1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.31040
  6. Use and care manual

Kenmore 116.31040 Use And Care Manual

Hide thumbs Also See for 116.31040:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Use & Care Guide
Manual de Uso Y Culdado
English / EspaFml
ModelsiModelos:
116.31040
Ke
_ii _i_ _ _ _ _
_ _
_
P/N
C01ZDKJIOU_I_
- KC_IZDI<JZOU_
Sears Brands Management
Corporation, Hoffman Estates_
tL 60179 U.S_A
www_seors,com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 116.31040

Summary of Contents for Kenmore 116.31040

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso Y Culdado English / EspaFml ModelsiModelos: 116.31040 _ii _i_ _ _ _ _ C01ZDKJIOU_I_ - KC_IZDI<JZOU_ Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates_ tL 60179 U.S_A www_seors,com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Your vac- uum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner.
  • Page 3 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. If this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
  • Page 4 Readail instructions i n this _;ulde before_a_s'semblingor using_You'rVacuum cleaner....4kWAR ING: Your safely is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau- tions including the following: Use your vacuum cleaner only as Keep hair, loose clothing, fingers, and...
  • Page 5 it is importantto knowyour vacuum cleaner's partsandfeaturesto assure ffs proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Object Sh/le No. Part No. Part No. in USA in Canada Exhaust Filter EF-! 20-86889 20-40324 Handle OFF/FLOOR/CARPET Switch ="_ Power C orO Hose...

  • Page 6: Vacuum Cleaner

    PACKING LIST. Use this list to WARNING verify that you have received all the Electrical Shock Hazard components of your new Kenmore vacuum cleaner. Do not plug vacuum cleaner into the electrical supply until the assembly is complete.

  • Page 7: Attachment Assembly

    ATTACHMENT ASSEMBLY HOSE AND WAND 4. Rotate the 1. Insert the tab on hose release the telescopic wand Hose lever down into the "J" slot on and route the the hose handle. hose as "J" Slot__ Twist the telescopic shown, wand to lock in Telescopic...

  • Page 8: Power Cord

    COMBINATION BRUSH PET HAND| MATE TM For operation of Pet Handi Mate _Msee 1. Insert the separate Use & Care Guide. combination brush into the 1. Place Pet Handi Mate T_ holder on the Handi Mate r" back of the into the storage vacuum cleaner area.

  • Page 9: Power Cord

    CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on. Contacting the agitator while it is rotating cut_ bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children.

  • Page 10: Releasing The Handle

    RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the han- dle with your hand. Note: The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright posi- tion.
  • Page 11 PaLEHERGHT SELECTION To select a pile height setting: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the vacuum cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor° Slide the adjustment lever to the correct setting. There are four (4) pile height settings on the vacuum...

  • Page 12: Attachments

    ATTACHMENTS CAUTION CAUTION DO NOT use the hose when vacuum cleaner When using attachments, be careful to overextend the stretch hose when handle is tilled back into the floor cleaning _osltion. reaching. Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over.

  • Page 13: Attachment Use Table

    ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between ATTACHMENT Furniture* Cushions* Drapes* Stairs Wails CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH **_ PET HANDI MATE V_' = Applicable Always clean attachments before using on fabrics and walls. ** Use the brush holder without the brush for greater suction on furniture cushionsor stairs_ Use brush holder with brush for cleaning loose surfaces such as drapes.
  • Page 14 MOTOR PROTECTION SYSTEM Motor Protector Thermal Protector - Suction Motor This vacuum cleaner has a motor This vacuum cleaner has a thermal protector by-pass valve which prevents motor overheating and damage. protector which automatically trips to protect the vacuum cleaner suction motor. valve opens to provide cooling air when a...
  • Page 15 AGITATOR OVERLOAD WARNING PROTECTOR Electrical Shock And Personal Injury The agitator has built-in protection Hazard against motor damage should the agitator jam. If the agitator slows down Disconnect electrical supply before per- or stops, the agitator overload protector forming maintenance to the vacuum shuts off the agitator motor.

