Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch BSG71360UC
Summary of Contents for Bosch BSG71360UC
- Page 1 U se and Care Manual For Household Use Only Notice d’utilisation et d’entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado Sólo para uso doméstico antes de utilizar el equipo lea las instrucciones Vacuum cleaner / Aspirateur / Aspiradora BSG71...UC...
-
Page 2: Safety Information
Important Safeguards Use and Care Manual ........... Use as directed NOTE Notice d’utilisation et d’entretien... - Page 3 Do only connect and operate the electric brush in accordance with the operating Do not operate the vacuum if any part of it or the electric brush is damaged to prevent instructions. In the event of a fault, disconnect the electric brush from the vacuum injury to the operator or bystanders.
- Page 4 Starting up Insert the suction hose connector into the suction opening until it engages. You must ensure that the plug-in part of the suction hose connector is inserted into the appliance socket. Push the handle into the telescopic tube until it engages.
- Page 5 Aspiration IMPORTANT Take the mains plug, pull the mains cable to the You have bought an extremely powerful device. required length and insert the plug into a wall socket. The highest suction setting is therefore only recommended for heavily soiled, durable carpeted and hard floors.
-
Page 6: After Work
After work Furniture brush Rewinding the power cord. For vacuuming picture frames, books, delicate Tug the power cord and let go (the cable furniture, etc. automatically rewinds). TURBO-UNIVERSAL ® -upholstery brush If your vacuum cleaner is equipped with a TURBO- UNIVERSAL ®... -
Page 7: Changing The Dust Bag
Changing the dust bag Replacing the dust bag If the dust bag change indicator in the cover is To release the electric brush, press the snap connector and pull out the telescopic tube. completely yellow when the floor tool is lifted off the floor and the highest suction setting is selected, the dust bag must be replaced even if it should not be completely full yet. - Page 8 Replacing the micro-hygiene filter Place a new MEGAfilt ® SuperTEX dust bag in the holder The motor protection filter should be changed when and close the dust bag compartment lid. starting a new pack of bags. Open the dust bag compartment lid Unlock the filter holder by pushing the locking tab in the direction of the arrow.
-
Page 9: Maintenance
Maintenance Spare parts and optional accessories The motor will switch off automatically if the brush roller becomes blocked with Replacement filter pack BBZ51AFG2UC an object, or fringes have wrapped around the roller. Contains: 5 MEGAfilt ® Super TEX replacement filters with lid Always switch off the vacuum cleaner and unplug the power cord before performing... -
Page 10: Consignes De Sécurité
No attempt to alter, modify or amend this warranty shall be effective unless sur la plaque signalétique. authorized in writing by an officer of BOSCH. Some states do not allow limitations on Protégez l’appareil contre les conditions atmosphériques, l’humidité et les sources de how long implied warranties last or the exclusion or limitation of incidental or chaleur. - Page 11 Branchez et utilisez la brosse électrique en suivant les instructions d’utilisation. En cas de collecteur de poussières N’aspirez pas sans sac aspirateur, et/ou filtres en place. défaillance, déconnectez la brosse électrique de l’aspirateur. Débranchez le cordon N’aspirez pas des substances humides ou des liquides, pour éviter des décharges d’alimentation.
- Page 12 Démarrage Introduisez le connecteur du flexible d’aspiration dans l’orifice d’aspiration jusqu’à ce qu’il soit emboîté. Vous devez vous assurer que l’extrémité du connecteur du flexible d’aspiration est bien insérée dans la prise de l’appareil. Enfoncez la poignée dans le tube télescopique avec câble incorporé...
- Page 13 Aspiration IMPORTANT Saisir le cordon électrique par le connecteur, le retirer Vous venez d’acquérir un appareil extrêmement à la longueur souhaitée et connecter le connecteur puissant. Le réglage de l’aspiration la plus forte dans la prise. n’est recommandé que pour les surfaces très sales, les revêtements résistants et les sols durs.
-
Page 14: Après Le Travail
Après le travail Pinceau pour meubles Retirer le connecteur de la prise. Pour aspirer sur des cadres, livres, meubles délicats, Tirer brièvement sur le cordon électrique et le etc. relâcher (le câble s’enroule automatiquement). Brosse TURBO-UNIVERSAL ® -pour coussins Si votre appareil est équipé d’une Brosse TURBO- UNIVERSAL ®... -
Page 15: Changement De Filtre
Changement de filtre Remplacement du sac aspirateur Si l’indicateur pour le changement du sac aspirateur est Pour déboîter la brosse électrique, appuyez sur le complètement jaune, lorsque la brosse pour sols n’est pas ressort à ergot et tirez sur le tube télescopique. en contact avec le sol et la puissance d’aspiration étant réglée au maximum, il faut changer le sac aspirateur, même s’il n’est pas encore plein. - Page 16 Changement du micro-filtre hygiénique Mettre en place un sac aspirateur MEGAfilt ® SuperTEX Quand dois-je le remplacer: A chaque nouveau paquet neuf dans le support et fermer le couvercle du de sacs d’aspirateur de rechange compartiment de poussière. Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière Déverrouiller le support de filtre en pressant l’attache de fermeture dans le sens de la flèche Attention: Le couvercle ferme uniquement si un...
