Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User Manual
MultiBoard
G8x-7xxx/-8xxx
1
Advantages
•
Cherry MX key technology with Gold Crosspoint
contacts (G80)
•
Cherry FTSC key technology (G81)
•
Robust and reliable
•
Fully programmable USB 2.0 keyboard
•
Programming can be selected – manually or via
software macros
•
UnifiedPOS supported (OPOS/JavaPOS)
•
Integrated memory
•
Provision of statistics data via WMI (Windows
Management Instrumentation)
Alongside the functions of a standard keyboard,
the MultiBoard keyboards offer the following additi-
onal functions depending on the model:
•
Magnetic card reader
•
PC/SC smartcard reader (EMV 2000 approved)
•
Touchpad
•
Additional keys (extended layout)
•
Inscribable keys
6440502-03 US, RU, CN Jan 2009
2
Status displays
The left and center LEDs show the status of the
Caps Lock key, Num-Lock key and the shift key.
The right LED shows the status of the scroll key or
has different functions depending on the model as
outlined below:
2.1 Models with magnetic card reader
LED (
)
Function
Lights up
The magnetic card reader has
green for
been numbered and can be used
approx.
(hardware ready for use).
4 sec. (after
connecting or
switching on
the PC)
Lights up
The magnetic card has been
green (after
read correctly. Configuration via
the magnetic
Cherry Tools: On/Off and light-
card has
up duration (Standard: On,
been swiped
200 ms).
through)
2.2 Models with smartcard reader,
Models with smartcard and magnetic
card reader
LED (
)
Function
Lights up
The smartcard reader has been
green
numbered and can be used
constantly
(hardware ready for use).
(after
connecting or
switching on
the PC)
Flashes red
Communication with the
smartcard.
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cherry G8 series
Summary of Contents for Cherry G8 series
- Page 1 Lights up The magnetic card has been green (after read correctly. Configuration via the magnetic Cherry Tools: On/Off and light- • Cherry MX key technology with Gold Crosspoint card has up duration (Standard: On, contacts (G80) been swiped 200 ms). •...
-
Page 2: Keyboard Connection
The data is transferred. 2 x beeps = Reading process unsuccessful. The data is not transferred. Configuration via Cherry Tools: signal for suc- Different drivers must be installed depending on cessful/unsuccessful reading process, duration. the model:... -
Page 3: Software Installation
If you use applications which access the keyboard Operation instructions are included in the direct or the magnetic card reader via OPOS or Java- help for the Cherry Tools software. It offers you POS: information where you need it and can be called up with F1. -
Page 4: Technical Specifications
O = depending on model over a long period of time. Typical symptoms are discomfort in the fingers or 13.2 Keyboard neck. For further information see: www.cherry.de/ english/service/servicedownload_rsi.htm Description Value 1 Set up your workspace ergonomically. - Page 5 E-mail: info@cherry.de the card Telephone: Standards ISO 7816, EMV 2000 Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Level1, CCID, PC/SC, Technical support: +49 (0) 180 5 919108* CT-API (*14 euro cent/min. from German landlines, prices may vary for calls made from mobile networks.)
-
Page 6: General Advice
15 General advice 16.2 Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interface Statement Cherry, a brand of ZF Electronics GmbH, continuously optimizes its products as new technologies are developed. For this reason we Information to the user: This equipment has been reserve the right to make technical alterations. -
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
готово к эксплуатации). от компьютера) • Технология производства клавиш Горит зеленым Информация с магнитной с позолоченными контактами Gold (после карты считана корректно. Crosspoint Cherry MX (G80) проведения Настройка в Cherry Tools: • Технология производства клавиш Cherry магнитной вкл./выкл. FTSC (G81) карты) и... - Page 8 Данные переданы. 2 x сигнала = ошибка при чтении. Данные не Положите смарт-карту в правой части переданы. клавиатуры, над символом радио: Настройка в Cherry Tools: Сигнал при успешном считывании/ошибке, продолжительность. В зависимости от модели клавиатуры следует установить одну из следующих программ- Определение...