  • Page 16: Vacuum Cleaner Storage

    Always follow all safety precautions WARNING when performing maintenance to the vacuum Electrical Shock And Personal Injury cleaner. Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

  • Page 17: Dust Cup Emptying

    DUST CUP EMPTYnNG WARNING 5. After the dust cup is empty of Always unplug power cord from debris, firmly electrical outlet before performing close the door. service on vacuum cleaner. Make sure you hear a "click" sound to indicate TO REMOVE DUST CUP that the door is fully latched.
  • Page 18 DUST CUP CLEANING TO ASSEMBLE DUST CUP TO DISASSEMBLE DUST CUP 1. Reinstall upper Remove dust cup from vacuum cleaner portion of dust cup (See DUST CUP EMPTYING) and empty onto air guide so contents. that the locking screws pass through 1.
  • Page 19 PRE-RLTER CLEANWNG The pre-filter is located inside the dust 3. Clean pre-filter cup. Check the pre-filter frequently by gently tapping over a trash clean when dirty. container. Tap on several sides to i. Remove the dust cup as outlined in the DUST CUP CLEANING section.

  • Page 20: Primary Filter Cleaning

    PRIMARY FnLTER CLEANRNG it is recommended to clean filter with 5. Once the filter is washed clean, squeeze by hand and albw to air dry. cold water at least every three (3) months. 6. Allow filter to 24 hours before putting back into vacuum cleaner.

  • Page 21: Exhaust Filterreplacement

    EXHAUST FILTERREPLACEMENT The HEPA exhaust filter must be replaced 3. Place new filter cartridge into cover when dirty. It should be replaced making sure that airflow arrow on side of regularly depending on use conditions. cartridge points into cover. The filter CANNOT be washed as it will Place foam seal of filter against the lose its dust trapping ability.

  • Page 22: Clog Removal

    CLOG REMOVAL HOSES 4. Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return Always follow all safety precautions when natural length. to its performing maintenance to the vacuum cleaner. Original Hose Storage Position WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply...
  • Page 23 To Replace: WARNnNG 1. Align the slot on the dust cup lid with Electrical Shock Or Personal Injury Hazard the short slot on the dust cup. Disconnect electrical supply before 2. Rotate dust cup lid clockwise until it performing maintenance to the vacuum locks in place.
  • Page 24 Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems, Any service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed by a Sears or other qualified service agent. WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure !0 dose could result in e!_ectrioca! shock or persona ! injury: ....

  • Page 25: Master Protection Agreements

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a...
  • Page 26 N6mero de Moclelo N0mero de Serle Fechade Compra Matenga este libroy sureciba enun lugar seguropare referenciasfuturas. LISTA DE EMBALAJE Su ASPIRADOR KENMORE se empaca con las siguientes piezas y componentes por separa- Aspiradora Pet Handi Mate TM Cepitlo para sacudir Tuba telescopico...

  • Page 27: Linea De Ayuda De Asplradora

    Sears, Sears Parts & Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) u a otro distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita_ Siesta aspiradora se uttltza para otros fines que no sea uso famiJiar privado, esta cjaranffa as v6;ida solamente durante 90 d_asdesde la fecha de compra.
  • Page 28 Lea todas las ;nstruccionesen este manual antes de armar o usar su aspiradera. ADVE NCIA 5u segur|dad es muy importante para nosotros. Para reduclr el riesgo de incendio, cheque el_ctrico, lesi6n corporal o dafios al utilizar su aspiradora, act0e de acuerdo con las precauciones b6sicas de segurldad, entre elias: Use su aspiradora solamente...
  • Page 29 |mporlante concerJaspiezas y caracter_sticas d e suaspiradora para asegurarsu usoadecuadoy seguro_ExamtneJas antesde usarsu aspiradora_ Objecto Estilo No. Pieza No. Pieza No. en USA en Canada Rltro de escape EF-1 20-B6889 20-40324 Cord6n etdctrico Mango para mang SuJetador de basura--._ superior de iiberacidn Contenedor _/ ///...
  • Page 30 Pot f avor ponga atenci6n especial a loscuadros quelealertaran de p0sibies peligros Advertencia:Estetnformaci6nle aiertar_ide pellgrode fuecjo_ choques efectricos, quemadasy lesiones. Cuidado: Esteinformaci6nle alertara de peligros como lesiones y dafiosde proptedad. Antes de armar la aspiradora, revise la LISTA ADVERTENCIA DE EMBALAJE. Use esta lista para verificar que ha recibido todos los componentes de su Peligro de lesi6n personal y daEo al producto nueva aspiradora...

