Sign In
Upload
Manuals
Brands
Motorola Manuals
Portable Radio
PMR446
Motorola PMR446 Manuals
Manuals and User Guides for Motorola PMR446. We have
2
Motorola PMR446 manuals available for free PDF download: User Manual
Motorola PMR446 User Manual (134 pages)
Motorola Radio User's Manual
Brand:
Motorola
| Category:
Portable Radio
| Size: 4.19 MB
Table of Contents
Français
23
Exposure to Radio Frequency Energy
2
Safety and General Information
2
Transmit and Receive Procedure
2
Electromagnetic Interference/Compatibility
3
Portable Radio Operation and EME Exposure
3
Operational Warnings
4
Safety and General Use While Driving
4
Charger Safety Instructions
5
Operational Cautions
5
Diagram of Your Radio
7
Getting Started
7
Batteries and Battery Charging
8
Radio Etiquette
8
Turning Your Radio on and off
8
Your New Radio
8
Setting the Code
12
Talking and Listening
12
Hands Free Use (VOX)
12
Setting the Channel
12
Features
12
Call Tones and Vibrate Feature
13
Scan
13
Microphone Gain
14
Signal Strength and Channel Busy Indicator
14
Voice Scrambling
14
Battery Save Mode
15
Keypad Lock
15
Keypad Tones
15
Restore Factory Defaults
15
Roger Beep (Talk Confirmation Tone)
15
Time-Out Timer
15
Talk Range
16
Further Information
16
Fitting the Swivel Holster
16
Troubleshooting
17
Specifications
19
Use and Care
19
Copyright Information
20
Warranty Information
20
Table of Contents
23
Informations Sur la Sécurité Et Générales
24
Procédure D'émission Et de Réception
24
Exposition À L'énergie Électromagnétique
24
Utilisation D'une Radio Portable Et Exposition a L'énergie
25
Électromagnetique (EME)
25
Interférences/Compatibilité Électromagnétique
25
Sécurité Et Utilisation Pendant la Conduite D'un Véhicule
26
Avertissements Lors de L'utilisation D'une Radio
26
Précautions Lors du Fonctionnement
27
Mode D'emploi de Sécurité du Chargeur
28
Mise en Route
29
Diagramme de Votre Radio
29
Votre Nouvelle Radio
30
Mettre en Marche Et Éteindre Votre Radio
30
Code de Bonne Conduite Radio
30
Piles Et Recharge de la Pile
30
Parler Et Écouter
34
Réglage du Canal
34
Réglage du Code
34
Fonctions
34
Utilisation en Mains Libres (VOX)
34
Fonction des Sonneries D'appel Et du Vibreur
35
Balayage
36
Brouillage de Voix
37
Gain de Microphone
37
Puissance du Signal Et Indicateur de Canal Occupé
37
Verrouillage du Clavier
37
Roger' Bip (Tonalité de Confirmation D'appel)
37
Minuterie de Temps Écoulé
38
Tonalités de Clavier
38
Mode Économiseur de Pile
38
Restaurer Par Défaut Les Paramètres D'usine
38
Informations Supplémentaires
39
Portée de la Conversation
39
Dépistage des Problèmes
40
Utilisation Et Soins
42
Caractéristiques Techniques
42
Informations Sur la Garantie
42
Informations Sur Les Droits D'auteur
43
Deutsch
45
Sicherheitshinweise und Allgemeine Informationen
46
Übertragung und Empfang
46
Exposition Gegenüber der Frequenzenergie des Funkgeräts
46
Betrieb des Sprechfunkgeräts und Elektromagnetische Strahlung (EME)
47
Elektromagnetische Störungen/Vertraglichkeit
48
Wichtige Sicherheitshinweise und Allgemeine Informationen zur Benutzung während des Autofahrens
49
Warnhinweise für den Betrieb
49
Vorsichtsmassnahmen für den Betrieb
50
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
50
Am Anfang
52
Diagramm Ihres Funkgeräts
52
Ihr Neues Funkgerät
53
Ein- und Ausschalten des Funkgeräts
53
Umgangsregeln für Funkgeräte
53
Batterien und Laden der Batterien
53
Sprechen und Hören
57
Einstellen des Kanals
57
Einstellen des Codes
57
Eigenschaften
57
Freisprechbetrieb (VOX)
57
Ruftöne und Vibrationsmodus
58
Scannen
59
Sprachverschlüsselung
60
Mikrofonempfindlichkeit
60
Tastatursperre
