Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.coa.
Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Tableof Contents/ Tabledes matibres
REFRIGERATOR
SAFETY .....................................................................
1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.........................................................
2
REFRIGERATOR
USE .........................................................................
10
REFRIGERATOR
FEATURES .............................................................
14
FREEZER FEATURES .........................................................................
15
DOOR FEATURES ...............................................................................
16
REFRIGERATOR
CARE .......................................................................
17
TROUBLESHOOTING
..........................................................................
18
ACCESSORIES
....................................................................................
20
WATER FILTER CERTIFICATIONS
....................................................
20
PERFORMANCE
DATA SHEET ..........................................................
21
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR .....................................................
23
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
...................................................
24
UTILISATION
DU RI_FRIGI_RATEUR .................................................
32
CARACTI_RISTIQUES
DU RI_FRIGI_RATEUR ..................................
36
CARACTI=RISTIQUES
DU CONGI=LATEUR ......................................
37
CARACTI=RISTIQUES
DE LA PORTE ................................................
38
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR ...................................................
39
DI_PANNAGE ........................................................................................
40
ACCESSOIRES ....................................................................................
42
FEUlLLE DE DONNI=ES SUR LA PERFORMANCE
.......................... 43
GARANTIE ............................................................................................
44
WARRANTY ..........................................................................................
22
REFRIGERATOR S AFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10370647A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WRT771REYM00
Summary of Contents for Whirlpool WRT771REYM00
- Page 1 If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
-
Page 2: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •... - Page 3 Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
- Page 4 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe Water Pressure clamp. Be sure the outlet end is solidly in the 1/4"(6.35 mm) drilled hole in the water pipe and that the washer is under the A cold water supply with water pressure of between 30 and pipe clamp.
-
Page 5: Complete The Installation
NOTE: Tighten t henutbyhand. Then tighten i twithawrench twomore turns. Donotovertighten. Complete theInstallation A. Refrigerator water tubing E. Ferrule (purchased) Electrical Shock Hazard B. Nut (provided) F Nut (purchased) C. Bulb G. Household water line Plug into a grounded 3 prong outlet. D. - Page 6 Close the refrigerator door and keep both doors closed until Disconnect the water dispenser tubing located behind the you are ready to lift them free from the cabinet. base grille. The dispenser tubing runs through the door and must be disconnected in order to remove the door.
-
Page 7: Door Removal And Replacement
Style I - Interior Dispenser Models Door Removal and Replacement Top Hinge A. Top Hinge Cover B. "_6" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Hinge Pin Center Hinge A. Center Hinge B. 12-24 Torx_' Head Screws Bottom Hinge Base Grille A. - Page 8 Style 2 - Exterior Dispenser Models Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinge ................Wiring Connection A. Top Hinge Cover B. 5_6" Hex-Head Hinge Screws C.
- Page 9 Door Aligning IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) If the space between your doors looks uneven, you can adjust it guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the using the following instructions: refrigerator. 1. Pry off the top hinge cover. 2.
-
Page 10: Exterior Dispenser Models
Lift open the vented air filter door. On some models, there are notches behind the door. Interior Dispenser Models On models with notches: The control panel is located at the top front of the refrigerator • Slide the indicator down into the notches, facing outward. compartment. -
Page 11: Adjusting The Controls
• Touch any control button on the dispenser panel to activate • To turn cooling back on. Press and hold both TEMPERATURE the display screen. buttons at the same time for 3 seconds. When cooling is on, "Cooling Off" will disappear from the display screen. Adjusting the Controls For your convenience, the temperature control is preset at the factory. - Page 12 IMPORTANT: After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Use a sturdy IMPORTANT: For models with a water filter, after connecting the container to depress and hold the water dispenser lever for refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and 5 seconds, then release it for 5 seconds.
- Page 13 If water flow to your water dispenser or ice maker decreases The Dispenser Light noticeably, change the filter sooner. The filter should be replaced When you use the dispenser, the light will automatically turn on. at least every 6 months, depending on your water quality and If you want the light to be on continuously, you may turn on the usage.
-
Page 14: Refrigerator Features
REFRIGERATOR F EATURES Your model may have some or all of these features. important information to know about glass shelves covers: To remove and replace the meat drawer: Do not clean glass shelves or covers with warm water when 1. Slide meat drawer out to the stop. they are cold. -
Page 15: Freezer Features
Crisper Cover FREEZER FEATURES Style 1 - Plastic Cover Your model may have some or all of these features. To remove and replace the crisper cover: 1. Remove the crisper(s). important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. -
Page 16: Door Features
Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and To remove and replace the racks/bins: moisture-proof), and the storage temperature. Seal the package 1. -
Page 17: Refrigerator Care
REFRIGERATOR C ARE IMPORTANT: • Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage. • To ensure optimum refrigerator performance, replace light bulbs as soon as they burn out. Refrigerator Compartment Light Explosion Hazard The light bulbs are located at the top of the refrigerator... -
Page 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during... - Page 19 Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof There is interior moisture buildup packaging to store food. Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water NOTE: Some moisture buildup is normal. filter may need to be installed to remove the minerals. •...
-
Page 20: Water Filter Certifications
WATER FILTER CERTIFICATIONS The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. State of California In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories Department of Public Health or call 1-800-901-2042. Water Treatment Device Certificate Number In Canada, visit our webpage www.whirlpoolparts.ca... -
Page 21: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATASHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene,... -
Page 22: Whirlpool C Orporation Major Appliance Warranty
For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: In Canada:... -
Page 23: Securite Du Refrigerateur
Nous vousREMERCIONS d'avoir a chete ceproduit dehaute qualit& Sivousrencontrez unprobleme nonmentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez v isiter n otre siteWeb www.whirlpool.com p our d esinformations supplementaires. Sivousavez toujours b esoin d'assistance, veuillez n ous tel6phoner au1-800-253-1301. AuCanada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca outel6phonez-nous au1-800-807-6777. -
Page 24: Instructions D'installation
Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur : Mise au rebut appropri( e • Enlever les portes. de votre vieux r frig rateur • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieu×... - Page 25 Risque d'explosion Risque de choc _lectrique Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. que I'essence, loin du r_frig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
- Page 26 A I'aide d'une perceuse sans ill, percer un trou de 1/4"dans le Pression de I'eau tuyau de canalisation d'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine &...
- Page 27 Style 2 Achever I'installation 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris I'arriere du refrigerateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le refrigerateur n'est pas assez long, un raccord de 1¼,, x W' (6,35 mm x 6,35 mm) est necessaire afin de connecter la canalisation d'eau au conduit d'eau existant dans la maison.
- Page 28 Fermer la porte du refrig6rateur; maintenir les deux portes Debrancher le tube du distributeur d'eau situe derriere la grille fermees jusqu'au moment oQ on est pret & les separer de la de la base. Le tube du distributeur passe & travers la porte et caisse de I'appareil.
- Page 29 Style I - Modbles avec distributeur int_rieur D_pose et r_installation de la porte Charnibre sup6rieure A. Couvercfe de chami_re superieure B. Vis de chami_re _ t_te hexagonale de 5_6" C. Chami_re superieure D. Axe de chami_re Charnibre centrale A. Chamiem centrale B.
- Page 30 Style 2 - ModUles avec distributeur extdrieur Risque de choc _lectrique D_connecter ia source de courant _iectrique avant d'eniever ies portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique. D_pose et r_installation de la porte Raccordernent des c_bles A, Couvercle de chamiere sup_rieure...
- Page 31 Sur certains modules IMPORTANT : Afin de rester en conformite avec les directives de la Ioi American Disabilities Act (ADA), retracter completement roulettes & I'interieur de la caisse du refrigerateur pour abaisser le refrigerateur. Fermeture des portes Votre refrigerateur presente deux roulettes reglables & ravant - rune du c6te droit et rautre du c6te gauche.
-
Page 32: Utilisation Du Refrigerateur
T_moin lumineux de I'_tat du filtre a air (sur certains modules) UTILISATION Style 1 - Installation du t_moin de statut de filtre & air DU REFRIGERATEUR manuel Le filtre comporte un temoin de statut qui doit etre active et installe en meme temps que le filtre h air. Selon le modele, le tableau de commande se trouve soit au sommet du compartiment de refrigeration, soit sur I'affichage du... - Page 33 Pour ajuster la temperature du compartiment de refrigeration ou de congelation, utiliser les reglages indiques dans le tableau suivant comme guide. REFRIGERATEUR trop Commande du REFRIGERATEUR froid & un cran inferieur • Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Verifier &...
- Page 34 Fast Cool (refroidissement rapide) Bac a gla_ons La caracteristique Fast Cool est utile Iors de periodes d'utilisation intense du refrig6rateur, de I'addition d'un grand nombre Nettoyer le bac & glagons au savon doux et & I'eau tiede. d'aliments ou de I'el6vation temporaire de la temperature de la piece.
- Page 35 Distribution d'eau : Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas 6tre remplacees. Si les lampes du distributeur ne semblent 1. Placer un recipient sous le bec du distributeur tout en pas fonctionner, consulter "Depannage" pour plus appuyant sur la plaque de distribution.
- Page 36 • Lorsque le statut du filtre a eau est expire, la DEL du filtre & eau s'allume en rouge et les mots "Replace Filter" (changer filtre) apparaissent et clignotent en permanence. Si le debit d'eau au distributeur d'eau ou & la machine & gla£;ons Les tablettes de refrigerateur sont reglables pour s'adapter a vos diminue de fa£;on marqu6e, remplacer le filtre plus t6t.
- Page 37 Soulever I'avant du bac pour retirer le support du couvercle. Couvercle du bac _1 viande (sur certains modules) Soulever le couvercle et le glisser vers I'exterieur. Reinstaller ensuite le couvercle en pla(;ant les pattes du Pour retirer et r_installer le couvercle du bac a viande : couvercle dans les encoches inferieures de la caisse et en les 1.
-
Page 38: Caracteristiques De Laporte
Ne pas placer plus d'aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I'intervalle de 24 heures (pas plus de 2 a 3 Ib d'aliments par pied cube d'espace [907 a 1 350 g par L] dans le congelateur). Laisser assez d'espace dans le congelateur pour permettre la circulation d'air entre les Retrait et r_installation d'une tablette m_tallique : emballages. -
Page 39: Entretiendu Refrigerateur
IMPORTANT : Comme I'air circule entre les deux compartiments, toutes les odeurs formees dans un compartiment seront transfer6es h I'autre. Vous devez nettoyer h fond les deux compartiments pour eliminer les odeurs. Pour eviter le transfert d'odeurs et Retrait et r_installation du compartiment utilitaire : I'ass_chement des aliments, envelopper ou recouvrir... -
Page 40: Depannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Un fusible est-il grill_ ou un disjoncteur s'est-il... - Page 41 Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrig6rateurs a et6 reduit au cours des annees. Du La temperature est trop _lev_e fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrig6rateur qui n'avaient • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures pas et6 decel6s avec votre ancien modele.
- Page 42 Brancher le Aux €:.-U., consulter notre page Web & I'adresse refrig6rateur a I'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arr_t www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au d'eau completement. 1-800-901-2042.
-
Page 43: Feuille Dedonnees Surlaperformance
FEUILLE DEDONNEES SURLAPERFORMANCE Syst me de filtration d'eau ModUle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacite 120 gallons (455 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction de kystes... - Page 44 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserv6s. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime au Mexique...