  • Page 31: Montaje Del Accesorios

    MONTAJE DEL ACCESORIOS MANGUERA Y TuBa 4, Rotar el liberador de la 1. Insertar e! pemo del Mango"% X. manguera hacla tuba en las ranuras "J" del abaJo y coloque la ooo ooro--- mango de la manguera. Soporte para manguera coma de Devuelta a et tuba para muestra, Ranuras [_...
  • Page 32 PET HANDI CEPILLO DE COMBINACION M ATE TM Para operar el Pet Handl Mate_Mvea su I. Inserte el correspondlente Manuat del Operador. ceplllo de carnbrnaci6n en 1. Coloque el Pet Hand! el contenedor de Handi Mate _ Mate _M en at _rea para atr6s de la guardar asplradara coma...

  • Page 33: Cord6N El_Ctrteo

    CUIDADO iPartes en movimientol Para reduclr el riesgo de dafio= corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora est6 encendlda. E! focar el agitodor mtentras que est6 glrando puede cotter, contuslonar causer otras lesiones. $|empre desconecte del tomacorr|ente antes de dar mantentmiento.
  • Page 34 DESPRENDIMIENTO DEL MANGO Ltbere el mango plsando el pedal de liberact6n y tIrando del mango hac[a aba]o con la manor Nora: El agltador no glrar6 cuando la aeplradora est_ en postcl6n vertical INTERRUPTOR OFF/PISO/ALFOMBRA Para arrancar la asptradora_deslice el interrupter OFF (Apagado) - Apaga la succiony OFF/PISOiALFOMBRA desde la posici6n OFF a la...

  • Page 35: Ajuste Y Selecci6N De Nlvelde Pelo De La Alfrombra

    AJUSTE Y SELECCI6N DE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Para selecctonar un ajusfe de n|vel de pelo de ta alfombra. Selecclone una altura del pelo de la atfombra usando el pedal pequefio ublcado en la parte poster;or de la boqullla. El nlvel del pelo ta alfombra se mue_tra en el tndicador.
  • Page 36 ACCESORIOS CUIDADO CUIDADO NO USE la manguera cuando el mango de la Cuando use los accesor[os, tenga culdado de no aspiradora este en posici6n horizontal esfirar demaslado Ta manguera expanflble pare limpleza en pizos. tratar de alcanzar m6s lejas, S! trata de esfirar la manguera m6s de Io debldo, pedrfa causer que la Siempre regrese la aspiradora ala posici6n asp_radera se venga aba_a.
  • Page 37 CUADRO DE use DE LOS ACCESORIOS AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muobte,* cojines* Corfinas* E_calene_ Paredes HERRAMIENTA PARA HEi'_ DIDURAS CEPILLO PARA COMBINACIC)N** PET HANDI MATE = AplicubJe 51empre limple losaccesorios antesde usarsabretelas y paredeso ** Use el sujetador del eepIIio sin el cepll!o para una mayor succl6n en muebles, coj_neso escaleras_ Use e! sujetador deI cepillo con el cepil_opara tTmptar superficies sueltas coma cortlnas.
  • Page 38 Protector de motor SISTEMA DE PROTECTION DE MOTOR Esta asplradara confiene una v61vula de atre que slrve coma protector de motor y cuando un bloqueo Protector Termal - Succi6n del Motor Imptda ctueclrcule el alre al motor se abre Esta asp]lradara ttene un protector termal que se autom6ttcamente para proveer un flujo de alre aJusta autom6tlcamente para protecjer a la fresco al motor°...
  • Page 39 PROTECTOR DE SOBRECARGA ADVERTENCIA DEL AGITADOR Pefigro de choque e|6cfrlco o |est6n corporal El motor del agltador tlene una protecct6n tncorporada contra dafio del motor en caso de que Desconecte la unldad antes de llmpiarla o darle el agltador se bloquee. SI el agltador re pone lento servicio.
  • Page 40 Stga slempre todas tas instrucctonesde segurtdad ADVERTENCIA antes de efectuar el mantentmiento a su aspiradora, Pellgro de choque el6drico o fesi6n corporal Desconecle la un_dadantes de efectuar el mantenlmlento a su asplradora. De !o confrarlo podr[a produclrse un cheque el6ctrlco o cousar lesi6n corporal si [a a_plrudora arranca de manera imprevista.
  • Page 41 VACIAR EL CONTENADOR DE POLVO , ,,L,_, LLLL,,LUU_LJL ..,'P,_, ..• 5, Despots que el canasto del polvo Siempre desconecte el cord6n _lectrlco antes de est_ vacio de desecho, clerre la puerto flrmemente. PARA REMOVER EL CONTENADOR Est_ segum de POLVO escuchar un "cllc"...
  • Page 42 LINtPIAR ELCONTENADOR DE POLVO COMO DESARMAR EL CONTENEDOR DE PARA ARMAR EL CONTENEDOR DE POLVO POLVO 1. lnrtalar la porto superior del Desprender el contenedar de palvo de Io contenedor de potvo en [a aspffadora (ver coma IlmpTar et contenedor de gura de o|re, de era manera polvo) y vaclar et contenido los torntllos pasaran a...
  • Page 43 LIMPIAR EL SISTEMA DE PRE FILTRACION El sistema de PREfittraci6n esta Iocalizado dentin del contenedor de polvo. Revise el 3. Umpiar el PRE filtro con Pre-Fi/tro sistema de PREfiltraci6n frecusntemente y golpscitos suaves ffmpielo cuando sea necesario, snun contenedor de basura_ 1.
  • Page 44 LiMPIAR EL FILTRO PRtMARIO 5. Una vez el filtro es tavado y limpio, expr{malo Esrecomendable llmplar el filtro con agua fr{a con la mano y permita que seque_ por io menos cada 3 meses. Revisar el filtro primario y Iimplarlo cuando 6.

  • Page 45: Filtro De Escape

    FILTRO DE ESCAPE El filtro del escape HEPAse debe reemptazar 3. Ponga el nuevo filtro adentro de la cub|erta cuando este sucto. EsCe debe reemptazar se estando seguro de que ta flecha de flujo de atre al regularmente dependtendo de las condictones use. castado del filtro apunta hacta la cublerta.
  • Page 46 coma ELIMINAR LOS RESIDUOSDE BASURA EN LOS CONDUCTOS MANGUERAS 4, Esttreal m6ximo la manguera y luego permlta que se encoja haste su tamaEo normal de alma- cenamlento. Proceda stempre con precauclones de secjurldad antes de efectuar el mantenlmiento a su asplrado- ,, _/-Posicibn original dep6sito...
  • Page 47 Para Reinstalar: ADVERTENCIA 1. A linear las gufas de la tape con las guias Peligro decheque el_ctrico o le_i6n corporaJ pequaSas del contenedor de potvo Desconecte h : unidadantesde efecluarel manten- ;mienl0 a sua_piradora. De Io conirario pedriaprodu- 2. Rote la tapa favor de las manecillas det reloj c|r_e un cheque e|_ctr;co o causer te_i6n corporal sl la hasta que este quede segum.

  • Page 48: En Los Conductos

    Revise este recuadro paraencontrar soluctones a problemas que puede corregk usted mlsmo. Cualquler afro servTctodebe ser reallzado par SEARS u otro agente de servtdo calfficado. ADVERTENCIA Pei|gro de cheque e|6ctr|co Desconecto la asplrodora antes de efectuar el mantenimiento = su osplridora. De to contrarlo podrfa producirse...

  • Page 49: Acuerdos Maestros De Prolecci6N

    Acuerdos Maestros de Protecci6n Enhorobuena par hacer una co.pro Intetigente. Su nuevo producto Kenmore® est6 dtse_ado y fabrlcado para ofrecerle aRos de func|onamtento conflable. Pero a! [gual que todos los productos pueden precisar un mantentmtento preventtvo o alguna reparact6n de vez en cuando. Par este motlvo, tener un Acuerdo Maestro de Protecc;6n puede ahorrarle dlnero e Inconvenlentes.
  • Page 50 Your Home iiii,i: i !ii_ii!i:;i!i :¸_¸ For troubleshooting, product manuals and home solutions advice: %!:i!:}i';_: manage home www.managemyhome.com For repair _ in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, !!_¢!i_iil no matter made it, no matter...

Table of Contents