À lire avant d'utiliser le caméscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informations supplémentaires sur le caméscope (Guide d'utilisation du

« Handycam »).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pièces et contrôles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Comment démarrer

Accessoires fournis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Charge du bloc-piles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Charge du bloc-piles à l'aide de votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Charge du bloc-piles à l'étranger.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mise sous tension etréglage de la date et de l'heure.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modification du réglage de la langue.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Préparation du support d'enregistrement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sélection d'un support d'enregistrement (HDR-CX260V/CX580V/PJ260/

PJ260V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V/XR260V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Insertion d'une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Enregistrement ou Lecture

Enregistrement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enregistrement de films.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Prise de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zoom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lecture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lecture de films et de photos sur une carte (HDR-CX260V/CX580V/

PJ260V/PJ580V/PJ600V/XR260V).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Touches de fonctionnement pendant la lecture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Opérations avancées

Enregistrer nettement des individus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Enregistrer nettement le sujet sélectionné (Priorité visage).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Enregistrer nettement des voix (Voix plus proche).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prise automatique des sourires (Obturateur de sourire).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Enregistrement de films dans des situations diverses.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sélection automatique du réglage qui convient à la situation

d'enregistrement (Automatique intelligent).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Enregistrement de films dans des endroits sombres (Torche)

(HDR-CX580V/PJ580/PJ580V).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Table of Contents