61
Bestätigungspiepton
61
Time-Out Zeitgeber
61
Tastaturtöne
61
Batteriesparmodus
62
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
62
Befestigung des Schwenkhalters
62
Weitere Informationen
63
Übertragungsreichweite
63
Störungsbeseitigung
64
Benutzung und Pflege
66
Technische Daten
66
Garantieinformationen
66
Copyrightinformationen
67
Español
69
Información General y de Seguridad
70
Procedimiento de Transmisión y Recepción
70
Exposición a la Energía de Radiofrecuencia
70
Funcionamiento de la Radio Portátil y Exposición
71
Interferencia/Compatibilidad Electromagnética
71
Uso General y de Seguridad Mientras Conduce
72
Advertencias de Funcionamiento
73
Precauciones de Funcionamiento
73
Instrucciones de Seguridad del Cargador
74
Procedimientos Iniciales
75
Diagrama de Su Radio
75
Su Nueva Radio
76
Encendido y Apagado de la Radio
76
Normas de Uso de la Radio
76
Pilas y Carga de las Pilas
76
Hablar y Escuchar
80
Ajuste de Canal
80
Ajuste de Código
80
Características
80
Uso en Modo Manos Libres (VOX)
80
Tonos de Llamada y Función Vibratoria
81
Exploración
81
Distorsión de Voz
82
Ganancia de Micrófono
83
Potencia de Señal E Indicador de Canal Ocupado
83
Bloqueo del Teclado
83
Pitido Roger (Tono de Confirmación de Conversación)
83
Temporizador de Tiempo Asignado
83
Tonos del Teclado
84
Modo de Ahorro de Pila
84
Restablecer Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
84
Ajuste de la Funda Giratoria
84
Mayor Información
85
Alcance de Habla
85
Solución de Problemas
86
Uso y Cuidado
88
Especificaciones
88
Información sobre la Garantía
88
Información sobre el Copyright
89
Italiano
91
Informazioni Generali E Sicurezza
92
Procedura DI Trasmissione E Ricezione
92
Esposizione All'energia DI Radiofrequenza
92
Funzionamento Della Radio Portatile Ed Esposizione
93
All'energia Elettromagnetica (EME)
93
Interferenza/Compatibilità Elettromagnetica
93
Sicurezza E Uso Generale Durante la Guida
94
Avvertenze Per L'utilizzo Della Radio
94
Precauzioni Per Il Funzionamento Della Radio
95
Istruzioni DI Sicurezza Caricabatterie
96
Introduzione
97
Schema Per L'utilizzo del Ricetrasmettitore
97
Descrizione del Ricetrasmettitore
98
Attivazione E Disattivazione del Ricetrasmettitore
98
Norme DI Comportamento Per L'utilizzo del Ricetrasmettitore
98
Batterie E Ricarica Delle Stesse
98
Parlare E Ascoltare
102
Impostazione del Canale
102
Impostazione del Codice
102
Funzioni
102
Utilizzo a Mani Libere in Viva Voce (VOX)
102
Toni DI Chiamata E Funzione Vibrazione
103
Scansione
104
Distorsione Voce
105
Miglioramento Resa Microfono
105
Intensità del Segnale E Indicatore DI Canale Occupato
105
Blocco Della Tastiera
105
Segnale Acustico Ricevuto (Tono DI Conferma Conversazione in Uscita)
105
Temporizzatore Time-Out
106
Toni Della Tastiera
106
Modalità Salva Batterie
106
Ripristino Impostazioni Predefinite del Costruttore
106
Inserimento del Ricetrasmettitore Nella Custodia Girevole
107
Ulteriori Informazioni
107
Campo DI Copertura
107
Individuazione Ed Eliminazione Dei Problemi
108
Uso E Manutenzione
110
Dati Tecnici
110
Informazioni Sulla Garanzia
110
Informazioni Sui Diritti D'autore
111
Português
113
Informações de Segurança E Gerais
114
Processo de Transmissão E Recepção
114
Exposição a Energia de Radiofrequência
114
Funcionamento Do Rádio Portátil E Exposição a EME
115
Compatibilidade/Interferência Electromagnética
115
Precauções E Utilização Geral Durante a Condução
116
Avisos Relativos À Operação
117
Cuidados Relativos À Operação
117
Iniciar
119
Diagrama Do Rádio
119
Este Rádio Novo
120
Ligar E Desligar O Rádio
120
Etiqueta Do Rádio
120
Pilhas E Carga de Pilhas
120
Falar E Escutar
124
Configuração Do Canal
124
Configuração Do Código
124
Recursos
124
Uso Com Mãos Livres (VOX)
124
Sinais de Chamada E Recurso para Vibrar
125
Percorrer
125
Ganho Do Microfone
127
Potência Do Sinal E Indicação de Canal Ocupado
127
Bloquear O Quadro de Botões
127
Bip de Recepção (Sinal de Confirmação de Transmissão)
127
Temporizador para Desligar
127
Sinais Sonoros Do Quadro de Botões
128
Modo de Economia de Pilhas
128
Restabelecimento da Programação da Fábrica
128
Instalação Do Coldre Com Fivela
128
Informações Adicionais
129
Resolução de Problemas
130
Especificações
132
Informações de Garantia
133
Informações de Diritos de Autor
133
Advertisement
MOTOROLA PMR446 User Manual (64 pages)
PMR446 Two-Way Radio
Brand:
MOTOROLA
| Category:
Two-Way Radio
| Size: 0.4 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Safety and General Information
3
Transmit and Receive Procedure
3
Exposure to Radio Frequency Energy
3
Portable Radio Operation and EME Exposure
3
Electromagnetic Interference/Compatibility
4
Safety and General Use While Driving
4
Operational Warnings
4
Operational Cautions
5
Getting Started
5
Your New Radio
5
Installing Batteries
5
Battery Life
5
Turning Your Radio on and off
5
Diagram of Your Radio
6
Adjusting the Volume
6
Setting the Channel
6
Talking and Listening
6
Radio Etiquette
6
Sending a Call Tone
6
Scan
7
Attaching the Belt Clip
7
Further Information
7
Talk Range
7
Troubleshooting
8
Use and Care
8
Specifications
8
Warranty Information
9
Copyright Information
9
Français
11
Informations Sur la Sécurité Et Générales
12
Procédure D'émission Et de Réception
12
Exposition À L'énergie Électromagnétique
12
Utilisation D'une Radio Portable Et Exposition a L'el'énergie Électromagnetique (EME)
12
Interférences / Compatibilité Électromagnétique
13
Sécurité Et Utilisation Pendant la Conduite D'un Véhicule
13
Avertissements Lors de L'utilisation D'une Radio
13
Précautions Lors du Fonctionnement
14
Pour Commencer
15
Votre Nouvelle Radio
15
Mettre en Place Les Piles
15
Autonomie des Piles
15
Comment Mettre la Radio en Marche Et L'arrêter
15
Diagramme de Votre Radio
15
Réglage du Volume
16
Réglage du Canal
16
Parler Et Ecouter
16
Règle D'usage de la Radio
16
Envoyer Une Tonalité D'appel
16
Balayage
16
Fixation du Clips de Ceinture
16
Informations Supplémentaires
17
Portée de la Conversation
17
Dépannage
17
Utilisation Et Soins
18
Caractéristiques Techniques
18
Informations Sur la Garantie
18
Informations Sur Les Droits D'auteur
19
Deutsch
20
Sicherheitshinweise und Allgemeine Informationen
21
Übertragung und Empfang
21
Exposition Gegenüber der Frequenzenergie des Funkgeräts
21
Betrieb des Sprechfunkgeräts und Elektromagnetische Strahlung (EME)
21
Elektromagnetische Störungen/Verträglichkeit
22
Wichtige Sicherheitshinweise und Allgemeine
23
Autofahrens
23
Warnhinweise für den Betrieb
23
Vorsichtsmassnahmen für den Betrieb
23
Erste Schritte
24
Ihr Neues Sprechfunkgerät
24
Einlegen der Batterien
24
Akku-Entladezeit
24
Ein- und Ausschalten des Sprechfunkgeräts
24
Abbildung Ihres Sprechfunkgerätes
24
Einstellen der Lautstärke
25
Einstellen der Kanäle
25
Sprechen und Hören
25
Professionalität Beim Sprechfunk
25
Senden eines Ruftons
25
Scan
25
Anbringen der Gürtelklemme
25
Weitere Informationen
26
Übertragungsreichweite
26
Störungsbeseitigung
26
Benutzung und Pflege
27
Technische Daten
27
Garantieinformationen
27
Copyrightinformationen
28
Español
29
Información General y de Seguridad
30
Procedimiento de Transmisión y Recepción
30
Exposición a la Energía de Radiofrecuencia
30
Funcionamiento de la Radio Portáil y Exposición a la EME
30
Interferencia Electromagnética/Compatibilidad
31
Uso General y de Seguridad Mientras Conduce
31
Advertencias de Funcionamiento
31
Precauciones de Funcionamiento
32
Procedimientos Iniciales
32
Su Nueva Radio
32
Instalación de las Pilas
32
Vida de la Pilas
32
Para Encender y Apagar la Radio
32
Diagrama de Su Radio
33
Ajuste del Volumen
33
Ajuste del Canal
33
Hablar y Escuchar
33
Protocolo de Transmisión por Radio
33
Enviar un Tono de Llamada
33
Escán
34
Instalación de la Pinza de Cinturón
34
Mayor Información
34
Alcance de Habla
34
Localización y Reparación de Averías
35
Uso y Cuidado
35
Especificaciones
35
Información sobre la Garantía
36
Información sobre Copyright
36
Italiano
38
Informazioni Generali E Sulla Sicurezza
39
Procedura DI Trasmissione E Ricezione
39
Esposizione All'energia DI Radiofrequenza
39
Funzionamento Della Radio Portatile Ed Esposizione All'energia Elettromagnetica (EME)
39
Interferenza/Compatibilità Elettromagnetica
40
Sicurezza E Uso Generale Durante la Guida
40
Avvertenze Per L'utilizzo Della Radio
40
Precauzioni Per Il Funzionamento Della Radio
41
Introduzione
41
La Vostra Nuova Radio
41
Installazione Batterie
41
Durata Delle Batterie
41
Accensione E Spegnimento Della Radio
41
Diagramma Della Radio
42
Regolazione del Volume
42
Impostazione del Canale
42
Conversazione E Ascolto
42
Protocollo D'uso Della Radio
42
Invio DI un Tono DI Chiamata
42
Scansione
43
Fissaggio del Fermaglio Cintura
43
Ulteriori Informazioni
43
Campo DI Copertura
43
Soluzione Dei Problemi
44
Uso E Manutenzione
44
Dati Tecnici
44
Informazioni Sulla Garanzia
45
Informazioni Sui Diritti D'autore
45
Português
47
Precauções de Segurança Einformação Geral
48
Processo de Transmissão E Recepção
48
Exposição a Energia de Radiofrequência
48
Funcionamento Do Rádio Portátil E Exposição a EME
48
Compatibilidade/Interferência Electromagnética
49
Precauções E Utilização Geral Durante a
49
Avisos Relativos À Operação
49
Cuidados Relativos À Operação
50
Iniciar
50
O Seu Novo Rádio
50
Instalação das Pilhas
50
Autonomia de Bateria
50
Diagrama Do Seu Rádio
51
Regulação Do Volume
51
Definição Do Cana
51
Falar E Ouvir
51
Regras de Comunicação por Rádio
51
Mandar um Sinal de Chamada
51
Scanning
52
Prender O Grampo Do Cinto
52
Informações Adicionais
52
Alcance
52
Avarias - O que Fazer
53
Utilização E Manutenção
53
Especificações
53
Informação de Garantia
54
Informação de Direitos de Autor
54
Dutch
56
Algemene en Veiligheidsinformatie
57
Zend- en Ontvangstprocedure
57
Blootstelling Aan Radiofrequentie-Energie
57
Bediening Van de Draagbare Radio en Blootstelling Aan EME
57
Elektromagnetische Storing/Compatibiliteit
58
Veiligheid en Algemeen Gebruik Tijdens Het Rijden
58
Waarschuwingen Voor Het Gebruik
58
Gebruiksvoorzorgen
59
Van Start Gaan
59
Uw Nieuwe Radio
59
De Batterijen Plaatsen
59
Uw Radio Aan- en Uitzetten
59
Schets Van Uw Radio
60
Het Volume Aanpassen
60
Het Kanaal Instellen
60
Praten en Luisteren
60
Radio-Etiquette
60
Een Beltoon Doorsturen
60
Scan
61
De Riembevestiging Vastmaken
61
Verdere Informatie
61
Bereik
61
Problemen Oplossen
62
Gebruik en Reiniging
62
Specificaties
62
Garantie-Informatie
63
Copyrightinformatie
63
Advertisement
Related Products
Motorola PRIVACY PLUS B5
Motorola PRO3150
Motorola PRO2150
Motorola Pro Series Elite
Motorola Privacy Plus MTX B5
Motorola radius P110
Motorola PRO7150
Motorola PRO7450
Motorola Privacy Plus MTX 8000
Motorola PRO9150
Motorola Categories
Cell Phone
Two-Way Radio
Baby Monitor
Cordless Telephone
Radio
More Motorola Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL