Silvercrest SRG 1200 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Grill
  5. SRG 1200 A1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SRG 1200 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SRG 1200 A1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SRG 1200 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
5DFOHWWH *ULOO 65*  $
5DFOHWWH *ULOO
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
5DNOHWWLJULOOL
.¦\WW¸RKMH
5DFOHWWHJULOO
%UXNVDQYLVQLQJ
5DFOHWWHJULOO
%HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ
5DFOHWWH*ULOO
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
53B5DFOHWWHB&RYHUB/%LQGG 
 

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SRG 1200 A1

Summary of Contents for Silvercrest SRG 1200 A1

  • Page 1 5DFOHWWH *ULOO 65*  $ 5DFOHWWH *ULOO 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 5DNOHWWLJULOOL .¦\WW¸RKMH 5DFOHWWHJULOO %UXNVDQYLVQLQJ 5DFOHWWHJULOO %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ 5DFOHWWH*ULOO %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 53B5DFOHWWHB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Page 2 RP66927 Raclette LB3 Seite 1 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 English ......... 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Page 3 RP66927 Raclette LB3 Seite 1 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10...
  • Page 4 RP66927 Raclette LB3 Seite 2 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10...

  • Page 5: Table Of Contents

    1.1 Intended purpose This product is intended for use in private households suitable commercial purposes. The raclette grill SilverCrest SRG 1200 A1 is suitable for grilling and cooking food. 1.2 Scope of supply Only use the raclette grill indoors, never use outside.

  • Page 6: Safety Information

    RP66927 Raclette LB3 Seite 4 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 3. Safety information 3.1 Explanation of terms recommended in these user instructions, or if original spare parts are not used for repairs. This also applies to repairs The following keywords are used in these undertaken by unqualified persons.
  • Page 7 – the extension cable must be suitable for the current rating of the appliance; – the extension cable must be routed across surfaces or the floor (not allowed to hang in mid air); ensure the cable is out of the reach of SRG 1200 A1...

  • Page 8: Before Using For The First Time

    RP66927 Raclette LB3 Seite 6 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 3.4 Protection against scalds and 3.5 Protection against the danger of burns fire Warning! Hot surfaces and boiling Warning! Please observe fat can cause injuries. Please note following safety information to therefore: prevent fire.

  • Page 9: Operation

    7. To turn the appliance off, turn the thick and could burn. temperature regulator 9 one notch 2. Put the raclette pans 7 on the grill in the anticlockwise towards "0". recesses 4 . SRG 1200 A1...

  • Page 10: Cleaning

    RP66927 Raclette LB3 Seite 8 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 3. Remove the raclette pans 7 from the 5.4 Grilling with the grill pan appliance as soon as the ingredients are cooked. The grill plate 1 is for grilling meat, sausages, fruit and vegetables.

  • Page 11: Disposal

    (for this appliance: from improper connection, the use of SRG 1200 A1). another manufacturer’s parts, normal wear and tear, the use of force, improper use, or Contact data: attempts to carry out repairs yourself.
  • Page 12 1. Laiteseloste Laite suunniteltu käytettäväksi 1.1 Käyttökohde kotitalouksissa; se ei sovellu kaupalliseen käyttöön. Raclette-grilli SilverCrest SRG 1200 A1 soveltuu ruokien grillaukseen 1.2 Toimituksen laajuus kypsennykseen. Käytä raclette-grilliä kotona aina pelkästään • 1 raclette-grilli + irrotettava grilliparila sisätiloissa, ei koskaan ulkona.
  • Page 13 Metalliset ottimet voivat vioittaa leikkikalu. grilliparilan 1 ja raclette-pikkupannujen • Sekä takuu että valmistajan vastuu 7 pinnoitetta. raukeavat, jos laitteessa käytetään muita • Tyhjiä raclette-pikkupannuja 7 ei pidä kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja osia jättää laitteeseen, kun se on kytketty SRG 1200 A1...
  • Page 14 RP66927 Raclette LB3 Seite 12 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 päälle. Pannujen pinnoite voi vioittua – jatkojohdossa ei saa missään ylikuumenemisen seurauksena. tapauksessa olla vaurioita – samaan pistorasiaan ei saa kytkeä • Laitteen päälle ei saa asettaa esineitä. tämän laitteen lisäksi muita laitteita, 3.3 Suojaus sähköiskun varalta koska virtapiiri voi silloin ylikuormittua (moniosaisia pistorasioita ei saa...
  • Page 15 7. Työnnä pistoke sopivaan verkkopistora- pakkauksesta. siaan, joka vastaa teknisiä tietoja. 2. Tarkista, ettei laitteessa näy vaurioita. 8. Kierrä lämpötilan valitsin 9 suurimmalle 3. Poista laitteesta siinä mahdollisesti olevat teholle MAX. tarrat, mutta ei laitteen alapinnalla olevaa arvokilpeä. SRG 1200 A1...
  • Page 16 RP66927 Raclette LB3 Seite 14 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 Nyt merkkivalo 8 syttyy ja laite alkaa 11. Vedä pistoke irti pistorasiasta ja anna kuumeta. laitteen jäähtyä. 9. Anna laitteen olla päällä noin 10 – 15 12. Puhdista laite uudelleen.
  • Page 17 6.1 Laitteen alaosan puhdistus 1. Laitteen alaosan 6 voi pyyhkiä puhtaaksi kostealla rievulla. Lisänä voi käyttää myös hieman astianpesuainetta. 2. Pyyhi laite lopuksi puhtaaseen veteen kostutetulla liinalla. 3. Anna laitteen kuivua, ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön. SRG 1200 A1...
  • Page 18 9. Takuu Laitteelle myönnetään 3 vuoden takuu sen mään ostokuitin ja tuotenumeron valmiiksi ostopäivästä lukien. Takuu raukeaa, jos laite käsillä (tämä laite: SRG 1200 A1). liitetään väärin, siinä käytetään muiden val- mistajien varaosia, laitetta käsitellään asiat- Yhteystiedot: tomasti voimaa käyttäen, sitä yritetään Maksuton puhelinpalvelu: korjata itse tai laitetta käytetään väärin tai...
  • Page 19 1. Beskrivning Denna grill är avsedd för privat bruk och 1.1 Avsedd användning inte för yrkesmässig användning. Raclette-grillen SilverCrest SRG 1200 A1 är 1.2 I leveransen ingår lämplig att använda för grillning och stekning. • 1 Raclettegrill med borttagbar grillplatta Använd raclettegrillen endast inomhus och...
  • Page 20 RP66927 Raclette LB3 Seite 18 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 3. Säkerhetsanvisningar 3.1 Begreppsförklaring korrekt reservdelar. Detta gäller även reparation som utförs av icke behörig person. Kontaktuppgifter finns Följande symboler hittar du i denna "9. Garanti" på sida 23. bruksanvisning: •...
  • Page 21 • Använd aldrig produkten utan grillplatta Risk för överbelastning föreligger. 1. De hetglödande värmeslingorna lig- • Produkten får ej drivas med en extern ger då oskyddade och kan medföra all- timer eller ett separat telekommandosys- varliga brännskador. tem som t ex radiouttag. SRG 1200 A1...
  • Page 22 RP66927 Raclette LB3 Seite 20 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 • Låt alltid produkten svalna innan den 3.5 Skydd mot brand rengörs. • Om fett antänds i produkten, får man Varning! Observera de följande absolut inte släcka med vatten! Detta säkerhetsföreskrifterna för innebär explosionsrisk eller elstöt.
  • Page 23 Grillplattan 1 används för att grilla kött, korv, spett, frukt och grönsaker utan för Optimal temperatur beror på vilken typ av mycket fett. livsmedel som används. Observera: Driftsindikeringen 8 lyser alltid när värmen kopplar till för att hålla temperaturen. SRG 1200 A1...
  • Page 24 RP66927 Raclette LB3 Seite 22 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 6. Rengöring Varning! Tänk på risken för 6.1 Rengöra underdel elektriska stötar och skador! –Dra nätkontakten 1. Rengör underdelen 6 med en fuktig vägguttaget för varje rengöring. trasa. Tillsätt en aning diskmedel om –Sänk inte ner produkten i vatten nödvändigt.
  • Page 25 För en snabb bearbetning av problemet skall från inköpsdagen. Vid felaktig anslutning, man ha inköpskvittot samt artikelnumret (för användning av delar från andra tillverkare, denna apparat: SRG 1200 A1) i beredskap. normalt slitage, hårdhänt behandling, egna reparationsförsök eller osakkunnig använd- Kontaktuppgifter: ning gäller inte garantin.
  • Page 26 1. Beskrivelse af apparatet Apparatet er beregnet til brug i private 1.1 Anvendelsesformål husholdninger og ikke til erhvervsmæssig brug. Raclette-grillen SilverCrest SRG 1200 A1 er egnet til grilning og stegning af mad. 1.2 Leveringsomfang Brug kun raclette-grillen inde i huset og aldrig udendørs.
  • Page 27 • Vær opmærksom på, at ethvert krav om teflonbelægningen blive beskadiget. garanti og ansvar bortfalder, hvis der • Stil aldrig ting på apparatet. bruges tilbehør, som ikke anbefales i SRG 1200 A1...
  • Page 28 RP66927 Raclette LB3 Seite 26 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 overbelastet (det er ikke tilladt at 3.3 Beskyttelse mod elektrisk stød bruge multistikdåser!). • Apparatet må ikke anvendes med en Advarsel! Efterfølgende ekstern timer eller et separat, trådløst sikkerhedsanvisninger skal beskytte dig mod elektrisk stød.
  • Page 29 11. Træk stikket ud, og lad apparatet afkøle. „6. Rengøring” på side 29. 12. Rengør apparatet på ny. Overhold 5. Vælg et opstillingssted, som er solidt, anvisningerne i kap. „6. Rengøring” på plant og ikke brændbart. Hold en side 29. SRG 1200 A1...
  • Page 30 RP66927 Raclette LB3 Seite 28 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 5. Betjening 5.1 Forberedelse af apparatet, 2. Hvis temperaturen er for høj, og det varer for længe, inden maden er mør, ind- og udkobling drejer du temperaturregulatoren 9 lidt hen i retning af MAX.
  • Page 31 Markerede produkter må ikke bortskaffes almindelige husholdningsaffald, men skal afleveres til et indsamlingssted for recycling af elektriske og elektroniske apparater. Recycling hjælper med til at reducere forbruget af råstoffer og til at aflaste miljøet. Overhold derfor ubetinget dit lands bortskaffelsesforskrifter. SRG 1200 A1...
  • Page 32 Skulle der alligevel forekomme funktions- fejl, bedes du først ringe til vores servicecenter. Indsend aldrig apparater uden aftale med vores servicecenter. For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du have købskvitterin- gen samt artikelnummeret parat (til dette apparat: SRG 1200 A1).