-
Page 9: Сенсорная Панель
Быстро произведите два последовательных усовершенствуется. Последние версии ПО касания по сенсорной панели. находятся в Интернете по адресу: http://support.cherry.de Настройка в Cherry Tools: сенсорная панель вкл./выкл., двойной щелчок вкл./выкл. Программирование клавиатуры/ 1 Поместите CD в привод CD-ROM. клавиш/устройства чтения Работа CD-ROM будет автоматически... -
Page 10: Технические Данные
+5 В пост. тока ±5% Электропитание Типичными симптомами являются боли SELV (безопасное в пальцах или в шее. Дополнительную низковольтное информацию можно получить на сайтах: напряжение) www.cherry.de/english/service/ Потребление макс. 500 мА servicedownload_rsi.htm электроэнергии 1 Рабочее место должно быть оборудовано Температура –20 °C - +60 °C эргономично. - Page 11 91275 Auerbach CardMan 3121 Deutschland (Германия) Скорость передачи макс. 420 Кб/с www.cherrycorp.com данных на карту www.cherry.de Эл. почта: info@cherry.de Стандарты ISO 7816, EMV 2000 Level1, CCID, PC/SC, Телефон: CT-API Отдел продаж: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Протоколы...
- Page 12 15 Общая информация 16 Сертификация о пользователе 16.1 Заявление о соответствии CE Cherry, являясь торговой маркой фирмы Мы, компания ZF Electronics GmbH, заявляем, ZF Electronics GmbH, в ходе развития новых что клавиатуры MY 7000 USB, MY 8000 USB, технологий постоянно совершенствует свою...
- Page 13 开 / 关以及发光时长 （默 认：开， 200 ms） 2.2 带有芯片卡读卡器的型号， 带有芯片 卡和磁卡读卡器的型号 LED ( 功能 优点 持续发出绿光 列出芯片读卡器，之后就可 （插接或者启动 以使用了 （读卡器硬件已准 Cherry MX- 按键技术，采用 Gold Crosspoint 黄 • PC 机之后） 备就绪） 。 金触点 （G80） Cherry FTSC- 按键技术 （G81） • 红光闪动 正在与芯片卡通讯 坚实耐用、可靠 •...
- Page 14 2 将磁卡向左刷过磁卡读卡器。 有声音信号确认读卡过程是否成功 / 失败： 必须根据型号安装不同的驱动程序： 1 声哔 = 读卡成功。传输数据。 G81-8070: Card Man RFID USB 5121 2 声哔 = 读卡失败。不传输数据。 G81-8072: Card Man RFID USB 5125 通过 Cherry Tools 进行配置：读卡成功 / 失败的 信号，时长。 触控板 起始码和终止码的定义 触控板可替代鼠标。用手指进行触摸，即可移动鼠 起始码和终止码表示磁卡数据的传输开始与终止。 标指针、选择以及拖动对象。 在磁卡数据前端 / 后端插入起始码 / 终止码。...
- Page 15 JavaPOS 标准进行合并与开发 （www.nrf-arts.org） 。 性运动。 如果要使用通过 OPOS 或者 JavaPOS 对键盘或者 典型症状是手指或者颈部疼痛。相关详细情况请访 磁卡读卡器进行访问的应用程序： 问：www.cherry.de/english/service/ servicedownload_rsi.htm Windows 操作系统 1 请适当调整您的工作场所，使其符合人性化要求。 请安装 Cherry OPOS 支持或者 Cherry JPOS 支 2 请通过后面的可调脚改变键盘的斜度。 持软件。 3 中途应有多次短暂休息，必要时可做一些伸展 运动。 Linux 操作系统 4 要经常变换身体姿态。 请使用光驱上的 JavaPOS 支持程序的安装脚本。 12 垃圾处理...
- Page 16 13 规格参数 13.4 芯片卡读卡器 13.1 概览 名称 参数 兼容性 Omnikey 货号 磁卡读卡器 芯片卡读卡器 触控板 CardMan 3121 G80-8113 至磁卡的传输率 最大 420 Kbps G80-8200, 标准 ISO 7816, EMV 2000 G81-7000, Level1, CCID, PC/SC, G81-8000 CT-API G81-7040, 协议 T=0, T=1, S=8 (IIC), G81-8040 S=9 (3- 线制；...
- Page 17 (* 以德國市內電話費率 14 分 / 分鐘。手機費率視網 路而異 ) 请在联系技术支持部门时提供下列信息： 产品货号与序列号 • 您所使用的 PC 机、笔记本或者主板的名称和制 • 造商 操作系统以及所安装的 Service Pack 版本 • 15 用户须知 ZF Electronics GmbH 的代表品牌 Cherry，一向致 力於發產新技術以最佳化產品。經內部依據國際規 定和標準檢驗，確立可靠度與技術資訊定義。如有 与此不同的要求，可以通过双方协作加以解决。使 用、存放不当以及外界影响因素均可能引起故障和 损坏。 对于因用户改装产品所引起的任何缺陷，我方概不 承担保修责任，也不承担因擅自改装所引起的任何 后果。所有的維修必須全由本公司或官方授權之人 士或組織支援。 ZF Electronics GmbH 或其代表對於任何提出損害...