Page 10
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. B Safety Information Safety Information B AC . DC viii ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 11
JC@. B /!B & v 6JC@. v pg "vH ! C # JC@. & ! , I & ! C # JC@. gk JC@. v 6JC $ & - E C: , W v . JC@. & & * $ & - ' Y .
Page 12
.& B pb l, ? &6w< < JC@. .!B . x gk, k @OY. .& ! xv * C v 6JC@. - v 6JC@. v 100°C(212°F) v 6JC@. .& 'B v* $! {s JC@. ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 13
& (CD es , DVD es l, Y JC@. v $ & & v 6JC@. & $ & & g! k @OY. ; !B gk x@OY. & * &n GB g! kbI @OY. & : 3A GB : 3B Y @e @OY.
Page 14
≥ 18kg(39.7lb) ≥ 32kg(70.5lb) ≥ 55kg(121.2lb) & i * n JC@. x &n #v JB FUOY. G !B N @OY. & & i pg JC@. ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 15
GB Y v 6JC@. B pg <! ; !B gk x@OY. I: n JC@. Nv 6JC@. k sks(phase-to-phase) 240V xiii...
I OY. ID http://www.lenovo.com/accessories Lenovo ThinkServer Documentation DVD B Lenovo ThinkServer Documentation DVD PDF(Portable Document Format) e n W Lenovo ThinkServer Documentation DVD B Y B Red Hat Linux ® ® v Microsoft Windows XP, Windows 2000 v 100MHz v RAM...
W gg ) OY. B :U; 4.45cm(1.75 Y. 1-U-t t B 1.75 Y OY. ANSI(American National Standards Institute) S12.10 ISO 7779 ISO 9296 , kY ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 21
Hot-swap ® ® v Intel Xeon FC-LGA 771 4MB R A I D B 8MB(2x4MB) k: 10 ™ ServeRAID -8k-l SAS Hot-swap v RAID 0, 1, 1E, 5, 6 B ServeRAID-8k SAS I n t e l E M 6 4 T ( E x t e n d e d M e m o r y 6 4 (100 - 240V AC) , 256MB Technology)
Page 22
Vd 8 d hot-swap hot-swap OY. ( hot-swap OY.) hot-swap ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 23
CD/DVD B 2.5 CD/DVD B 10) DIMM DIMM ServerRAID SAS Remote Supervisor Adapter II SilmLine...
Page 35
DIMM (BIOS 1.04 DIMM DIMM DIMM) DIMM) DIMM) DIMM DIMM ) DIMM) e p:) es j SCSI . SAS Ultra-Slim Ultra-Slim hot-swap hot-swap...
Page 36
Hot-swap 1. vii B hot-swap 3. Hot-swap B ( , ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 37
OY. lv OY. RAID B ThinkServer Documentation DVD RAID es j B ThinkServer Documentation DVD B LGA771 Intel Xeon FC-LGA 771(flip-chip land grid array 771) http://www.lenovo.com/accessories Configuration/Setup Utility...
Page 38
(VRM) v BIOS BIOS http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer RD120 5. Yn e g ) SMP http://www.lenovo.com/support/ cg * Lenovo ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 40
1. vii ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
PCI " 3< ServeRAID-8k-l SAS V: ServeRAID-8k-l SAS ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 49
ServeRAID-8k-l SAS ServeRAID-8k SAS 1. vii OY. DC 4. DIMM ServeRAID-8k-l SAS ServeRAID-8k-l SAS 8. u ServeRAID-8k SAS ServeRAID-8k SAS...
Page 50
RAID u ServeRAID-8k SAS ServeRAID-8k SAS 11. ServeRAID-8k SAS 12. ServeRAID SAS 13. ServeRAID-8k SAS 14. DIMM 1. ServeRAID-8k SAS } OY. 4 - 6 LEDB write-through write-back u ServeRAID SAS RAID ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
OY. Y , LED , LED , LED x &n v C: x LED: B LED UOY. LED V : DC OY. DC e p: ? LED: v C: LED: LED: v C: LED: & ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 57
X : USB e p: ? LED: hot-swap e p: LED: hot-swap RAID OY. LED CD/DVD (; B DVD : CD-RW/DVD CD/DVD es ? LED: CD-RW/DVD & B DC , LED...
Page 58
B ThinkServer Documentation Hardware Maintenance Manual X B Remote Supervisor Adapter II SlimLine , Remote Supervisor Adapter II SlimLine ? LED: u] LAN u] 5 LED: 10BASE-T, 100BASE-TX B 1000BASE-TX X : USB LED: ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 59
LED: x LED: X : 9 OY. BMCB (BMC) , SOL(Serial over LAN) SCSI(SAS) x bI (BMC) Remote Supervisor Adapter II SlimLine) LEDB OY. DC OY. g V: 4GB B m ) Y OY. , LED...
Page 60
: DC OY. DC x &n #v JB FUOY. G !B N @OY. & & i pg JC@. OY. DC ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
, ThinkServer EasyUpdate ThinkServer B ThinkServer EasyManage (ThinkServer EasyManage EasyManage ThinkServer EasyStartup DVD 1. ThinkServer EasyStartup DVD . EasyStartup :EasyStartup B USB ThinkServer EasyManage ® ThinkServer EasyManage ThinkServer EasyManage CD * http://www.lenovo.com/support ThinkServer EasyManage ™ , ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyManage...
Page 64
EasyManage ThinkServer EasyManage Windows OY. ThinkServer EasyManage 1. Microsoft Windows Server 2003 2. Y Windows Windows 3. Windows http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb- 4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=en Microsoft .NET Framework http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=1ba1f631- c3e7-420a-bc1e-ef18bab66122&DisplayLang=en Microsoft Web Services Enhancement 2.0 6. Windows 7. EasyManage ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
8. ThinkServer EasyManage LANDesk 8.8 5r; -> LANDesk -> H w% Adobe Flash Player 9 . Adobe Flash Player 9B Adobe http://www.adobe.com/products/flashplayer/ Windows IIS, ASP.Net SNMP _ /& 1. Windows _ /& Windows Windows v IIS ASP.NET pO 5 5 v SNMP v IIS Internet Information Services(IIS)
Configuration/Setup Utility 2. Press F1 for Configuration/Setup Configuration/Setup Utility b q. B 10Mbps, B 1Gbps W 100Mbps (FDX) B 1000BASE-T) (10BASE-T, 100BASE-TX B SOL(Serial Over LAN) B Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Software V: Lenovo ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
* & ThinkServer RD120 RAID Configuration Utility gk RAID(Redundant Array of Independent Disk) RAID Configuration Utility RAID Configuration Utility B ServeRAID-8k-l SAS B RAID B ServeRAID-8k RAID ServeRAID ServeRAID SAS BIOS B IBM ServeRAID Support CD ServeRAID RAID Configuration Utility...
RAID Configuration Utility ^: : B Y RAID Configuration Utility v Array Configuration Utility v SerialSelect Utility v Disk Utilities # :8e :(IPMI )) B IPMI v Serial over LAN SOL(Server over LAN) BIOS Telnet DHCP ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 69
OY. BMC MAC BMC MAC BMC MAC #L:8e /?.< SDR/FRU #L:8e Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility bmc_cfg Enter #L:8e _ n w%L. /?.< SDR/FRU SDR/FRU BIOS B Windows WWW(World Wide Web) Linux...
POST } OY. POSTB POST V: POST B ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual POST BIOS B ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
POST @ B POST OY. POST B ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer RD120 POST &! POST &H 6 v Configuration/Setup Utility Load Default Settings Configuration/Setup Utility DIMM DIMM I OY. 301, 303 1810...
V(CRU) < V(FRU) e& i ThinkServer Documentation DVD! JC@. Hardware Maintenance Manual U! “( k)” I) CD B DVD ThinkServer EasyStartup EasyStartup B DVD B DVD EasyStartup EasyStartup Lenovo *(RAID OY. EasyStartup ) EasyStartup ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
.& B ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual :Running the diagnostic (Hardware Maintenance Manual programs; \ LED 4. u CD-RW/DVD esLj . & I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@.
Page 76
5. CD-RW/DVD 6. CD-RW/DVD CD-RW/DVD 3. CD-RW/DVD 4. CD-RW/DVD O] . & I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( * LED ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 77
e p: esLj . & I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( \ SCSI $ _} B . & I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) <...
Page 78
(BMC POST Watchdog Timeout) . Configuration/Setup Utility :POST; POST Hardware Maintenance Manual :Diagnostic programs; ASR( ( : IBM Automatic Server Restart IPMI Application for Windows) B ASR V: ASR IPMI B BMC :Error Logs; (Hardware Maintenance Manual ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( 1. USB Configuration/Setup Utility POST B http://www.lenovo.com/accessories 3. Y 5. Y b. ( c. ( B USB 1. Y I OY. http://www.lenovo.com/accessories 2. USB 4. Y b. ( c. (...
Page 80
B POST DIMM Configuration/Setup Utility DIMM :Running the diagnostic (Hardware Maintenance Manual programs; 512MB DIMM) DIMM DIMM . 13 DIMM 6. DIMM 7. Y a. DIMM b. ( DIMM 1. DIMM DIMM 3. ( ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 81
& I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( POST 1. LED (Hardware Maintenance Manual \ LED; 3. ( 4. Y a. ( b. VRM, 5. (...
Page 82
Remote Supervisor Adapter II SlimLine( B b. ( B KVM 2. Y POST 3-3-3 Configuration/Setup Utility Start Options Boot Fail Count ( g B BIOS . BIOS B Hardware Maintenance Manual B Hardware Maintenance Manual ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 83
U! :( 1. Y I Y t B Hardware Maintenance Manual B Hardware Maintenance Manual 305mm(12 76mm(3 Lenovo 2. Y b. Remote Supervisor Adapter II SlimLine( B 3. Y c. Remote Supervisor Adapter II SlimLine( B d. ( * 3OY. BIOS 3.
Page 84
I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( Lenovo 1. Y OY(http://www.lenovo.com/support/ OY. DC v Configuration/Setup Utility Lenovo OY. DC : DC OY. DC ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 85
Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( 1. Y OY). OY. DC : DC OY. DC N) Y e. ( 6. Y B, Lenovo : DC OY. DC b. ( :Solving power problems; :Solving undetermined 7. Hardware Maintenance Manual problems;...
Page 86
:Solving undetermined problems; Hardware Maintenance Manual w. . & I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( 1. Y v Configuration/Setup Utility ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 87
& I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( 1. Y I OY. OY(41 2. Y c. Remote Supervisor Adapter II SlimLine( B 3. Y c. Remote Supervisor Adapter II SlimLine( B d.
V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( 1. Y 2. USB Configuration/Setup Utility 3. USB LED x\ Light Path Diagnostics OVER SPEC CNFG REMIND S ERR DASD RAID TEMP ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
OY. u POST(Power-On Self-Test) B LEDB OY. Y LED x\ B LED 2. C: LED - B LED \ LED g LED & I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@.
Page 90
& JC@. U! :( O V E R SPEC OY. DC PS 1 OY. DC PS 2 OY. DC B ThinkServer Documentation DVD (VRM) 1. VRM CNFG B 21 2. ( Configuration/Setup Utility DIMM ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 91
& I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( Configuration/Setup Utility S ERR : DC OY. DC 2. BMC 3. Remote Supervisor Adapter II SlimLine DASD RAID RAID 1.
Page 92
& I ' v 6 ! *-H JC@. < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. U! :( 1. PCI Configuration/Setup Utility 3. LED ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
WWW(World Wide Web) , Lenovo OY. Lenovo * Lenovo http://www.lenovo.com . Lenovo http://www.lenovo.com/support q: d; & v #vOn5 Lenovo EC(Engineering Change) B Lenovo v Lenovo BIOS (NOS) http://www.lenovo.com/support OY. g Lenovo k * Lenovo ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 95
Lenovo k B IWS(International Warranty Service) OY. IWS(International Warranty Service)B ^ OY. IWS(International Warranty Service) http://www.lenovo.com/support Warranty Microsoft Windows B Microsoft http://www.support.microsoft.com/directory/ q: 8E Lenovo http://www.lenovo.com/...
Page 98
Intel Xeon B Microsoft Corporation Microsoft WindowsB B Adaptec, Inc. Adaptec HostRAIDB B Linus Torvalds LinuxB Red Hat, Red Hat :Shadow Man; Red Hat B Red Hat, Inc. _d | g * @OY. Y ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Page 100
Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le produit sur lequel elle est apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin de vie. WEEE Directive WEEE B EEE (EEE) WEEE B http://www.lenovo.com/lenovo/environment WEEE ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
Page 102
Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie selon cette norme. WEEE Directive * ;B (Pb(3), Hg( ), Cd( B http://www.lenovo.com/lenovo/environment ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446 6447:...
. OFV: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ California Code of Regulations Title 22, Division 4.5 Chapter 33. Best Management Practices for Perchlorate Materials w T$ Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. D fb V g FCC(Federal Communications Commission) B FCC } , g...
Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung ThinkServer RD120...
Page 105
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...