Advertisement
SONY:
©2017 Sony Corporation
Prmted in China
4~697~597~01(1)
11111111111111111111111111111
4697597010
Dlc:A.;ht;::
'J~Jf}l,fvti
'J
l.Jd:~'
*•m~~~o~Ah~~~~~~~~~~t.mt~
-:J
*C)
tc
•J
L
-c!fff;ltc~.
J;<®£JSro,L \i"';btt.
;go'!ic11B;fFa,:Ja;ctl:
m-b«-:'J{"c551ll<tcc:L '·
http://www.sony.jp/support/
fil!l.
'nflil~l!Rc
71)-5'-{T!lr · · · · · · · · · · · ·
·0120~333~020
Jj',;ffi~~5-PHS·-ilBO)IP~~5- 050~3754~9577
FAX·
0120-333-389
•
±32~~-,
QjO)ti-1'
$fVXbtmjtl/{L \.i)fll!IC
f401l+r#J
. ... . .
.
lifl!ll
1:.
"C
<.tc~L4
m!ll!.
~l!ltbii:bla:gL~~~
'_!=-l:tit~ti
1' l
08~0075 ~9llll5!iz:5l!i¥il-7-l
(9
~.Lt
j±IJ~<b
J:
ll?i-IJ\'Id:.
az~mtclllT'StJ
<
!l\'1'~ ~
L
t
;1)\dJj
IJ
*~:IJ<
=-
7~<
t:'.;'cl\,
•:nrnmtw
To prevent accidentally swallowing of the dev1ce parts, do
not put them 1n your mouth.
For Customers in Europe
Manufacturer Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato~ku
Tokyo,
108~0075
Japan
For EU product compliance: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Lim1ted, Da V1nc1laan
7~D1,
1935 Zaventem,
Belgium
Des1gn and specifications are subject to change Without
notice.
li§htf1EI
Pour eviler toute ingestion accidentelle des pieces de
l'appareil, ne les portez pas
a
Ia bouche.
POUR LES CLIENTS RESIDANT EN EUROPE
Fabricant· Sony Corporation,
1~7~1
Konan
Minato~ku
Tokyo,
108~0075
Japon
Pour toute question relative
a
Ia conformite des produits
dans I'UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Lim1ted, Da Vincilaan
7~D1,
1935 Zaventem, Belg1que
La conception et les specifications peuvent etre modifiees
sans preavis.
lif}fhlUI
Para evitar tragarse por accidente algun componente del
disposit1vo, no se lo introduzca en Ia boca.
PARA LOS CLIENTES DE EUROPA
Fabricante Sony Corporation,
1~7~1
Konan
Minato~ku
Tokyo,
108~0075
Jap6n
Para Ia conformidad del producto en Ia UE Sony Belg1um.
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da V1nc1laan
7~D1,
1935
Zaventem, Belgica
El diseno y las espec1ficaciones est'i11 sujetos a camb1o sin
previa aviso.
••mnmi'
Damit die Gerateteile nicht versehentlich verschluckt
werden, sollten sie nicht
1n
den Mund genommen werden.
Fur Kunden in Europa
Hersteller: Sony Corporation,
1~7~1
Konan
Minato~ku
Tokio,
108~0075
Japan
Fur EU Produktkonform1tilt Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Lim1ted, Da V1ncilaan
7~D1,
1935 Zaventem,
Belg1en
Anderungen, die dem technischen Fortschritt d1enen,
bleiben vorbehalten.
Nederlands
Om te verhinderen datu per ongeluk onderdelen van het
apparaat inslikt, mag u deze niet 1n uw mond steken.
Voor klanten in Europa
Producent: Sony Corporation,
1~7~1
Konan
M1nato~ku
Tokyo,
108~0075
Japan
Voor
EU~product
conformiteit: Sony Belg1um, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vinc1laan
7~D1,
1935 Zaventem,
Belgie
Wljzigingen in antwerp en technische gegevens
voorbehouden, zonder kennisgeving
Ta 1nte enhetens delar 1 munnen for att forhindra att du av
misstag raka svillja dem.
ForkunderiEuropa
Tillverkare Sony Corporation,
1~7~1
Konan
Minato~ku
Tokyo,
108~0075
Japan
For EU s produktoverensstammelse Sony Belgium,
bljkantoor van Sony Europe Limited, Da VillCIIaan
7~D1,
1935
Zaventem, Belgien
Ratt till and ring av des1gn och specifikationer forbehalles.
Non mettere in bocca le parti del d1spositivo per non
ingemle amdentalmente.
PER I CLIENTI IN EUROPA
Produttore: Sony Corporation, 1+1 Konan
M1nato~ku
Tokyo,
108~0075
G1appone
Per Ia conform ita del prodotto in ambito UE: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7~D1,
1935
Zaventem, Belgio
II disegno e le caratterist1che tecn1che so no soggetti a
modif1che senza preavviso.
Portugues
Para ev1tar que as per;as do dispositivo seJam engolidas
ac1dentalmente, nao as coloque na boca.
Aviso para os clientes na Europa
Fabricante: Sony CorporatiOn,
1~7~1
Kanan
Minato~ku
Tokyo,
108~0075
Japao
Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Belgium,
biJkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7~D1,
1935
Zaventem, Belgica
0
OXEOLOOf-10\ KaL Ol npo6Laypa<)lt'\ UT10KELVTaL OE
ail.il.ay~
xwp[<; npoEL6ono[flOfl.
•:rnmn
Aby zapob1ec przypadkowemu potknir;ciu czr;sci
urzijdzenia, nie nalezy wkladac 1ch do ust.
Uwaga dla klient6w w Europie
Producent: Sony Corporation,
1~7~1
Konan
Minato~ku
Tok1o,
108~0075
Japonia
Wprowadzen1e produktu na terenie RP Sony Europe Ltd ,
The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 OXW,
W1elka Brytan1a
lnformacje o zgodnosci produktu z wymaganiami UE: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7~D1,
1935 Zaventem, Belgia
Projekt i dane techniczne mogq zostac zmien1one bez
uprzedzenia.
Sloven sky
C:asti zanaden1a si nedavajte do ust, a by nedoslo k ich
nahodnemu prehltnUtiU.
lnformacie pre eur6pskych spotrebitel'ov
vyrobca: Sony Corporation,
1~7~1
Kanan
M1nato~ku,
Tokyo,
108~0075Japonsko
Zhoda podl'a legislativy EU Sony Belgium, bljkantoor van
Sony Europe Lim1ted, Da V1ncilaan
7~D1,
1935 Zaventem,
Belgicko
Dizajn a specif1kacie podliehaJu zmenam bez upozornenia.
Az eszk()z alkatreszeit ne vegye a szajaba, nehogy
veletlenul lenyelje azokat.
Az eur6pai vasarl6k figyelmebe
Gyart6: Sony Corporation,
1~7~1
Konan
M1nato~ku
Tok16,
108~0075
Japan
Eur6pai uni6s termekbiztonsag Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7~D1,
1935 Zaventem,
Belgium
A forma es a muszaki adatok el6zetes bejelentes nelkul
megvaltozhatnak.
Advertisement