  • Page 33: Gerätebeschreibung

    1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Der Raclette-Grill SilverCrest SRG 1200 A1 ist zum Grillen und Garen von Speisen 1.2 Lieferumfang geeignet. Verwenden Sie den Raclette-Grill aus- •...

  • Page 34: Sicherheitshinweise

    RP66927 Raclette LB3 Seite 32 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gerät spielen. Bedienungsanleitung: • Bitte beachten Sie, dass jeglicher Warnung! Anspruch auf Garantie und Haftung...
  • Page 35 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel stände, z.B. Töpfe, darauf stellen nie geknickt oder gequetscht wird. – niemals in sehr feuchter Umgebung • Wickeln Sie das Netzkabel im Betrieb einsetzen. vollständig ab, um eine Überhitzung und Durchschmoren zu verhindern. SRG 1200 A1...
  • Page 36 RP66927 Raclette LB3 Seite 34 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 • Halten Sie das Netzkabel von heißen dessen das Gerät ab, z.B. mit einer Flächen (z.B. Herdplatte) fern. Löschdecke. • Drehen Temperaturregler 9 • Verwenden Sie das Gerät nie in der immer auf „0“...

  • Page 37: Vor Dem Ersten Gebrauch

    4. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose, die den techni- 2. Drehen Sie den Temperaturregler 9 auf schen Daten entspricht. „0“. Damit ist das Gerät ausgeschaltet. 5. Drehen Sie den Temperaturregler 9 im Uhrzeigersinn auf MAX. SRG 1200 A1...
  • Page 38 RP66927 Raclette LB3 Seite 36 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10 Die Betriebsanzeige 8 leuchtet und das auf einen Teller und lassen Sie es sich Gerät wird aufgeheizt. schmecken. 6. Lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten Hinweis: Da das Raclette-Pfännchen 7 vorheizen.

  • Page 39: Reinigen

    Sie auf die entsprechenden Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über Umweltvorschriften in Ihrem Land. den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Recyc- SRG 1200 A1...

  • Page 40: Technische Daten

    Sie bitte zuerst das Service-Center Bitte senden Sie keine Geräte ohne Rück- sprache mit unserem Service-Center ein. Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- gens zu gewährleisten, halten Sie bitte den Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- ses Gerät: SRG 1200 A1) bereit.
  • Page 41 RP66927 Raclette LB3 Seite 39 Mittwoch, 4. Mai 2011 10:23 10...
  • Page 42 ,$1  +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B5DFOHWWHB&RYHUB/%LQGG   ...

Table of Contents