Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haier Commercial Cool CPN14XC9
Summary of Contents for Haier Commercial Cool CPN14XC9
- Page 1 Before o_ra_ing this air conditioner, pJ_se read fn_e instructions _mp_eJy_...
- Page 2 Thank you for buying a dependable° _e, rgy _ving and oasy_t_peraJe Commercial Cod air @ndition÷r. This manuaJ_n_ins us@! in@rmation for you _ ma nfain, op÷.r_o, insbll and safely u_ _ur air conditioner. Yourair' _ndiHonor do@ms, c ooB and dehumidi_ the air in your r_m to provide you wi@ @e dtimate bveJ of comfort.
- Page 3 WARNING: FoHowiing_he_ basic precautions wiJJr_uce the risk.of Fire,dectricaJ sh_k:, injury or death when using your air condition÷r, Air conditioner must be connec_ to proper eJedricd outiet with the _rrect ebdricaJ supply, {see table previous pagel Proper grounding must be ensured to r_uce the risk.of sh_,k and fire_ _ NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDNG PRONG.
- Page 4 Pleasekeep this manual in a sa_ place_. Da not u_ _iquidor a spray to d_ this pr_uet_ Use a damp cloth. not place the product on an unstabJe surface or eJeva_d pJace as it may fdJ and cause damage or injury_ o Never spiJJliquid on the canard pand;...
- Page 5 1_ ThLs model i:seasy- to eper:a_. The ÷_nic central pa_l has a tim÷r, fh÷rmostat, thr:÷÷ s_ed cedisg sp_eds_three far speeds end one spe_ dehumidifics'_:ionfsnctios_ 2o This po_ab_e sir cond#ioner does na_ reqsire wa'_er_0 rbe rerso_d_ 3o The ss_thas a snique design which e_vaporo_es the waten_Therek_re there is no conden_tias _a_k end _o se_ to emS_ tssk ovemight_ 4.
- Page 6 1_ Plastic pand _From 20 °_up to 46 _ _ 3 Pieces 2, Window Pand Ad_pter ....2 pi_ 3_ Screws..........8 pi_$ 4o Exhaust ho_ conn_tor...... 4 pi_ 5. Eb_eust ho_ ........ 2: pi_ 6. Cover_ ........... 2 p_ 1,.
- Page 7 !_ Air outer 2_ Control pand 3_ HandJe hob 4, Remote contrd st_srage@ciJi? 5. Air inJe_ 6. Air ou_ 7. Casfers 8. Air [il_r 9, Buibin cane storage 10, Wat÷r outlet drain 11, Power supdy cord ..POWERSUPPLYCORD _ST: WHEN THiS BL_ON PRESSED OR WHEN THEREB A CURRENT _K_ THE UNF _LL O PERcA?E...
- Page 8 N_E:: Wait fc_r24 hours to turn on air conditioner if _e unit has _en _il_ for any reason_This is br _e aiJs and _e codants to seH/eand bvd off. !. _r a no_md shu_down, wait for 3 minutes before restarting the unit sa as to campier@the compres_r ¢_b_.
- Page 9 _+++, +iF %...++¸ JqO_: The iem_raiure _n be sef be+ween 61 °Fto+89+K _+pJay _,en STOP +ndi+br Jight turns on, +he +n+nd was +_nk has fiJbd wi+s @ndens_ and the air condi+on+r w+H turf+ off automa_caJ@:S+ +PonabJeAir Conditioner Car+ + for directions @ndraining the ai_ condiJioner.
- Page 10 ¢_: sign appears in LCD display when in _ding DehumidI_caflon: sign ap_ars in LCD display when in dehumidification mode. Fon_ _ sign appears LCD dispJo_ when in fan mode_ _ sign appears in LCD display s@_enin heat mode_ (CPN 14XH90n[_ r_n $$_ There are 3 adiustabb s_eds in the cool and fan roche: Law, tedium...
- Page 11 CPN ] 4xcg/cPN i4XH9 VoJtQgeand Fr_er_ i i5Vi60Hz 1300W inpu_ Power J250W H÷afingic_N 4_u_ odxi 140_BTU Coding Capacib o 1 l_BTd Heating[c_4x_,,igorN 1 i0 Mo]#we Rem, a_U (pin'_s/dayI 24 Hau_ Opera'_i_ Temperam're Range 6 !"Fq O0°F Unii Dimensic_ (W_DxHI 20_'x16-5/8'_x33-9/16" Weight approx]mo_ 83 Ubs_,_ _ 4_c_i 84.5 Jbs_o_ @ul...
- Page 12 ÷ _ways unpJug your air conditioner _fore deaning_ Air filer needs b _ d_ned at I_st once a 0_ek for your unit to operab at opiimum efficiency. SJide our the fiJter from the back by puJiing on the tab. The fiber @i_r may be washed or vacuumed_ Remove the excess wafer _om the gent@ shaking the flit@r:This wiJJremove dust and _rtides...
- Page 13 This _ar_n_ all __, _ork_ansBip or _aJ_ J, The m_hanicd and dec_icaJ parh (including _aborcosta}cantaln@dtn His pr_,ucf @ra period d: i 2 months,from He dam of purchase Da_ges from imDoopor instd½_em It@ram@reidor ren_U applicatioN, the warranty Dodges inshipping. is 90 d_sj. Damages @amm_s_se,ab_s@,accid÷nt, 2.
- Page 14 ¢ ¢¢ d'avoir Gchete un dimatiseur "Commercial CooJ'_qui÷st d÷pendabJe, facile a operer gt de J'en÷fgi@ C÷ manu÷l ¢onti_t I<informa_on n@ces_ire pour maintenir, o rer, ins_lJer et u_Ji_r proprem÷_ 0_tr÷ cJima_ur. Vol_e dimatiseur nettei÷, _koidit ÷t dehumirdifie Pair @ns vo.tre sdb pour vous foumir avec J÷niv_u uBime de confort_ S'iJ vous plait lis÷z soign_sement I_ ins_ucHons avant d'instaHer _ produit.
- Page 15 AVERT[SSEMENT: VeuiJ[ezsulvre ces pr_autions de base Jorsquevous utihsez J_appareiJ afin de r_uire tour risque d_incendie, d eJectracut_on, de bJ÷ssurre, voire de mer_ cJimatis_r doit @r÷ brartch4 au niv_u d_uno pris÷ _4_riquo d_une _nsion ad@uat÷, (voir _bleau) Uap_reil doit 6t_ mis @Jaterr÷ (massel a_n de r_uire to,ut risque d_@J÷ctrocution e t d_incendie_NE PASCOUPERNJ REARER _ BROCHE DE MASSE_Si votre pri_÷...
- Page 16 V÷ui[i[ezcons÷_er c÷ manl_ei e n Ji÷uson N'u_i/isez pas de liquid@ou de spray pour nettler c@preduit_ U_i[isez un chiffon humide, _' Ne p[acez pas ce produit dans un Jieu _u s_r ou @_ car iJpeut tomb,er et causer des dommag÷s ou des bJesures_ Ne renver_z _s du [iquide sur Ja_[@ommande, cda peut causer un @hoc4J_rique aux pieces _Jec#®niques 6 J'int@rieurdf Jesrendre inac_iv'esou Jesfake fondionner @ f@_n in_rrec_e_ 6 N'essayez iamais de d6.sassembJerb prdu# vous-m_me.
- Page 17 1o Des_!gnunique 6 d@ubJ÷ tuyau,, foumissant un re_roldls_m_:t plus puissant e_plus rapid÷ qua le d_ig_ _ _'uyauunique_ 2_ Direction de la drcula_rtond'alr eiusk_bb pour pro_que _ eff_¢ace_ u_ reko_dissemee_ 3_ Ce module e_t _edle _ fake fo_ctionner_ _ _bl_u de commando _[ec_onique a une minuterie, un thermos_L _ais viruses de rd:reidissement, $_oisvi_sses de ventilation etune vifes_ pour/a bncf_o_ d_humidification _s_},...
- Page 18 ..i,; _ ? .._; 1_ Pann÷au _r_plastique oDe 20" 150 cml iusqu'_ 46 ° (1 16 cmI ..... 3 pi_ 2._Adapto_ur du vitrage....... 2'.pi_ 3oVis ............8 pi_s 4. Conn÷d÷ur du fuyau d%vacuOion ..4 pi_,,es 5_Tgyggd'@ocgofbn......2 pi_ 6.
- Page 19 1_ _rtie cJ'or 2. Tabbau de Command÷ 3. Par_neaude devant 4, Serdce _ t_l_cemmande de stockage d'air 5, En_r6÷ 6, Tuyau de bouch÷ d'air 7. RouJeH'e 8. Entrado de oire 9. St_kag÷ int_g4 de cabb 10, Egout pour' Ja s_i÷ d'_u 1i.Corde d'dimentatiorJ ..
- Page 20 NOTEt Attendez 24 h÷ures put m@_@ Ig cJimatiseur @nma si ['ap_r@i! a @a p÷nch_ pour queJqu@raison que c÷ soil. C'@s_ n_¢es_ir@ pour qu@Jeshuibs et Jesiiquides de _froidissement s@ me_'re en piece et se stabiJiser. 1. _@r@s avdr _inf I'appareiJ normdemenL, a_ndez 3 minu_esevent de Je reme_e en march@@Fin de brminer J@ cycle du compresseur_ 2.
