thumbnail Index
63
Qué es el Índice de Miniaturas
63
What's a Playlist
63
Descripción de Lista de Reproducción
63
DVD Camcorder
64
Videocámara con DVD
64
Playing Title Scenes
64
Reproducción de Listas de Títulos
64
Adjusting the Volume
64
Ajuste del Volumen
64
Various Functions While in Player Mode
65
Diversas Funciones en Modo Player
65
Deleting a Title Scene (Delete)
67
Eliminación de un Título (Delete)
67
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete)
68
Eliminación de la Sección de un Título (Partial Delete)
68
DVD Camcorder: Playlist
69
Creating a New Playlist (New Playlist)
69
Videocámara con DVD: Lista de Reproducción
69
Creación de una Nueva Lista de Reproducción (New Playlist)
69
Playing the Playlist
70
Reproducción de la Lista de Reproducción
70
Deleting a Playlist (Delete)
71
Eliminación de una Lista de Reproducción (Delete)
71
Adding Scenes to Playlist (Scene-Add)
72
Adición de Escenas a la Lista de Reproducción (Escena-Add)
72
Changing the Order of Scene Playing Within a Playlist (Scene-Move)
73
Cambio del Orden de Reproducción de Escenas dentro de una Lista de Reproducción (Escena-Move)
73
Deleting Scenes from Playlist (Scene-Delete)
74
Eliminación de Escenas de la Lista de Reproducción (Escena-Delete)
74
Deleting a Section of a Playlist (Scene - Partial Delete)
75
Eliminación de la Sección de una Lista de Reproducción (Escena - Partial Delete)
75
DVD Camcorder: Disc Manager
77
Disc Information (Disc Info)
77
Videocámara con DVD: Administrador de Discos
77
Información de Disco (Disc Info)
77
Editing the Disc Name (Disc Info-Rename)
78
Edición del Nombre del Disco (Disc Info-Rename)
78
Formatting a Disc (Disc Format)
79
Formato de un Disco (Disc Format)
79
Finalizing a Disc (Disc Finalize)
80
Finalización de un Disco (Disc Finalize)
80
Playing Back on a PC with DVD Drive
81
Playing Back a Finalized Disc on a DVD Player/Recorder
81
Reproducción en un PC con Unidad de DVD
81
Reproducción de un Disco Finalizado en un Reproductor/Grabadora de DVD
81
Unfinalizing a Disc (Disc Unfinalize)
82
Anulación de Finalización de un Disco (Disc Unfinalize)
82
Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
89
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
89
Memory Card Functions
89
Inserting a Memory Card
89
Ejecting a Memory Card
89
Modo de Cámara Fotográfica Digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
89
Utilización de la Tarjeta de Memoria (Tarjeta de Memoria Utilizable) (no Suministrada)
89
Funciones de la Tarjeta de Memoria
89
Inserción de una Tarjeta de Memoria
89
Expulsión de una Tarjeta de Memoria
89
Structure of Folders and Files on the Memory Card
90
Estructura de Carpetas y Archivos en la Tarjeta de Memoria
90
Selecting the Photo Quality (Photo Quality)
91
Selección de la Calidad Fotográfica (Photo Quality)
91
Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 Only)
92
Ajuste del Tamaño de Foto (Photo Size) (sólo SC-DC575)
92
Setting the File Number (File No.)
93
Ajuste del Número de Archivo (File No.)
