Philips Cucina HR7633 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Food Processor
  5. Cucina HR7633
  6. User manual

Philips Cucina HR7633 User Manual

Philips cucina hr7633: user guide
Hide thumbs Also See for Cucina HR7633:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
Recipes & Directions for use
Resipi & Arahan-arahan penggunaan
Resep & Instruksi penggunaan
HR7633
 Ù µ áÒûÃØ § ÍÒËÒà áÅФÓá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips Cucina HR7633

Summary of Contents for Philips Cucina HR7633

  • Page 1 Recipes & Directions for use Resipi & Arahan-arahan penggunaan Resep & Instruksi penggunaan HR7633  Ù µ áÒûÃØ § ÍÒËÒà áÅФÓá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹...
  • Page 5 ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 19 BAHASA INDONESIA 33...

  • Page 6: Foodprocessor: Parts And Accessories

    G) Lid of bowl Switch on the appliance again. H) Feed tube I) Pusher Please contact your Philips dealer or authorised J) Cover with closeable insert storage space Philips service centre if the automatic thermal K) Slicing insert medium cut-out system is activated too often.

  • Page 7: Using The Appliance

    If the mains cord is damaged, it must be appliance is plugged in. replaced by Philips, a service centre If the blade gets stuck, unplug the appliance authorised by Philips or similarly qualified before removing the ingredients that are persons in order to avoid a hazard.
  • Page 8 ENGLISH each other.The projection of the lid will Put the blade on the tool holder. now cover the opening of the handle. Feed tube and pusher Use the feed tube to add liquid ingredients and/or solid ingredients. Use the pusher to Put the tool holder in the bowl.
  • Page 9 ENGLISH Do not use the blade to chop very hard Fill the feed tube evenly for the best ingredients like coffee beans, nutmeg and ice results. cubes.The blade might get blunt. When you have to cut large amounts of food, process only small batches at a time and empty If food sticks to the blade or to the inside of the the bowl regularly between the batches.
  • Page 10 ENGLISH Close the feed tube by placing the pusher All the ingredients for making mayonnaise in it. must be at room temperature. Oil can be added through the small hole in the bottom of the pusher. If you are going to whip cream, the cream Select the appropriate speed to obtain must be taken straight from the refrigerator.

  • Page 11: Information & Service

    If there is no Customer Care Centre in Certain ingredients may cause discolourations on your country, turn to your local Philips dealer or the surface of the accessories.This does not have contact the Service Department of Philips a negative effect on the accessories.The...
  • Page 12 ENGLISH Quantities and preparation times Ingredients Max. Speed/ Procedure Applications quantity access Ingredients Max. Speed Procedure Applications quantity /acces Cooked 250g 2 / P Use cooked peas or beans. If Purees, soups sory peas, beans - necessary, add some liquid to Apples, 350g 2 / P /...
  • Page 13 ENGLISH Ingredients Max. Speed Procedure Applications Ingredients Max. Speed Procedure Applications quantity /acces quantity /acces sory sory Dough (for 200g 2 / P Use cold margarine and cold Fruit tarts, Mayonnaise - 3 eggs 1-2 / All the ingredients must be at Salads, tarts, pies, flour...
  • Page 14 ENGLISH Recipes Ingredients Max. Speed Procedure Applications quantity /acces Broccoli soup (for 4 persons) sory Poultry - 200g 2 / P / First remove sinews and bones. Minced meat - 50g mature Gouda cheese mincing Cut the meat into cubes of 3 - 300g cooked broccoli (stalks and head) cm.

  • Page 15: Mashed Potatoes

    ENGLISH Mayonnaise Grease two 20cm-long baking tins and preheat the oven to 135c C. Put the halved dates and plums in the food - 2 egg yolks or 1 large egg processor bowl and chop at maximum speed for - 1 tsp mustard 30 seconds.Then empty the bowl.
  • Page 16 ENGLISH Potato-courgette gratin - approx. 240ml water (35cC) P g k For the topping: - 375g potatoes - 300ml sieved tomatoes (tinned) - pinch salt - 1 tsp. mixed Italian herbs (dried or fresh) - 1 courgette (approx. 250g) - salt and pepper - 1 clove of garlic, crushed - sugar - approx.
  • Page 17 ENGLISH Whisk the egg with the cream and the milk with Put the emulsifying disc in the bowl and whip the the blade at speed 2. Add salt and pepper cream by pressing the pulse button for about according to taste and pour the mixture over the 15 seconds.

  • Page 18: Sponge Cake

    ENGLISH Tzatziki - juice of one orange and 2 tbsp red wine vinegar - 1 tbsp mustard - 1 cucumber - 200ml yoghurt Mix the juice, mustard and vinegar. Slice the - 1 tbsp olive oil cabbage, onions, fennel and apple at speed 1. - 2 cloves garlic Combine the ingredients in a salad bowl.