-
Page 17: Entretien
Entretien Pièces de rechange et accessoires spéciaux Le moteur s’arrête automatiquement si le rouleau de la brosse se bloque parce qu’un Paquet de sacs d’aspirateur de rechange objet ou des franges se sont enroulées sur la brosse. BBZ51AFG2UC Contenu: Eteignez toujours l’aspirateur et débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer 5 sacs d’aspirateur de rechange MEGAfilt... -
Page 18: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Dans le cadre défini par la loi, cette garantie tient compte de vos droits exclusifs, par causar defectos de nacimiento y otros daños en la reproducción. négligence ou toute autre raison. BOSCH ne saurait être tenue responsable des dom- Lavarse las manos después de la manipulación. -
Page 19: Guardar Estas Instrucciones
Conectar y manejar el cepillo eléctrico siguiendo siempre las instrucciones de No recoger ningún material que se esté quemando o desprenda humo, como cigarrillos, funcionamiento. En caso de avería, desconectar el cepillo eléctrico del aspirador. cerillas o cenizas calientes. Desconectar el cable de alimentación. No utilizar sin la bolsa para polvo el contenedor de polvo o los filtros colocados en su Utilizar la toma de conexión del aspirador para conectar únicamente el cepillo eléctrico. -
Page 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Introducir el conector del tubo flexible de aspiración en la abertura de aspiración hasta que quede acopla- Asegurarse de que la pieza enchufable del conector del tubo de aspiración se introduce en la toma del aparato. Presionar la empuñadura en el tubo telescópico del cable de entrada hasta que quede acoplada. - Page 21 Aspiración IMPORTANTE Tomar el cable de alimentación de red por el enchufe, Ha adquirido un aparato extremadamente potente. estirarlo hasta que alcance la longitud deseada y Por lo tanto, el ajuste de aspiración más alto sola- conectarlo. mente se recomienda para suelos duros y alfom- bras resistentes con mucha suciedad.
- Page 22 Tras el trabajo Pincel para muebles Sacar el enchufe. Para aspirar marcos de cuadros, libros, muebles de Tirar ligeramente del cable de alimentación de red y superficies delicadas, etc. soltarlo (el cable se enrolla automáticamente). CEPILLO-TURBO-UNIVERSAL ® -para acolchados Si el aparato dispone de CEPILLO-TURBO- UNIVERSAL ®...
-
Page 23: Cambio Del Filtro
Cambio del filtro Cambio de la bolsa filtrante Si el indicador de cambio de filtro situado en la tapa está Para soltar el cepillo eléctrico, presionar el conector de resorte y tirar del tubo telescópico hacia fuera. completamente de color amarillo estando la boquilla retirada del suelo y el ajuste de potencia al máximo, se tendrá... - Page 24 Cambio del filtro Microsan Introducir una bolsa filtrante MEGAfilt ® SuperTEX nueva ¿Cuándo se cambia?: Con cada nuevo paquete de en el soporte y cerrar la tapa del compartimento filtros de repuesto colector de polvo. Abrir la tapa del compartimento colector de polvo Desenclavar el soporte del filtro pulsando la lengüeta de cierre en la dirección de la flecha Atención: La tapa se cierra sólo si está...
-
Page 25: Mantenimiento
Mantenimiento Piezas de repuesto y accesorios El motor se apagará automáticamente si el rodillo del cepillo se bloquea con algún Paquete de filtros de repuesto BBZ51AFG2UC objeto, o si se enganchan flecos en el rodillo. Contenido: 5 filtros de repuesto MEGAfilt ®... - Page 26 En la medida que permita la ley, la presente garantía expone los recursos exclusivos del cliente, ya sea por negligencia o de otro modo. BOSCH no se responsabilizará de ningún daño, pérdida o gasto emergente o imprevisto. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS.
- Page 27 BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Web site: www.boschvacuums.com Customer Service (toll free): 1–866–44BOSCH (1–866–442–6724) IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR: BSH Eletrodomésticos, S.A. De C.V. Av. Michoacán No. 20-5 Col. Renovación Delegación Iztapalapa, México, D.F C.P. 09209 Tel.