- Page 21 ¢¢¢¢ LCD Dis_y ;ii 6 _ ii _ J÷_utanmodepo_Jr I ÷ _gl_e d_i_ ..ode_ App_y÷zsur _J_ur_ [e signe _ ap_rGit sur %cron LCD en m_e "_ntil_t_on_ Che_÷: Le signe _ apparait sur I'_cran LCD en m_e chav_. ICPN14XH9 SeuJem_) ®®...
- Page 22 V_iJ_ur: _ _i_!'_÷ _ appar@ sur F_ran [CD on mode v÷ntil_J_iarL Cba_g÷_ Le signs _ a_ar_it sur ['6cran LCD ÷n mode chauffag÷. (CPNI4XH9 _uiem÷nt) ® Vil_5 @ v_n_JQ_n Hy a 3 viruses ejus_abbs dens b mode r@aidissement _ ventiJetian: Low; M_ium _ High (Bas, May_n st Fort], En m_e _shurn_d!fi_tlan Sl ta bmp@_ur÷...
- Page 23 CPN 14XC9iCPN i4XH9 Voltage et tr_u@nce i i 5V/60Hz Les_nn_os P_pulsent 1300W i 250W _a_ng/_ _ 4xH9 _o°_ J40¢_BTU Refroidir la oapaci_ 1i O@B_ H_ting_:.n_4x_9 _,k,_ot! Enl_v÷r J'humid#_ @ir4_iiourJ Ag_t dg r@froidi_@n_ 24 Hours de _m_rajur÷ d'_÷_ion 61°Fo_O0°F Dimensions {W×:D×HJ 508mm_22mmx853mm P_ids ne_ ea tbs app ro×i_ivemenl' 8 3 JbS/Po,ur ¢_N _:_!
- Page 24 •' Lesfii_:resdoiven_ e_r@ n_yes au rn@insun@lois par _mein@ _ur qu@vo_e prodsi_ dim@dis÷Jrsans bfii_@ a sa pJace Pour ne_oyer le pJscard, n'utilisez jsmsis les _oduits chimiques rauques, obrssiv_, I'srsmonisque, Jechbr_.Une ps4ie @ ces produi_ chimiques _uven_ diss_dre, @nd@mmag_@_/ou NE PA$ d_i@rer v@tr@ dimatiseur_ Uti[isez buiours un Hssued@uxa_ de i'@auau _v@n et he,oyez [@ dsvant du...
- Page 25 ['@tat et te J, Con_dez voh°e centre de r6pa_eeio_ egr66 Hoi_ America le plus proche_ Pour co,nna_tre Je nora du centre agr66 Haier A_ri_ le plus proche, compo_z Je J877j 337:3639. 2. Toute r@aratien de,it 8_e eff_ctu@ par un...
- Page 26 Gracias par comprar nues#o Aco_diclonador de Alre °Comm_;iaU C®J", de consumo de energ_a y pr6ctica de uti!izar, Estemaaud _ntiene in_rmaci6n OtiJpara Ja in_s_Jaci6n_ operaci6n, man_nimient® y u_ seguro de. este produdo. Su kondicionador @ air@ Jimpia, enffia y deshumidifica d air@de J_a habiiaci6n de ma_ra de absent el mayor nive_de @mforL Par @rob Jea las, insJrucciones cuidado_ment÷...
- Page 27 instrucciones antes de uHJizarel Acondicionador _A_OSO de aire _ra reducird riesgo de un shock d@_ico, daBos o Esteacondicionador d_ con_t,ar_ a Ja _ma de corrien_ ad_uada de,a_ue_o alas instru_i_e_ de es't÷man_d_ _VertabJa) Debe asegurarse una adecuada c®ne×i6n a tier_ _ra reducir d riesgode shock_ NO CORTE O R_iRE EL CABLEDE CQNEXiON A TIER_ Si us_edno posee una toma de corrien_ con con÷×i6n a ti÷r,r,aIJamea un _@_i_ cdificado para qu_ r÷di_...
- Page 28 6 _n_nga este manual en un lager segur®. 6 No use l@Jidoso vapodzador_s pare _impiares_epr_ucto. Utilice un pa_o h6medo. No ubique ei pr_uc_ e_n un _ug,_r i n_guro o devado, ya qua pu_e caersey provocar da_os o _' No derrame nunca ll'qu dos _bre el panel de con_d;...
- Page 29 i_ Di_o excJusivo de mangu@radud, que proporcic_na _n enJ:riami@n_m6s pod@rosay rapi@ que con el di_e con una s.da manguerao. 2 Di_ecci6n reguJabJedd nujo de aire pare un enfriamienta _mo@ 3 ..Es_ mddo e_ f6dJ de o]_ran EJpared de con_roJeJ_6nico liene _emporizador, t_rmo4ato, tr_ v÷Jocida_ d÷...
- Page 30 <{, @: ..Acce_dos que _ incluyen: i_ PaneJ de p[6stico, _sde 2@ _ hasta 46 _......3 piezas 2, Mapta@r de[ pand _ra [a v÷ntana ..... 2 pie_ 3_ Tomillos ................8 piezas 4_ Con÷ctor de la manguera de sdida de emanaciones ,.4piezas 5_.Mangu_ra de sdida de emanaciones 2 pie,_...
- Page 31 ]_SdNa de @ire 2:, Pand de contrd 3_.Panei _on_E 4_ Fac_lidad teledidgid_ dd dmacenaje 5 EnkGda de @ire 6 Mangu÷ra deJ enchu@ de @ire 7., Ru_@ 8., Fibo de abe 9., _macenaie inco@orad_s dd came 10o Dr_naje de sdid@ de agua i 1_Drenaje de salida de agua •...
- Page 32 NOTA: Espem 2:4 horns _ra eric@riderd _ondicionador de air@ si ia unidad _ ha inclined@ pot cuolqu_iermo_ivo._ Esto _ r_omienda porG qua Josaceites y refrigerants se osienten y se !. Despu_s de q_ se apague Ja ,unidad normalmente, es_ 3 minutes antes de reiniciarJa as[ c_mpleta el tide dd compr_sor.
- Page 33 ::nce:nd:_ / _gad:o Pr÷s.ior_ d _t6n _d÷ (Modoi _ra Iggrar !a @nf:gurad6n de_da_ Fri@_ _ signo qve apar_ en Ja _ntaJi_ LCD cuando se encu@ntra en _@ d_ e@iamien_oo _shumi4J_ad6n: Sign÷ qu8 apart÷ ÷n _a _nJdia I..CD cuando s÷ @ncu _ ÷i rod÷...
- Page 34 ® M@._1_: Presione d bo_6n h_d+ iModo} pGfa log re+ la co n_guracJon des@aria+ Frio+ _ sign@ que apamc+ ÷n la pentdia LCD cuando se +ncuentre c_ m_o m:_n_r DeshumidJ_¢16n: .Sign@qu÷ apar÷_ @nla par+tall@LCD @uand.@ s@ @ncu@n!ra_ ÷l rood@ @shum+d+hcec+an+ V_J_or, +igno q_ eFm_ce en Je pentdla...
- Page 35 CPN14XC9/CPN14XH9 _nsumo de energi_ 115V!60Hz soow Ca_cidd de enFri_mienb ; OOOBTUHea_ag#N_4xH__._o,_on_) Eiminadi6r_ @ Ja hume@d [pint/alia} R4i 0A/24 70z 24 Hou_ Rongo @ temperaturas operabJ_ 6!°F o @nF D_mensi_nes _xDxH} 508mmx422mm×853mm Pesoneto clproxima:co 37,64 k#tP_c_i_c_ 38.32 kg_Po_ c na_gl @Ne de c_riente 6 F_t Manguera de ÷_ape 5 F_...
- Page 36 o Siempre desenchu_÷ia unidad antes de [impior_ o El M_rode air@dd Acondicionader ne_s_ _r limp_ado _r Io menes una vez per _mana _ra que la unidad pueda k,ncionar d m6ximo de efkiencia. E$filtro pu_e rehrars_ @ ia _rt_ tra_ra deslizando hacia @@!ant÷.El @Jtro pu÷de mr lay@doo aspirad@_Retire ei @×_so de ague dd fiJ_o _cudiendal@_ De esta manor@ des_par_r6n los _riicu/as...
- Page 37 S_d _ki_ad_ no funclon=: • Con_de que iG unidad es_ enchuk_da° El enchu_ puede hab÷r_ af_aiado. Si b dimQ_iseu_ _ ne _ondionne pas_ appu_z sur le _u_on _R÷_" pour b remeltre en mar€he. Con_oie q_ ia _oma de comsn_e s_ dd vol_ale ad_uado. ConlTob si s÷...
- Page 38 _ Ja opera_da normal y otra _a ra_tl_ai_ @_tro dd pedro de 12 meses_ Esta gar_nfia no cubre daBos indd÷ntdes Haier _ric_ reparer@o cambiar6 {exdu_ndo consiguient÷s, de modo que _s [imi_cione_ a_teriores p_eden no aJcanzarJo. AJgunos E#ados [imi[_ion÷s en cuonto [a...
- Page 39 pa_ _xp_i_r ce P_du_ Ma_in __,_ "_ _ 7_3:7_...