93
Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card
94
Captura de Imagen de Foto (JPEG) en la Tarjeta de Memoria
94
Viewing Photo Images (JPEG)
95
Visualización de IMágenes Fotográficas (JPEG)
95
Protection from Accidental Erasure (Protect)
96
Protección Frente a Borrado Accidental (Protect)
96
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)
97
Eliminación de IMágenes Fotográficas y Secuencias de Video (Delete)
97
Formatting the Memory Card (Format)
99
Formato de la Tarjeta de Memoria (Format)
99
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
100
Grabación de Secuencias de Video (MPEG) en la Tarjeta de Memoria
100
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
101
Reproducción de Secuencias de Video (MPEG) en la Tarjeta de Memoria
101
Recording Still Images Onto a Memory Card During DVD Playback
102
Grabación de Fotografías en una Tarjeta de Memoria Durante la Reproducción de DVD
102
Marking Images for Printing (Print Mark)
103
Marcación de IMágenes para Impresión (Print Mark)
103
Pictbridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
105
Printing Your Pictures-Using Pictbridge
105
Connecting to a Printer (USB Connect)
105
Pictbridge™(Sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
105
Impresión de IMágenes: Uso de Pictbridge
105
Conexión a una Impresora (USB Connect)
105
Setting the Number of Prints
106
Setting the Date/Time Imprint Option
106
Printing Images
106
Canceling the Printing
106
Ajuste del Número de Copias
106
Ajuste de la Opción Date/Time Imprint
106
Impresión de IMágenes
106
Cancelación de la Impresión
106
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
107
Using USB Interface
107
Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
107
Utilización de la Interfaz USB
107
Selecting the USB Device (USB Connect)
109
Selección del Dispositivo USB (USB Connect)
109
Installing DV Media PRO Program
110
Instalación del Programa DV Media PRO
110
Connecting to a PC
112
Disconnecting the USB Cable
112
Conexión a un PC
112
Desconexión del Cable USB
112
Using the PC Camera Function
113
Utilización de la Función PC Camera
113
Using the USB Streaming Function
114
Using the Removable Disk Function
114
Utilización de la Función USB Streaming
114
Utilización de la Función de Disco Extraíble
114
Maintenance
115
Using Your DVD Camcorder Abroad
115
Mantenimiento
115
Utilización de la Videocámara con DVD en el Extranjero
115
Troubleshooting
116
Resolución de Problemas
116
Setting Menu Items
121
Ajuste de Opciones de Menú
121
Miscellaneous Information
123
Disc Type Description
123
Información Diversa
123
Descripción del Tipo de Disco
123
Specifications
124
Especificaciones
124
Advertisement
Samsung SC-DC171 Owner's Instruction Book (128 pages)
Samsung DVD Camcorder Owner's Instruction Book
Brand:
Samsung
| Category:
Camcorder
| Size: 20.57 MB
Table of Contents
DVD Camcorder
1
Table of Contents
2
Notes and Safety Instructions
6
Avertissements Et Consignes de Sécurité
6
Features
9
Getting to Know Your DVD Camcorder
9
Learning Available Discs and Their Features
10
Utilisation des Disques Disponibles Et Leurs Caractéristiques
10
How to Use the DVD Camcorder Easily
12
Utilisation Facile du DVD Caméscope
12
Accessoires Livrés Avec Le DVD Caméscope
13
Accessories Supplied with the DVD Camcorder
13
Front & Left View
14
Vue Avant Et de Gauche
14
Left Side View
15
Vue du Côté Gauche
15
Right & Top View
16
Vue de Droite Et du Dessus
16
Rear & Bottom View
17
Vue Arrière Et Vue de Dessous
17
Remote Control (SC-DC175/DC575 Only)
18
Télécommande (Modèles SC-DC175/DC575 Uniquement)
18
Familiarisez-Vous Avec Votre DVD Caméscope
9
Fonctionnalités
9
Preparation
19
Using the Hand Strap & Lens Cover
19
Préparatifs
19
Utilisation de la Dragonne Et du Cache-Objectif
19
Insertion de la Pile Au Lithium
20
Lithium Battery Installation
20
Using the Lithium Ion Battery Pack
21
Utilisation de la Pile Au Lithium
21
Branchement Sur Une Source D'alimentation
25
Connecting a Power Source
25
A Propos des Modes de Fonctionnement
26
About the Operating Modes
26
Using the Joystick
26
Utilisation du manche À Balai
26
Using the Q.MENU
27
Utilisation de la Touche Q.MENU
27
Affichage À L'écran en Camera Mode/Player Mode
28
OSD (on Screen Display) in Camera Mode/Player Mode
28
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
29
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Uniquement)
29
Activation/Désactivation de L'affichage À L'écran
29
Initial Setting : System Menu Setting
30
Affichage À L'écran en M.cam Mode/M.player Mode
29
OSD (on Screen Display) in M.cam Mode/M.player Mode
29
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
29
Réglage de L'horloge (Clock Set)
30
Setting the Clock (Clock Set)
30
Réglage Initial : Réglage du Menu System (Système)
30
Activation de la Reconnaissance de la Télécommande Par Le
31
Caméscope (Remote) (Modèles SC-DC175/DC575 Uniquement)
31
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC175/DC575 Only)
31
Réglage du Signal Sonore (Beep Sound)
32
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
32
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
33
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Uniquement)
33
Réglage du Bip de L'obturateur (Shutter Sound)
33
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound)
33
Choix de la Langue D'affichage À L'écran (Language)
34
Selecting the OSD Language (Language)
34
Viewing the Demonstration (Demonstration)
35
Visualisation de la Démonstration (Demonstration)
35
Initial Setting : Display Menu Setting
36
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Color)
36
Réglage Initial : Réglage du Menu Display (Affichage)
36
Réglage de L'écran ACL (LCD Bright/Lcd Color)
36
Affichage de la Date Et de L'heure (Date/Time)
37
Displaying the Date/Time (Date/Time)
37
Réglage de Lécran du Téléviseur (TV Display)
38
DVD Camcorder: before Recording
39
Setting the TV Display (TV Display)
38
DVD Caméscope: Avant L'enregistrement
39
Using the LCD ENHANCER
39
Using the Viewfinder
39
Utilisation du Dispositif D'amélioration ACL
39
Utilisation du Viseur
39
Techniques D'enregistrement
40
Various Recording Techniques
40
Inserting and Removing a Disc
41
Insertion Et Retrait D'un Disque
41
Selecting the Record Mode (Rec Mode)
43
Sélection du Mode Enregistrement (Rec Mode)
43
DVD Camcorder: Basic Recording
44
DVD Caméscope: Enregistrement Simple
44
Making Your First Recording
44
Réalisation de Votre Premier Enregistrement
44
Enregistrement Facile Pour Les Débutants (Mode EASY.Q)
45
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
45
Zoom Avant Et Arrière
46
Zooming in and out
46
Ouverture Et Fermeture en Fondu (FADE)
47
Using the Fade in and out (FADE)
47
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
48
Utilisation du Mode Back Light Compensation (BLC)
48
Using the Color Nite
49
Utilisation de la Fonction Color Nite
49
Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 Only)
50
Utilisation de la Fonction LIGHT (Modèles SC-DC173U/DC175/ Dc575Uniquement)
50
DVD Camcorder: Advanced Recording
51
Cutting off Wind Noise (Wind Cut)
51
DVD Caméscope: Enregistrement Avancé
51
Suppression du Bruit du Vent (Wind Cut)
51
Réglage de la Vitesse de L'obturateur Et de L'exposition (Shutter/Exposure)
52
Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure)
52
Auto Focus / Manual Focus
53
Fonction Mise Au Point Auto. / Mise Au Point man
53
Modes D'exposition Automatique Programmable (Program AE)
54
Programed Automatic Exposure Modes (Program AE)
54
Réglage de la Fonction (White Balance)
56
Setting the White Balance (White Balance)
56
Setting the Custom White Balance
57
Applying Digital Effects (Digital Effect)
58
Utilisation des Effets Spéciaux Numériques (Digital Effect)
58
Selecting the Digital Effects
59
Réglage du Mode 16:9 Wide (16:9 Wide)
60
Setting the 16:9 Wide Mode (16:9 Wide)
60
Réglage du Stabilisateur D'image Numérique (DIS)