  • Page 19: Bahasa Melayu

    J) Penutup dengan ruang penstoran selit boleh- Pasangkan peralatan semula. tutup K) Pemipis selit pertengahan Sila hubungi pembekal Philips anda atau pusat L) Pemotong-shred selit halus perkhidmatan Philips yang di ikhtiraf jika sistem M) Selitan shred pertengahan permanas putus-matikan automatik selalu N) Pemegang selit terpasang.
  • Page 20 Jangan guna sebarang aksesori atau alat ganti Jangan biarkan peralatan berfungsi tanpa dari pembuat lain yang tidak dinasihati khas jagaan. oleh Philips. Jaminan anda akan menjadi tidak Matikan peralatan sebelum mengeluarkan sah jika aksesori atau alat ganti sedemikian sebarang aksesori.
  • Page 21 BAHASA MELAYU Pisau Letak penutup pada mangkuk. Pusing penutup ke arah anak panah sehingga anda mendengar bunyi klik (ini memerlukan Pisau boleh digunakan untuk mengerat, CLICK sedikit tenaga). mencampur, mengisar, menapis dan menyediakan campuran kek. CLICK Kunci keselamatan sedia ada Letak mangkuk pada unit motor.
  • Page 22 BAHASA MELAYU Pengerat kelajuan maksimum. Setelah butang dilepaskan peralatan akan berhenti. Penetap 1 : untuk kelajuan biasa Hujung pengerat adalah tajam. Jangan sentuh. Penetap 2 : untuk kelajuan laju Jangan memproses bahan-bahan keras (seperti Lihat jaduan yang disyorkan untuk penetap kiub ais) dengan pengeratnya.
  • Page 23 BAHASA MELAYU Tekan bahan-bahan perlahan-lahan dan Pilih penetap kelajuan yang sesuai untuk cermat ke dalam tiub-masuk menggunakan menghasilkan keputusan optima. Lihat penolaknya. jadual penetap kelajuan yang disyorkan. Cakera emulsifying Untuk mengeluarkan selitan dari pemegang selit, pegang pemegang selit dengan tangan anda dengan belakangnya menghala ke arah Anda boleh gunakan cakera emulsifying untuk anda.Tolak hujung selitan dengan ibu jari...
  • Page 24 BAHASA MELAYU Jika anda hendak memutar krim, krim itu Pastikan mata pemotong, unit pisau pengisar dan hendaklah diambil terus dari peti ais.Tolong selitan tidak bersentuh dengan objek keras. Ini perhatikan masa penyediaan di jadual. Krim boleh menyebabkannya menjadi tumpul. tidak seharusnya diputar terlalu lama. Gunakan fungsi diam untuk lebih kawalan semasa Setengah bahan boleh menyebabkan perubahan proses.

  • Page 25: Jaminan Dan Perkhidmatan

    Jika anda memerlukan maklumat atau jika anda ada masalah, sila lawati Laman Philips pada maksi kelaju www.philips.com atau hubungi Pusat Jagaan Pelanggan Philips di negara anda (anda akan dapati akses nombor taliponnya dalam risalah jaminan antarabangsa). Jika tiada Pusat Jagaan Pelanggan di Epal, lobak,...
  • Page 26 BAHASA MELAYU Bahan Kuanti Keteta Prosidur Applikasi Bahan Kuanti Keteta Prosidur Applikasi maksi kelaju maksi kelaju akses akses Coklat - cop 200g 2 / P Gunakan coklat asli, keras. Garnisy, sos, Doh (pastri 200g 2 / P Gunakan marjerin, potong Pai epal, biskut Pecahkannya ke dalam ketulan- pastri, puding,...
  • Page 27 BAHASA MELAYU Bahan Kuanti Keteta Prosidur Applikasi Bahan Kuanti Keteta Prosidur Applikasi maksi kelaju maksi kelaju akses akses Putih telur - 2 / S Gunakan putih telur pada suhu Puding, Campuran 3 biji 2 / P Bahan-bahan mesti berada Berbagai jenis penstabil putih bilik.
  • Page 28 BAHASA MELAYU Resipi Bahan Kuanti Keteta Prosidur Applikasi Sup Brokoli (untuk 4 orang) maksi kelaju akses - 50 g keju Gouda matang - 300g brokoli yang dimasak (batang dan kepala) 2 / P - minyak masak brokoli Sayuran - cop 250g Potong siap-siap ke dalam Sayuran...
  • Page 29 BAHASA MELAYU Sapukan gris ke dalam dua tin pembakar dengan Mula-mula lenyekkan kentang, kemudian kepanjangan 20sm dan panaskan dahulu ketuhar tambahkan susu, garam dan mentega. Gunakan pada 135c C. kelajuan 1 dan proses selama lebih kurang 30 Masukkan buah kurma dan pelam yang dipotong saat untuk mengelakkan puri dari menjadi lekit.
  • Page 30 BAHASA MELAYU Pizza Panaskan oven sehingga 250cC. Tebarkan doh di atas permukaan kerja bertepung - 400g tepung dan buatkan dua bentuk bulat. Letakkan doh di - 40 ml minyak atas tray bakar bergris. Sapukan bahan penutup - 1/2 sudu kecil garam di atas pizza, dengan mengelakkan bahagian - 20g yis segar atau 1.5 bungkusan yis kering.
  • Page 31 BAHASA MELAYU Masukkan potongan-potongan tersebut ke dalam - secubit garam penapis dan tapiskannya dengan sempurna. - secubit lada cayenne Masukkan 20g mentega dan bawang putih - separuh sudu kecil jus lemon hancur ke dalam kuali, goreng separuh dari - 125ml krim whip courgette yang dipotong selama 3 minit sambil - 1 bawang kecil membalikkannya dengan kerap.Taburkan...
  • Page 32 BAHASA MELAYU - herba hijau (parsley, dill, tarragon, batang seleri Pukul telur dan air selama lebih kurang 2 minit. di potong) Perlahan-lahan tambahkan gula, gula vanilla dan - 100g mayonais garam dan campurkan selama lebih kurang - 100g keju rendah lemak 1 minit.

