Table of Contents
Advertisement
Setting the display or sound track
language
You can set various languages for the disc's
menu, sound track or subtitle.
1
Press SET UP when the DVD player is in stop
SET UP
mode
V/v to select
, then press
press ENTER
.
ENTER
2
Press V/v to select "Réglage de la langue",
then press ENTER.
ENTER
The "REGLAGE DE LA LANGUE" menu
appears.
3
Press V/v to select the language setup item from the displayed list:
"Menu DVD", "Audio", or "Sous-Titre".
ENTER
Then press ENTER.
68
Setting the display or sound track language
Parental Control
(limiting playback by children)
Playback of some DVDs can be limited
according to a predetermined level such as
the age of the users. The parental control
function allows you to set a playback
limitation level.
1
Press SET UP when the DVD player is in stop
SET UP
mode, then press V/v to select
and press ENTER.
ENTER
2
Press V/v to select "Cont. Parental", then
press ENTER.
ENTER
70
Parental Control (limiting playback by children)
SET UP
V/v/B/b
ENTER
REGLAGE DU DVD
(DVD) and
Réglage de la langue
Options Audio
Réglage de L'écran
Cont. Parental
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
REGLAGE DE LA LANGUE
Menu DVD
: Français
Audio
: Originale
Sous-Titre
: Français
V
v
RETURN
SET UP
Number
buttons
SET UP
m/M
H
V/v/B/b
ENTER
REGLAGE DU DVD
(DVD)
Réglage de la langue
Options Audio
Réglage de L'écran
Cont. Parental
V
v
RETURN
SET UP
ENTER
CONTROLE PARENTAL
Utiliser le Code
[ Non ]
B
b
RETURN
SET UP
1-16
4
Press V/v to select the desired language, then press ENTER.
• LANGUE DE MENU DVD
ENTER
You can select the desired language for the
disc's menu.
• LANGUE DE LA BANDE SON
Switches the language of the sound track.
When you select "Originale", the language
given priority in the disc is selected.
• LANGUE DES SOUS-TITRES
Switches the language of the subtitle
recorded on the DVD.
5
Press SET UP to exit the menu.
SET UP
Tip
• If you select "Autre" in step 4, an additional language menu
appears. Press V/v/B/b to select the desired language,
then press ENTER.
Notes
• When you select a language that is not recorded on the DVD in step 4, one of the recorded
languages will be automatically selected.
• Playback settings stored in the disc take priority over the REGLAGE DU DVD settings and
not all the functions described may work.
• If you change the LANGUE DE MENU DVD setting after playing the disc, press Z to open
and close the disc tray to activate the new setting, then play the disc again.
3
Press b to select "Oui".
• If you have not entered a password
ENTER
The display for registering a new password
appears.
Enter a 4-digit password using the number
1
2
3
buttons.
4
5
6
7
8
9
The display for confirming the password
0
appears.
Re-enter the password.
• When you have already registered a
password
The display for entering the password appears.
Enter a 4-digit password using the number
buttons.
4
Press V/v to select "Niveau de Contrôle", then
press ENTER.
ENTER
5
Press V/v to select the level you want, then
press ENTER.
ENTER
The options are as follows.
Level 8 (Adulte) y Level 7 y Level 6 y
Level 5 y Level 4 y Level 3 y Level 2
y Level 1 (Tout Public)
The lower the value, the stricter the limitation.
6
Press SET UP to exit the menu.
SET UP
Parental Control (limiting playback by children)
LANGUE DE MENU DVD
English
B
Français
Menu DVD
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autre
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
LANGUE DE LA BANDE SON
English
Français
Audio
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
B
Originale
Autre
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
LANGUE DES SOUS-TITRES
English
B
Français
Sous-Titre
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autre
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
LANGUE DE MENU DVD
Cesky
Português
Hindi
Dansk
Suomi
Japanese
Magyar
Afrikaans
Russian
Svenska
Arabic
Turkish
Norsk
Chinese
Thai
Polski
Greek
Korean
V
v
B
b
ENTER
RETURN
SET UP
69
Setting the display or sound track language
CREATION DU CODE
Entrer un Code Secret
– – – –
-~9
RETURN
CREATION DU CODE
Confirmer Le code Secret
– – – –
-~9
RETURN
VERIFICATION DU CODE SECRET
Entrer Le Code Secret
-~9
RETURN
CONTRÔLE PARENTAL
Utiliser le Code
[ Oui ]
Niveau de Contrôle
: 1
Modif. Code Secret
V
v
B
b
RETURN
SET UP
ENTER
NIVEAU DE CONTROLE
Niveau 8 Adulte
Niveau 7
Niveau 6
Niveau 5
Niveau 4
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1 Tout Public
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
NIVEAU DE CONTROLE
Niveau 8 Adulte
Niveau 7
Niveau 6
Niveau 5
Niveau 4
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1 Tout Public
V
v
SET UP
ENTER
RETURN
continued
71
- Quick Links:
- DVD Player
- Playing a Tape
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