61
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
61
Zoom Avant Et Arrière À L'aide du Zoom Numérique (Digital Zoom)
62
DVD Camcorder: Thumbnail Index and Playlist
63
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
62
DVD Caméscope: Index des Vignettes Et Liste de Lecture
63
Qu'est-Ce Qu'un Répertoire de Lecture
63
DVD Camcorder
64
Qu'est-Ce que L'index des Vignettes
63
What Is the Thumbnail Index
63
What's a Playlist
63
Adjusting the Volume
64
DVD Caméscope
64
Lecture de Scènes D'un Titre
64
Playing Title Scenes
64
Réglage du Volume
64
Fonctions Disponibles du Mode Lecture
65
Various Functions While in Player Mode
65
Deleting a Title Scene (Delete)
67
Suppression D'un Titre (Delete)
67
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete)
68
Suppression D'une Partie D'un Titre (Partial Delete)
68
DVD Camcorder: Playlist
69
Creating a New Playlist (New Playlist)
69
DVD Caméscope: Répertoire de Lecture
69
Création D'un Nouveau Répertoire de Lecture (New Playlist)
69
Lecture D'un Répertoire de Lecture
70
Playing the Playlist
70
7Supprimer un Répertoire de Lecture (Delete)
71
Deleting a Playlist (Delete)
71
Adding Scenes to Playlist (Scene-Add)
72
Addition de Scènes À un Répertoire de Lecture (Scène-Add)
72
Changing the Order of Scene Playing Within a Playlist (Scene-Move)
73
Modification de L'ordre de Lecture des Scènes D'un Répertoire de Lecture (Scène-Move)
73
Deleting Scenes from Playlist (Scene-Delete)
74
Suppression de Scènes D'un Répertoire de Lecture (Scène-Delete)
74
Deleting a Section of a Playlist (Scene - Partial Delete)
75
Suppression D'une Partie D'un Répertoire de Lecture (Scène - Partial Delete)
75
DVD Camcorder: Disc Manager
77
Disc Information (Disc Info)
77
Renseignements Sur Disque (Disk Info)
77
Editing the Disc Name (Disc Info-Rename)
78
Modification du Nom de Disque (Disk Info-Rename)
78
Formatage D'un Disque (Disc Format)
79
Formatting a Disc (Disc Format)
79
Finaliser un Disque (Disc Finalize)
80
Finalizing a Disc (Disc Finalize)
80
Lecture D'un Disque Finalisé Sur un Lecteur Ou Graveur DVD
81
Lecture Sur un Ordinateur Équipé D'un Lecteur DVD
81
Playing Back a Finalized Disc on a DVD Player/Recorder
81
Playing Back on a PC with DVD Drive
81
Non Finalisation D'un Disque (Disc Unfinalize)
82
DVD Camcorder: Connection
83
Unfinalizing a Disc (Disc Unfinalize)
82
Réglage de L'e/S AV (Modèles SC-DC175/DC575 Uniquement)
83
Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 Only)
83
DVD Caméscope: Raccordement
83
Viewing Recordings on TV
84
Visionner des Enregistrements Sur Le Téléviseur
84
Copie D'un Disque Sur Une Cassette
86
Copying a Disc Onto a Tape
86
Using the Voice Plus
87
Utilisation de Voice Plus
87
Enregistrement (Copie) D'un Programme Télévisé Ou D'une Cassette VIDéo Sur un Disque (Modèles SC-DC175/DC575 Uniquement)
88
Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
89
Recording (Copying) a TV Program or Video Tape Onto a Disc (SC-DC175/DC575 Only)
88
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
89
Memory Card Functions
89
Inserting a Memory Card
89
Ejecting a Memory Card
89
Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Uniquement)
89
Utilisation de la Carte Mémoire (Carte Mémoire Utilisable) (Non Fournie)
89
Fonctions de la Carte Mémoire
89
Insertion D'une Carte Mémoire
89
Ejection D'une Carte Mémoire
89
Organisation des Dossiers Et Fichiers de la Carte Mémoire
90
Structure of Folders and Files on the Memory Card
90
Selecting the Photo Quality (Photo Quality)
91
Sélection D'une Qualité de Photo (Photo Quality)
91
Réglage de la Taille de Photo (Photo Size)(SC-DC575 Uniquement)
92
Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 Only)
92
Choix du Numéro de Fichier (File No.)
93
Setting the File Number (File No.)
93
Enregistrement D'une Image Figée (JPEG) Sur la Carte Mémoire
94
Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card
94
Viewing Photo Images (JPEG)
95