  • Page 33: Bahasa Indonesia

    K) Alat sisip pengiris sedang Harap menghubungi penyalur Philips anda atau L) Alat sisip pemarut halus pusat pelayanan Philips yang resmi jika sistem M) Alat sisip pemarut sedang pemutus daya berdasarkan panas bekerja terlalu N) Dudukan alat sisip sering.
  • Page 34 Jauhkan alat dari jangkauan anak.anak. Philips. Garansi yang diberikan kepada anda Jangan sekali-kali meninggalkan alat yang akan tidak berlaku jika anda menggunakan sedang bekerja tanpa ditunggui.

  • Page 35: Menggunakan Alat

    BAHASA INDONESIA 35 35 Menggunakan alat Anda juga dapat menggunakan pendorong Mangkuk tersebut untuk menutup tabung pengumpan untuk mencegah bahan-bahan Pasanglah mangkuk pada prosesor keluar dari tabung pengumpan. makanan dengan cara memutar pegangannya sesuai dengan arah panah CLICK Bilah pisau sampai anda mendengar suara klik.
  • Page 36 BAHASA INDONESIA Pengaturan kecepatan memungkinkan anda Bersihkan bahan-bahan dari bilah pisau untuk mengatur kecepatan alat untuk atau dari dinding labu dengan menggunakan mendapatkan hasil yang optimal. sudip. pengaturan 'PULSE / 0' : untuk menjalankan Alat-alat sisip pulsa dan untuk mematikan alat berputar. Jika tombol 'PULSE / 0' ditekan alat akan berkerja pada kecepatan maksimum.
  • Page 37 BAHASA INDONESIA kosongkan mangkuk secara teratur setiap kali Tutuplah tabung pengumpan dengan selesai mengerjakan suatu jumlah tertentu. menempatkan pendorong di dalamnya. Pilih pengaturan kecepatan yang sesuai untuk mendapatkan hasil yang optimal. Lihat tabel untuk mengetahui pengaturan kecepatan yang disarankan. Pilih pengaturan kecepatan yang sesuai Pemrosesan memakan waktu 10-60 detik.
  • Page 38 BAHASA INDONESIA Keluarkan telur dari kulkas paling kurang setengah Sukucadang-sukucadang ini telah diuji untuk jam sebelum anda memakai telur tersebut. ketahanannya terhadap mesin pencuci piring sesuai dengan DIN EN 12875. Semua bahan untuk membuat mayones harus Tutup pelindung dengan tempat penyimpanan dan memiliki suhu yang sama dengan suhu labu blender tidak tahan terhadap mesin pencuci ruangan.
  • Page 39 - susu dalam blender dan kemudian kueh wafel menghadapi masalah, silahkan mengunjungi Web mengocok tambahkan bahan-bahan kering. Site Philips di www.philips.com atau hubungi Campurkan bahan-bahan Pusat Pelayanan Pelanggan. tersebut kira-kira selama 1 menit. Bubuk roti - 100g 2 / P...
  • Page 40 BAHASA INDONESIA Bahan-bahan Jumlah Pengat Prosedur Aplikasi Bahan-bahan Jumlah Pengat Prosedur Aplikasi maksi uran maksi uran kecep kecep atan / atan / Perlen Perlen gkapa gkapa Keju (Gouda) - 200g 2 / k Potonglah keju menjadi Saus, pizza, Adonan 350g 2 / { Campur air hangat dengan ragi Roti...
  • Page 41 BAHASA INDONESIA Bahan-bahan Jumlah Pengat Prosedur Aplikasi Bahan-bahan Jumlah Pengat Prosedur Aplikasi maksi uran maksi uran kecep kecep atan / atan / Perlen Perlen gkapa gkapa Adonan (ragi) 300g 2 / { Mula-mula campurkan ragi, susu Roti spesial Mayones - 3 butir 1-2 / Seluruh bahan harus bersuhu...
  • Page 42 BAHASA INDONESIA Bahan-bahan Jumlah Pengat Prosedur Aplikasi Bahan-bahan Jumlah Pengat Prosedur Aplikasi maksi uran maksi uran kecep kecep atan / atan / Perlen Perlen gkapa gkapa Bawang 400g P / P Kupas bawang dan potong Oseng-oseng - Busa krim - 350ml P / S Gunakan krim yang baru...
  • Page 43 BAHASA INDONESIA Resep Minyaki dua loyang ukuran 20 cm dan panaskan Sup Brokoli (untuk 4 orang) oven pada suhu 135c C. Letakkan kurma dan plum yang sudah dibelah ke - 50g keju Gouda matang dalam mangkuk food processor dan cacah - 300g brokoli matang (buang gagangnya dan dengan kecepatan maksimal selama 30 detik.
  • Page 44 BAHASA INDONESIA Mula-mula lumatkan kentang, kemudian Campur semua bahan sampai campuran tambahkan susu, garam dan mentega. Gunakan berbusa. kecepatan 1 dan proseslah hanya kira-kira Pizza 30 detik untuk mencegah pure/bubur menjadi lengket. - 400g tepung terigu Mayones - 40 ml minyak sayur - 1/2 sendok teh garam - 2 kuning telur atau 1 telur besar - 20g ragi segar atau 1.5 bungkus ragi kering...
  • Page 45 BAHASA INDONESIA Tambahkan garam, lada dan gula. Biarkan saus Letakkan irisan tersebut dalam saringan dan menjadi dingin. tiriskan dengan baik. Panaskan oven 250cC Potonglah setengah bagian dari mentega dalam Pipihkan adonan di atas tempat yang sudah wajan; gorenglah setengah bagian dari irisan korjet ditaburi tepung terigu dan buat 2 bentuk selama 3 menit sambil seringkali dibalik.Taburi lingkaran.Taruh adonan pada loyang yang sudah...
  • Page 46 BAHASA INDONESIANEDERLANDS Olesan sandwich - sejumput garam - sejumput lada merah - setengah sendok makan air jeruk lemon - 2 wortel kecil dipotong-potong - 125ml busa krim - 2-3 kerahi dipotong-potong - 1 bawang bombai kecil - 75g bunga kol dipotong-potong - 1 bawang bombai kecil - 75g seledri dipotong-potong - herba hijau (daun peterseli, dill, taragon, batang...
  • Page 47 BAHASA INDONESIA Kue Sepon Kupas ketimun dan parutlah pada kecepatan 1. Taruh parutan ketimun tersebut dalam saringan - 4 butir telur dan biarkan tertiris dengan sempurna. - 30ml air (35C) Campurkan bahan-bahan lain, kecuali daun mint, - 1 jumput garam bersama ketimun.
  • Page 49 CLICK CLICK...
  • Page 50 CLICK CLICK...
  • Page 51 CLICK...
  • Page 52 CLICK...
  • Page 53 www.philips.com...
  • Page 58 P g k...
  • Page 62 CLICK CLICK CLICK...
  • Page 63 CLICK...
  • Page 64 CLICK CLICK...
  • Page 67 /k/g...
  • Page 71 P g k...
  • Page 75 CLICK CLICK...
  • Page 76 CLICK CLICK...
  • Page 77 CLICK...
  • Page 78 CLICK...
  • Page 84 P g k...
  • Page 88 CLICK CLICK...
  • Page 89 CLICK CLICK...
  • Page 90 CLICK...
  • Page 91 CLICK...
  • Page 97 P g k...
  • Page 99 CLICK CLICK...
  • Page 100 CLICK CLICK...
  • Page 101 CLICK...
  • Page 102 CLICK...
  • Page 104 /k/g...
  • Page 108 P g k...
  • Page 114 4222 002 23624...

Table of Contents