Download
Share
Print this page
Kenmore 116.36720 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.36720
  6. Owner's manual
Kenmore 116.36720 Owner's Manual

Kenmore 116.36720 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.36720
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed in China
Part No. CO1ZCXXOOUOO-KCO1ZCXXZOUO
Impreso en China

Advertisement

loading

Related Manuals for Kenmore 116.36720

Summary of Contents for Kenmore 116.36720

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.36720 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto.

  • Page 2: Table Of Contents

    Notes ......21, 22 Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store.

  • Page 3: Cleaner

    Your safety is important to us.To reduce the risk ,WARNING: of fire, electrical shock, injury to persons damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions in this manual before Keep hair, loose clothing, fingers, and all assembling or using your vacuum cleaner.
  • Page 4 it is importantto knowyourvacuum cleaner'spartsandfeaturesto assureits properandsafe use.Reviewthesebeforeusingyourvacuumcleaner. Item Part No. Part No. In U,S. In Canada Belt 20-5275 20-40096 Headlight Bulb 20-5248 ..Primary Filter 20-82720 20-40319 Exhaust Filter 20-86889 20-40324 Dust Bin Release Switch -Dust Flits Hose (inside) Holder Filter (Inside)
  • Page 5 PACKING LIST on the cover of the sepa- rate Repair Parts List. Use this list to verify that you have received all the components kCAUTION your new Kenmore vacuum cleaner. Do not overtighten. Overtightening could strip the screw holes, Do not operate the vacuum cleaner with- out the screw in place.
  • Page 6 CORD ASSEMBLY ATTACHMENT STORAGE After the handle has been assembled to the Make sure the quick release cord hook is in body and the power cord has been wrapped the upright position. Remove the wire tie around the cord hooks, the attachments from the power cord.

  • Page 7: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Quick 1. Turn the 2. Detach the power cord plug from the quick Cord Hook release )ower cord and pull the cord off the quick upper cord release upper cord hook. hook to either Be sure the power cord is still locked into side and down the locking notch of the upper cord hook.

  • Page 8: Attachments

    CAUTION WARNING Personal Injury Hazard and Property When using attachments, be careful Hazard not to overextend the stretch hose when reaching. Trying to reach beyond DO NOT place hands or feet under- the hose stretch capability could neath the vacuum cleaner at any time.
  • Page 9 CLEANING AREA Between ATTACHMENT Furniture* Cushions* Stairs Walls Drapes* CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH The motor protector may open when using attachments or when cleaning new carpet due to reduced air flow caused by the attachments themselves or by new carpet fuzz filling the bag quickly.
  • Page 10 MOTOR PROTECTION To correct problem: If this occurs, turn the vacuum cleaner off and unplug the power SYSTEM cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to Thermal Protector reset. Check for and remove clogs, if This vacuum cleaner has a thermal necessary.

  • Page 11: Vacuum Cleaner Care

    VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautions when IbWARNING maintenance to the vacuum performing cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.
  • Page 12 Always empty the dust bin when dirt TO EMPTY DUST BIN level reachesthe "MAX FILL" line. Turn This Direction Closed To Open ForEmptying (For Use) , WARNING Always unplug power cord from elec- trical outlet before performing service on vacuum. TO REMOVE DUST BiN Lift dust bin han-...
  • Page 13 TO REPLACE DUSTBIN Place dust bin Turn This Direction Open To Close For Use (For Emptying) back into vacuum cleaner by insert- _1__ _-_ _ ing the bottom first and tilt backwith the dust bin han- dle raised. Dust Bin Push forward Release and lower the...

  • Page 14: Dust Bin Cleaning

    EXHAUST FILTER kWARNING FOAM Press inward on each side of Electrical Shock Hazard exhaust filter cover and pull out to remove from vacuum Unplug power cord from electrical out- Press let. Do not operate the vacuum clean- cleaner. Inward er without the primary or exhaust fil- Exhaust ters.
  • Page 15 Carefully remove any residue that may exist kWARNING in the belt area. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard IbWARNING Disconnect electrical supply before Personal Injury Hazard servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result Always unplug the vacuum cleaner in electrical shock or personal injury...
  • Page 16 Remove the agitator to check for string and Pull right end of agitator forward and seat it hair build-up. into nozzle base NOTE: In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacuum cleaner, the agitator must be cleaned every time the belt is changed.