Visionner des Images Figées (JPEG)
95
Protection Contre la Suppression Accidentelle (Protect)
96
Protection from Accidental Erasure (Protect)
96
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)
97
Suppression D'images Figées Et D'images Animées (Delete)
97
Formatage de la Carte Mémoire (Format)
99
Formatting the Memory Card (Format)
99
Enregistrement D'images Animées (MPEG) Sur la Carte Mémoire
100
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
100
Lecture de D'images Animées (Films) (MPEG) Sur la Carte Mémoire
101
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
101
Enregistrer des Images Fixes (Photos) Sur Une Carte Mémoire en Cours de Lecture
102
Recording Still Images Onto a Memory Card During DVD Playback
102
Marking Images for Printing (Print Mark)
103
Marquage des Images Pour L'impression (Print Mark)
103
Pictbridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
105
Impression de Vos Images Avec Pictbridge
105
Connexion À Une Imprimante (USB Connect)
105
Setting the Number of Prints
106
Setting the Date/Time Imprint Option
106
Printing Images
106
Canceling the Printing
106
Paramétrage du Nombre D'impressions
106
Réglage de L'option D'impression de la Date Et de L'heure
106
Impression D'images
106
Annuler L'impression
106
Pictbridge™(Sc-DC173(U)/DC175/DC575 Uniquement)
105
Using USB Interface
107
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
107
Printing Your Pictures-Using Pictbridge
105
Connecting to a Printer (USB Connect)
105
Interface USB(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Uniquement)
107
Utilisation de L'interface USB
107
Selecting the USB Device (USB Connect)
109
Sélection du Périphérique USB (USB Connect)
109
Installation du Logiciel DV Media PRO Program
110
Installing DV Media PRO Program
110
Connecting to a PC
112
Disconnecting the USB Cable
112
Raccordement À un Ordinateur
112
Débranchement du Câble USB
112
Using the PC Camera Function
113
Utilisation de la Fonction Web Cam
113
Using the USB Streaming Function
114
Using the Removable Disk Function
114
Utilisation de la Fonction USB Streaming
114
Utilisation de la Fonction Disque Amovible
114
Samsung SC-DC171 Owner's Instruction Book (128 pages)
Samsung DVD Camcorder Owner's Instructions
Brand:
Samsung
| Category:
Camcorder
| Size: 20.58 MB
Table of Contents
DVD Camcorder
1
Table of Contents
2
Notes and Safety Instructions
6
注意和安全说明
7
Features
9
了解您的DVD摄像机
9
Getting to Know Your DVD Camcorder
9
特点
9
Learning Available Discs and Their Features
10
了解可用的光盘及其特性
10
How to Use the DVD Camcorder Easily
12
如何轻松使用DVD摄像机
12
Accessories Supplied with the DVD Camcorder
13
DVD摄像机提供的附件
13
Front & Left View
14
正视图和左视图
14
Left Side View
15
左视图
15
Right & Top View
16
右视图和下视图
16
Rear & Bottom View
17
后视图和底视图
17
Remote Control (SC-DC175/DC575 Only)
18
遥控器(仅限Sc-Dc175/Dc575)
18
Preparation
19
Using the Hand Strap & Lens Cover
19
准备
19
使用手带和镜头盖
19
Lithium Battery Installation
20
锂电池的安装
20
Using the Lithium Ion Battery Pack
21
使用锂离子电池组
21
Connecting a Power Source
25
连接电源
25
About the Operating Modes
26
Using the Joystick
26
使用操纵杆
26
关于操作的模式
26
Using the Q.MENU
27
使用快捷菜单
27
OSD (on Screen Display) in Camera Mode/Player Mode
28
摄像模式/放像模式下的Osd(屏幕显示
28
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
29
OSD (on Screen Display) in M.cam Mode/M.player Mode
29
Osd(On Screen Display)照片摄制模式/照片播放模式下的屏幕显示 (仅限SC-DC173(U)/DC175/DC575)
29
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
29
转换Osd(On Screen Display)屏幕显示开/关
29
Initial Setting : System Menu Setting
30
Setting the Clock (Clock Set)
30
初始设置:系统菜单设置
30
设置时钟(时钟设置
30
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC175/DC575 Only)
31
设置无线遥控(遥控)(仅限Sc-Dc175/Dc575)
31
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
32
设置蜂鸣音(蜂鸣音
32
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
33
设置快门音(快门音)(仅限Sc-Dc173(U)/Dc175/Dc575)
33
Selecting the OSD Language (Language)
34
选择菜单语言(Language
34
Viewing the Demonstration (Demonstration)
