Page 1
INSTALLATION SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Clearances Dimensions Provide adequate clearances between the range adjacent combustible surfaces. Location--Check location where the ranqe will be installed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For electrical supply connection: • 1/4" & 3/8" Socket driver or Nutdriver If the information in this manual is not Additional Materials You Will Need followed exactly, a fire or electrical shock result causing property damage, personal injury or death.
Page 3
Serial Plate Information Drill Pilot Holes and Fasten Bracket - Drill a 1/8" pilot hole where screws are to be located. If bracket is to be See the serial plate for the following information: mounted to the wall, drill pilot hole at an approximate Model, lot and serial number of the range.
Page 4
Models with Factory Connected Power Range Connection Opening Size Chart Supply Cord Refer to chart below proper range connection opening size power NOTE: Some models be equipped with a factory supply cord ampere rating information. serial plate range kilowatt rating data. connected three (3) conductor...
3-Wire Connection 4-Wire Connection Remove the three (3) loose nuts on the terminal block If connecting to a 4-wire electrical system (mobile home using a 3/8" nut driver or socket. required): Remove the three (3) loose nuts on the terminal block NOTE: Do not loosen the nuts which...
Page 6
Optional Spice Rack Some models are equipped with an optional spice rack. Follow the instructions below for installation: Using a 1/4" nutdriver or Phillips screwdriver, remove four (4) screws from rear of range as shown in diagram below. Using these four (4) screws, attach...
Page 7
LA INSTALACION Y EL SERVIClO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN TECNICO CALIFICADO. IMPORI"ANI"E: CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECl"RIClDAD. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES PARA REFERENClA FUTURA. Espacios Libres y Dimensiones Provea espacios libres adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes.
Para la conexion del suministro electrico: IIVlPORTANTES INSTRUCCIONES • Llave de boca tubular o Ilave para tuercas de 1/4" y 3/8" SEGURIDAD Materiales adicionales necesarios Si no se sigue exactamente la informacion • Cordon electrico que aparece en este manual, puede provocarse un incendio...
Page 9
Taladre agujeros pilotos e instale el soporte - Taladre un Informacion en la placa de serie agujero piloto de 1/8" donde se van a instalar los tornillos. Si Ver en la placa de serie la siguiente informacion: el soporte va a ser instalado en la pared, taladre el agujero N5mero de modelo, de Iote y de serie de la estufa.
Page 10
Modelos cordon electrico Tabla de tamaEo de la abertura de conexion de la estufa conectado en la fabrica Consulte la tabla siguiente para el tama_o correcto de la abertura de conexion NOTA: Algunos modelos vienen equipados con cord6n electrico la estufa y para la information sobre el amperaje...
Page 11
Conexion tetrafilar Conexion de 3 Alambres Saque las tres (3) tuercas sueltas del tablero de bornes usando Si se conecta a un sistema tetrafilar (requerido para casas una Ilave de tuercas de 3/8". rodantes) Quite las tres (3) tuercas sueltas en el tablero de bornes NOTA:...
Page 12
Instalacion de la Repisa para Especias. Esta estufa est_ equipada con una repisa para especias opcional. Para instalar la repisa en la parte superior de la estufa: Utilizando un destornillador Phillips, saque los cuatro tornillos de la parte trasera de la estufa como se muestra en la figura siguiente.