  • Page 17: Motorprotector

    Hose Electrical ShockOr PersonalInjury Hazard Disconnectelectrical supply before Tabs servicing or cleaningthe vacuum cleaner.Failureto do so could result in electrical shock or personalinjury from vacuumcleanersuddenly Inlet starting. Tool Motor Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner.
  • Page 18 TO REPLACE AGITATOR _IbWARNING Remove the nozzle cover and agitator. See BELT CHANGING AND AGITATOR Electrical Shock Or Personal Injury CLEANING. Hazard Disconnect electrical supply before Replace agitator with a new one. performing maintenance to the Reassemble the belt, agitator and nozzle vacuum cleaner.

  • Page 19: Notes

    kWARNING CAUTION Electrical Shock Or Personal Injury Do not use a bulb rated over 9W (13V). Hazard During extended use, heat from the bulb could overheat surrounding plas- Disconnect electrical supply before tic parts. performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical...
  • Page 20 Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed at a Sears service center. Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Ib WARNING Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
  • Page 23 Cuando prequnte por informaci6n usted necisitar_ el n_mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est_ Iocado en laplaca de los nemeros de modelo y serie. Use el espacio de abajo para registrar el n_mero de modelo y serie pare su nueva aspiradora de Kenmore. N,_merode Modelo...
  • Page 24 Su seguridades muyimportantepara nosotres.Para IADVERTENCIA reducirel riesgode incendio, c hoqueeldctdco,lesibn cor- poralo daSosal utilizarsu aspiradora, a ctivede acuerdo con precauciones b_sicasde seguridad,entreelias: Lea todas las instrucciones en este manual Use cuidado extra cuando limpie escaleras. No antes de armar o usar su aspiradora. la ponga sabre sillas, mesas, etc: Mant6ngala Use su aspiradora solamente come se describe sabre el piso.
  • Page 25 Es importante concerlas piezas y caracteristicas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examinelas antes de usar su aspiradora. Objeto Pieza No Pieza No en EUA en Canad_ Bombilla 20-5248 ..Manguera Correa 20-5275 20-40096 Filtro primario 20-82720 20-40319 Filtro de escape...
  • Page 26 Lista de Partes para Reparaci6n. esta lista para verificar que ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore. IbADVERTENCIA Peligrode lesibn personaly dafio al producto No conecte la aspiradora hasta qua termine Empiece a apretar el tornillo con los dedos.
  • Page 27 COLOCACION COLOCACION DE LOS CORDON ACCESORIOS AsegQrese de que Una vez que haya coIocado el mango en la el sujetador supe- unidad, y el cordon haya sJdo enronado en los rior del cordon de li- sujetadores, podra proceder a colocar los beraciOn r&pida se accesorios en sus respectivos receptacuJos, encuentre en posi-...
  • Page 28 INSTRUCCIONES DE OPERACION 1. Gire el sujetador 2. Desprenda el Hendidura_ "_ del cord6n de lado enchufe del cord6n, a lado y hacia abajo el6ctrico y quite el de fijaci6n para liberar ei cor- cord6n del sujetador d6n el_ctrico. superior. Est_ seguro de que el cable de co, 6n poder estd todav{a...
  • Page 29 Suelte el mango por pisar en el pedal de Iib- eracibn y tirarlo hacia atr_ls hasta que libere de su posici6n vertical. Levante el mango hasta que eJ mecanismo de soporte Io sostenga en posicibn vertical. Para arrancar la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/apagado de la posici6n OFF a la postci6n ON.
  • Page 30 ADVERTENCIA CUIDADO Peligro de choque eldctrico o AI utilizar los accesorios para limpiar, lesi6n corporal. tenga cuidado de no sobrepasar el alcan- ce de la manguera. Si Io hace, podrla oca- No ponga las manos o los pies debajo de la sionar que la aspiradora se csiga.
  • Page 31 AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles* Cortinas* Escalones Paredes cojines* HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PARA COMBINACION La vdlvula de desviaci6n puede estar abierta mientras se usan los accesorios o para limpiar una atfombra nueva a causa de un flujo reducido de aire por los accesorios mismos o por la pelusa de la alfombra que Ilene la bolsa rapidamente.
  • Page 32 SISTEMA DE PROTECTION Para corregir el problema: Si esto ocurra, apague la aspiradora y desenchufe el cord6n del DE MOTOR tomacorriente para permitir que la aspiradora sa enfde y que el protector termal se reajuste. Busque y saque las obstrucciones, si es Protector Termal necesario, Examine tambi_n y Esta aspiradora tiene un protector termal que se...
  • Page 33 CUIDADO DE LA ASPIRADORA Siga siempre todas las instrucciones de seguridad IbADVERTENCIA antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. Peligro de choque eldctrico o lesi6n corporal Desconecta la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aepiradora. Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora.
  • Page 34 PARA VACIAR EL CUBO DE LA I d I, ADVERTENCIA BAS URA Siempre desconecte el corddn _lectrico antes Tome en esta Abierto de reparar alguna parte de la aspiradora, dlreccl6n_ara vaciar) Siempre vacie el cubo de la basura cuando el nivel de basura alcanza la linea "MAX FILL."...
  • Page 35 PARA REEMPLAZAR EL CUBO DE LA BASURA Ponga elcubo de la basura de vuelta aden- / _ =_-_L Tome en esta Ablerto direcci6n (Para vaclar) tro de la aspiradora llll_/_ insertando el fondo z_lJ_----_ primero e inclinando v-_l atr_lscon ]a manija del _"-,_,______j_' cube de la basura lev- antada.
  • Page 36 FILTRO DE ESCAPE kADVERTENCIA Este cartucho del filtro escape sa tiene que cambiar Peligro de choque el6ctrico est8 sucio. Debe cambiarse peri6dicamente segQn Desenchufe el cable de poder del tomacorri- las condiciones de uso. ente, No opere la limpiadora sin el filtro pri- mario o el filtro de escape.
  • Page 37 Cepille o quite cualquier residuo que estd enal ADVERTENCIA area de correas, Peligro de choque el6ctrico o IbADVERTENCIA lesi6n corporal. Peligro de lesi6n personal Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De Io contrario podria pro- Siempre desenchufe la aspiradora antes ducirse un choqua el6ctrico o causar de limplar el _rea del cepillo, ya que _ste lesibn corporal si la aspiradora arranca...
  • Page 38 Con cuidado quite ]a agitador para ver si se han acumulado hilos y pelo. Tapa del extremo NOTA: Para mantener una alta eficienciade limpieza y evitar el daSo a la aspiradora,hay aue limoiar el aoitador cada vez aue se cambia la --Ranura de la correa.
  • Page 39 Proceda siempre con precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio la aspiradora. kADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico o lesibn corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el man- tenimiento a su aspiradora. De Io contrado podria producirse un choque eldctrico o cau- sar lesibn corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista.
  • Page 40 PARA QUITAR EL AGITADOR IbADVERTENCIA Quite la cubierta de la boquilla y el agitador. Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corporal V_ase CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA Desconecte Is unidad antes de limpiarla o darle AGITADOR. servicio. De Io contrario podria produclrse un choque el_ctrico o causar lesibn corporal si la Reemplazca el agitador con un nuevo.
  • Page 41 Ensamble foco presionandolo en la base. Use ADVERTENCIA solamente una bombilla de 13 V AC- 9 vatios o de menos voltios. Paligro de choque eldctrico o lesi6n corpo- Desconecte la unidad antes de limp!aria o darle servicio. De Io contrario podria pro- ducirse un choque eldctrico...
  • Page 42 Consults este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede rea[izar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que set hechas par un represetante de servicio autorizado Sears, AallADVERTENCIA Peligro de choque el6ctrico Desconecte la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiddora.
  • Page 44 !1 ii"O Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it_ iiiii ii!ii !i_ii i/_ _ii_ _ For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.