35
观看演示(演示
35
Initial Setting : Display Menu Setting
36
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Color)
36
初始化设置:显示菜单设置
36
调节Lcd显示屏亮度和色度(Lcd 亮度调整/Lcd 颜色调整
36
Displaying the Date/Time (Date/Time)
37
显示日期和时间(日期/时间
37
Setting the TV Display (TV Display)
38
设置 Tv 屏显(Tv 屏显
38
DVD Camcorder: before Recording
39
Using the LCD ENHANCER
39
DVD摄像机:录像前
39
Using the Viewfinder
39
使用 Lcd 增强器
39
使用取景器
39
Various Recording Techniques
40
各种录制技巧
40
Inserting and Removing a Disc
41
插入和取出光盘
41
Selecting the Record Mode (Rec Mode)
43
设置刻录模式(录像模式
43
DVD Camcorder: Basic Recording
44
Making Your First Recording
44
DVD摄像机:基本录像
44
第一次录制
44
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
45
初学者轻松录制(Easy.q模式
45
Zooming in and out
46
调节焦距
46
Using the Fade in and out (FADE)
47
使用淡入和淡出(淡变
47
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
48
使用背光补偿模式(Blc
48
Using the Color Nite
49
使用夜拍功能
49
Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 Only)
50
使用Led照明灯(仅限Sc-Dc173U/Dc175/Dc575)
50
DVD Camcorder: Advanced Recording
51
Cutting off Wind Noise (Wind Cut)
51
DVD摄像机:高级录像
51
去除风声噪音(风声消除
51
Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure)
52
设定快门和曝光(快门/曝光
52
Auto Focus / Manual Focus
53
自动聚焦/手动聚焦
53
Programed Automatic Exposure Modes (Program AE)
54
自动程序曝光模式(程序自动曝光
54
Setting the White Balance (White Balance)
56
设定白平衡(白平衡
56
Applying Digital Effects (Digital Effect)
58
应用数字特效(数字效果
58
Setting the 16:9 Wide Mode (16:9 Wide)
60
设定16:9 宽屏模式(16:9 宽屏幕
60
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
61
设置数字图像稳定器(手抖动补偿
61
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
62
使用数码变焦进行拉近和推远(数字变焦
62
DVD Camcorder: Thumbnail Index and Playlist
63
What Is the Thumbnail Index
63
What's a Playlist
63
DVD摄像机:缩略图索引和播放列表
63
什么是播放列表
63
DVD Camcorder
64
什么是缩略图索引
63
Adjusting the Volume
64
DVD摄像机
64
Playing Title Scenes
64
播放标题场景
64
调节音量
64
Various Functions While in Player Mode
65
放像模式下的各种功能
65
Deleting a Title Scene (Delete)
67
删除片段(删除
67
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete)
68
删除片段中的一部分(部分删除
68
DVD Camcorder: Playlist
69
Creating a New Playlist (New Playlist)
69
DVD摄像机:播放列表
69
创建新的播放列表(新建播放列表
69
Playing the Playlist
70
播放
70
Deleting a Playlist (Delete)
71
删除播放列表(删除
71
Adding Scenes to Playlist (Scene-Add)
72
播放列表加入场景(场景-添加
72
Changing the Order of Scene Playing Within a Playlist (Scene-Move)
73
改变播放列表中片段的显示顺序(场景-移动
73
Deleting Scenes from Playlist (Scene-Delete)
74
从播放列表中删除场景(场景-删除
74
Deleting a Section of a Playlist (Scene-Partial Delete)
75
播放清单中的删除片断(场景-部分删除
75
DVD Camcorder: Disc Manager
77
Disc Information (Disc Info)
77
DVD摄像机:光盘管理器
77
光盘信息(光盘信息
77
Editing the Disc Name (Disc Info-Rename)
78
编辑光盘名称(光盘信息-重命名
78
Formatting a Disc (Disc Format)
79
格式化光盘(光盘格式化
79
Finalizing a Disc (Disc Finalize)
80
光盘烧结(光盘终结
80
Playing Back a Finalized Disc on a DVD Player/Recorder
81
Playing Back on a PC with DVD Drive
81
使用电脑DVD光驱播放
81
在DVD播放机/刻录器上播放已终结的光盘
81
Unfinalizing a Disc (Disc Unfinalize)
82
解烧结光盘(光盘取消终结
82
DVD Camcorder: Connection
83
Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 Only)
83
DVD刻录机:连接
83
设置视频/音频 输入输出(仅限Sc-Dc175/Dc575)
83
Viewing Recordings on TV
84
在电视上观看记录内容
84
Copying a Disc Onto a Tape
86
复制光盘上的内容到磁带上
86
Using the Voice Plus
87
使用 音量增加
87
Recording (Copying) a TV Program or Video Tape Onto a Disc (SC-DC175/DC575 Only)
88
将电视节目或视频磁带内容刻录到光盘上 (仅限Sc-Dc175/Dc575)
88
Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
89
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
89
Memory Card Functions
89
Inserting a Memory Card
89
Ejecting a Memory Card
89
数码相机模式(仅限Sc-Dc173(U)/Dc175/Dc575)
89
使用记忆卡(Usable Memory Card)(没有提供
89
记忆卡的功能
89
插入记忆卡
89
取出记忆卡
89
Structure of Folders and Files on the Memory Card
90
记忆卡上文件夹和文件的结构
90
Selecting the Photo Quality (Photo Quality)
91
选择图像质量(照片质量
91
Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 Only)
92
设置照片大小(照片大小)(仅限Sc-Dc575)
92
Setting the File Number (File No.)
93
设置文件编号(文件号
93
在记忆卡上拍摄(Jpeg)的静止图像
94
Viewing Photo Images (JPEG)
95
观看静止图像(Jpeg
95
Protection from Accidental Erasure (Protect)
96
防止意外删除(保护
96
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)
97
删除静止图像和动态图像(删除
97
Formatting the Memory Card (Format)
99
格式化记忆卡(格式化
99
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
100
在记忆卡上录制动态图像(Mpeg
100
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
101
播放动态图像(Mpeg
101
DVD Playback
102
Recording Still Images Onto a Memory Card During
102
在DVD播放期间将静态图像录制到存储卡上
102
Marking Images for Printing (Print Mark)
103
给图像做打印标记(打印标识
103
Pictbridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
105
Printing Your Pictures-Using Pictbridge
105
Connecting to a Printer (USB Connect)
105
Pictbridge™(仅限Sc-DC173(U)/DC175/DC575)
105
打印您的照片-使用Pictbridge™功能
105
与打印机连接(Usb连接)
105
Setting the Number of Prints
106
Setting the Date/Time Imprint Option
106
Printing Images
106
Canceling the Printing
106
设定打印数量
106
设定打印日期/时间功能
106
开始打印
106
取消打印
106
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
107
Using USB Interface
107
Usb接口(仅限Sc-Dc173(U)/Dc175/Dc575)
107
使用Usb接口
107
Selecting the USB Device (USB Connect)
109
选择Usb设备(Usb 连接
109
Installing DV Media PRO Program
110
安装DV Media PRO Program
110
Connecting to a PC
112
Disconnecting the USB Cable
112
连接至Pc机
112
断开Usb连线
112
Using the PC Camera Function
113
使用Pc摄像头功能
113
Using the USB Streaming Function
114
Using the Removable Disk Function
114
使用Usb播放功能
114
使用移动硬盘功能
114
Advertisement
Samsung SC-DC171 Owner's Instruction Book (128 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Camcorder
| Size: 19.05 MB
Table of Contents
DVD Camcorder
1
Table of Contents
2
Notes and Safety Instructions
6
Features
9
Getting to Know Your DVD Camcorder
9
Learning about Available Discs and Their Features
10
How to Use the DVD Camcorder Easily
12
Accessories Supplied with the DVD Camcorder
13
Front & Left View
14
Left Side View
15
Right & Top View
16
Rear & Bottom View
17
Remote Control (SC-DC175/DC575 Only)
18
Preparation
19
Using the Hand Strap & Lens Cover
19
Lithium Battery Installation
20
Using the Lithium Ion Battery Pack
21
Battery Level Display
23
Connecting a Power Source
25
About the Operating Modes
26
Using the Joystick
26
Using the Q.MENU
27
OSD (on Screen Display) in Camera Mode/Player Mode
28
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
29
OSD (on Screen Display) in M.cam Mode/M.player Mode SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
29
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
29
Initial Setting : System Menu Setting
30
Setting the Clock (Clock Set)
30
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC175/DC575 Only)
31
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
32
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
33
Selecting the OSD Language (Language)
34
Viewing the Demonstration (Demonstration)
35
Initial Setting : Display Menu Setting
36
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Color)
36
Displaying the Date/Time (Date/Time)
37
Setting the TV Display (TV Display)
38
DVD Camcorder: before Recording
39
Using the LCD ENHANCER
39
Using the Viewfinder
39
Various Recording Techniques
40
Inserting and Removing a Disc
41
Selecting the Record Mode (Rec Mode)
43
DVD Camcorder: Basic Recording
44
Making Your First Recording
44
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
45
Zooming in and out
46
Using the Fade in and out (FADE)
47
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
48
Using the Color Nite
49
Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 Only)
50
DVD Camcorder: Advanced Recording
51
Cutting off Wind Noise (Wind Cut)
51
Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure)
52
Auto Focus / Manual Focus
53
Programed Automatic Exposure Modes (Program AE)
54
Setting the Program Ae
55
Setting the White Balance
56
Applying Digital Effects
58
Selecting the Digital Effects
59
Setting the 16:9 Wide Mode (16:9 Wide)
60
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
61
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
62
DVD Camcorder: Thumbnail Index and Playlist
63
What Is the Thumbnail Index
63
What's a Playlist
63
DVD Camcorder
64
Adjusting the Volume
64
Playing Title Scenes
64
Various Functions While in Player Mode
65
Deleting a Title Scene (Delete)
67
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete)
68
DVD Camcorder: Playlist
69
Creating a New Playlist (New Playlist)
69
Playing the Playlist
70
Deleting a Playlist (Delete)
71
Adding Scenes to Playlist (Scene-Add)
72
Changing the Order of Scenes Within a Playlist (Scene-Move)
73
Deleting Scenes from a Playlist (Scene-Delete)
74
Deleting a Section of a Playlist (Scene-Partial Delete)
75
DVD Camcorder: Disc Manager
77
Disc Information (Disc Info)
77
Editing the Disc Name (Disc Info-Rename)
78
Formatting a Disc (Disc Format)
79
Finalizing a Disc (Disc Finalize)
80
Playing Back a Finalized Disc on a DVD Player/Recorder
81
Playing Back on a PC with DVD Drive
81
Unfinalizing a Disc (Disc Unfinalize)
82
DVD Camcorder: Connection
83
Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 Only)
83
Viewing Recordings on a TV
84
Copying a Disc Onto a Tape
86
Using the Voice Plus
87
Recording (Copying) a TV Program or Video Tape Onto a Disc (SC-DC175/DC575 Only)
88
Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
89
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
89
Memory Card Functions
89
Inserting a Memory Card
89
Ejecting a Memory Card
89
Structure of Folders and Files on the Memory Card
90
Selecting the Photo Quality (Photo Quality)
91
Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 Only)
92
Setting the File Number (File No.)
93
Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card
94
Viewing Photo Images (JPEG)
95
Protection from Accidental Erasure (Protect)
96
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)
97
Formatting the Memory Card (Format)
99
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
100
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
101
Recording Still Images Onto a Memory Card During DVD Playback
102
Marking Images for Printing (Print Mark)
103
►Pict Bridge
105
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
105
Printing Your Pictures-Using Pictbridge
105
Connecting to a Printer (USB Connect)
105
Setting the Number of Prints
106
Setting the Date/Time Imprint Option
106
Printing Images
106
Canceling the Printing
106
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Only)
107
Using USB Interface
107
Using the Camcorder as a USB Device (USB Connect)
109
Installing DV Media PRO Program
110
Connecting to a PC
112
Disconnecting the USB Cable
112
Using the DVD Camcorder as a PC Camera
113
Using the USB Streaming Function
114
Using the DVD Camcorder as a Removable Disk
114
Samsung SC-DC171 Owner's Manual (128 pages)
DVD Camcorder
Brand:
Samsung
| Category:
Camcorder
| Size: 8.22 MB
Table of Contents
Notes and Safety Instructions
6
Getting to Know Your DVD Camcorder
9
Initial Setting • System Menu Setting
30
Initial Setting • Display Menu Setting
36
Before Recording
39
Basic Recording
44
Features
46
DVD Camcorder: Advanced Recording
51
Auto Focus / Manual Focus
53
DVD Camcorder: Thumbnail Index and Playlist
63
DVD Camcorder
64
Disc Manager
77
DVD Camcorder: Connection
83
Using the Voice Plus
87
Ejecting a Memory Card
89
Memory Card Functions
89
Inserting a Memory Card
89
Setting the Number of Prints
106
Setting the Date/Time Imprint Option
106
Printing Images
106
Canceling the Printing
106
Maintenance
115
Using Your DVD Camcorder Abroad
115
Troubleshooting
116
Miscellaneous Information
123
Specifications
124
Warranty (SEA Users Only)
126
Samsung SC-DC171 Software Manual (3 pages)
Samsung VP-DC575W: Software Guide
Brand:
Samsung
| Category:
Camcorder
| Size: 0.27 MB
Advertisement
Related Products
Samsung SC-DC163
Samsung SC-DC164
Samsung SC-DC165
Samsung SC-DC175
Samsung SC-DC173U
Samsung SC DC173U - Camcorder - 680 KP
Samsung SC-DC173 - Camcorder - 680 KP
Samsung SC-DC563
Samsung SC-DC564
Samsung SC-DC565
Samsung Categories
Cell Phone
Monitor
Microwave Oven
LCD TV
Air Conditioner
More Samsung Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL