Related Manuals for Philips 58215-17-16
Summary of Contents for Philips 58215-17-16
- Page 1 MCM760 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
-
Page 2: How To Connect Plug
See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio MCM760 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven... - Page 3 WMA - MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE USB DIRECT PRESET ALBUM STANDBY - ON ECO POWER USB RECORD VOLUME PLAY/PAUSE STOP/DEMO TAPE RECORD RD S/NEWS OPEN / CLOSE TREBLE BASS OPEN CLOSE...
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
- Page 5 English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 34 Español --------------------------------------------- 62 Deutsch --------------------------------------------- 90 Nederlands -------------------------------------- 118 Italiano -------------------------------------------- 146 Svenska ------------------------------------------- 174 Dansk --------------------------------------------- 202 Index...
-
Page 6: Table Of Contents
Innehållsförteckning Allmän Information Medföljande tillbehör ... 175 Miljöinformation ... 175 Säkerhetsinformation ... 175 Knappar Kontroller på enheten ... 176 Fjärrkontroll ... 177-178 Installation Bakre anslutningar ... 179-180 Högtalaranslutningar Antennanslutningar Ansluta ytterligare en apparat ... 180-181 Anslut en USB enhet eller ett minneskort Ansluter en icke-USB enhet Användande av AC ström ... -
Page 7: Medföljande Tillbehör
Medföljande tillbehör – 2 högtalarboxar inklusive 2 högtalarkablar – Fjärrkontroll och två st. AA-batterier – Ramantenn för MW-radio – Trådantenn för FM-radio – Nätkabel Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har slopats. Vi har försökt att göra det enkelt att dela upp förpackningen i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (stötdämpande), och polyeten (påsar, skyddsfolie). - Page 8 Knappar Knappar på enheten (bilder på sid. 3) STANDBY-ON/ECO POWER – tryck snabbt ner tangenten för att slå på eller för att skifta till ECO POWER läge (energisparande läge); – tryck och håll nere för att skifta enheten till standbyläge –...
-
Page 9: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll STANDBY TUNER TAPE REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK PRESET & ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL INC. SURR SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF BASS TREBLE MUTE Hinweise zur Fernbedienung: – Wählen Sie zuerst die Tonsignalquelle, die Sie fernsteuern möchten, indem Sie eine der Quellenwahltasten auf der Fernbedienung drücken (z.B. - Page 10 Knappar SNOOZE – Stänger av väckningstimern temporärt. TIMER ON/OFF – sätter på/av timern SLEEP/TIMER – ställer in sleep timern – visar timerinställningen – kommer in i timerinställningsläget (håll intryckt i mer än 2 sekunder) TREBLE (+-) – Väljer en önskad nivå för TREBLE (hög ton) MUTE –...
-
Page 11: Bakre Anslutningar
MW loop Ramantenn för antenna MW-radio Speaker Högtalare (höger) (right) Bakre anslutningar Varning: – Gör aldrig några ändringar eller anslutningar när strömmen är på. – Installera ditt enheten nära AC uttaget och där AC strömkontakten kan nås enkelt. Högtalaranslutningar Använd endast de medföljande högtalarna. Att använda andra högtalare kan skada apparaten eller påverka ljudkvaliteten negativt. -
Page 12: Ansluta Ytterligare En Apparat
Installation Montera stickproppen för ramantennen till AM ANTENNA enligt nedan Justera antennens position för optimal mottagning (på så långt avstånd som möjligt från TV:n, VCR eller andra strålningskällor) ANTENNA FM antenn Den medföljande trådantennen kan endast användas för mottagning av närliggande stationer. För bättre mottagning rekommenderar vi att använda ett kabelantennsystem eller en utomhusantenn. - Page 13 Välj AUX på MCM760 Hjälpfulla tips: – Referera alltid till ägarens manual för annan utrustning för bra anslutning. Användande av AC ström Se till att alla anslutningar har blivit gjorda innan du sätter på strömtillförseln till din enhet. Anslut AC strömsladden i vägguttaget. Det här sätter på...
-
Page 14: Användning Av Fjärrkontrollen
Förberedelser Användning av fjärrkontrollen VIKTIGT! – Peka alltid fjärrkontrollen direkt mot IR området Hinweise zur Fernbedienung: – Wählen Sie zuerst die Tonsignalquelle, die Sie fernsteuern möchten, indem Sie eine der Quellenwahltasten auf der Fernbedienung drücken (z.B. CD, TUNER, usw.). – Wählen Sie anschließend die gewünschte Funktion ( ÉÅ... -
Page 15: Koppla På Och Av
Koppla på och av För att sätta på, tryck knappen för källan CD, TUNER, USB eller TAPE/AUX på enheten (eller CD, TUNER, TAPE, AUX, USB på fjärrkontrollen) Den valda källan visas i blått Tryck snabbt STANDBY-ON/ ECO POWER för att skifta till ECO POWER läge (energisparande läge) (eller y på... -
Page 16: Volymkontroll
Grundläggande funktioner Volymkontroll Volymkontroll Justera volymen genom att använda VOLUME vredet på apparaten eller genom att trycka på VOL +/- på fjärrkontrollen VOL MUTE är minimivolymnivån 0 dB är maximivolymnivån STANDBY TUNER TAPE REPEAT PROGRAM TAPE A /B DISPLAY/CLOCK PRESET MUTE Du kan stänga av ljudet temporärt utan att stänga av apparaten. -
Page 17: Disk För Uppspelning
Disk för uppspelning Med det här systemet kan du spela – alla förinspelade audio CDs (CDDA) – alla färdiga audio CD-Rs och CD-RWs – MP3WMA-CDs (CD-Rs/CD-RWs med MP3/ WMA filer) VIKTIGT! – Det här systemet är designat för vanliga CDskivor. Använd därför inga tillbehör såsom disk stabiliseringsringar eller diskbehandlingsblad, etc. -
Page 18: Att Välja Och Söka
Hjälpfulla tips: – Om du inte har organiserat dina MP3-/WMA-filer i något album eller på någon skiva tilldelas alla filer automatiskt ett album som kallas “01” . Tryck på ÉÅ för att starta uppspelningen. Displayen visar : Pågående spårnummer och spelad uppspelningstid DISC För att pausa uppspelning, tryck påÉÅ. - Page 19 Programmera in spårnummer Du kan lagra upp till 99 spår i önskad följd. Om du vill kan du lagra ett spår mer än en gång. I stopp läge, tryck PROGRAM för att aktivera programmering blinkar PROG Audio CD: Displayen visar aktuellt spårnummer Displayen visar nuvarande album/spårnummer DISC...
-
Page 20: Välja Olika Uppspelningslägen Repeat, Shuffle
Välja olika uppspelningslägen: REPEAT, SHUFFLE REP( REPEAT TRACK/ REPEAT PROGRAM) – det aktuella spåret/ helt program spelas oavbrutet REP ALL(REPEAT DISC)– spåren på en hel CD spelas oavbrutet SHUFFLE – spåren på en hel CD/ i ett helt program spelas i slumpvis ordning SHUFFLE REP - Spelar upp alla spår i programmet kontinuerligt i... -
Page 21: Inställning Av Radiostationer
Inställning av radiostationer Tryck TUNER för att välja TUNER Tryck på TUNER en eller flera gånger för att välja våglängdsband, FM eller MW Displayen visar: , radiostationsfrekvens, våglängdsband och programnummer, om sådant har programmerats in Håll ner à eller á tills SEARCH visas Radion ställs in automatiskt på... -
Page 22: Rds (Radio Data System)
Tuner Autostore: automatisk programmering Automatisk programmering startar från förinställning 1 eller ett förvalt nummer. Från det programnumret och uppåt ersätts alla tidigare inprogrammerade stationer av de nya. Radion programmerar bara in stationer som inte redan finns i minnet. Tryck en eller flera gånger på en av í eller ë för att välja det programnummer där inprogrammeringen ska börja. - Page 23 Klockinställning via RDS Vissa RDS radiostationer sänder ut en sann klocktid en gång i minuten. Det är möjligt att ställa in klockan med hjälp av denna tidssignal som sänds ut tillsammans med RDS-signalen. Ställ in önskad RDS-radiostation på FM- våglängden (se Inställning av radiostationer) Tryck CLOCK två...
-
Page 24: Att Använda En Usb Masslagringsenhet
Att använda en USB masslagringsenhet On MCM760, you can playback music from a USB mass storage device and also, record music to such a device. Genom att använda en USB masslagringsenhet till Hi-Fi systemet, kan du njuta av enhetens lagrade musik genom starka högtalare på Hi-Fi systemet Kompatibel USB masslagringsenhet Med Hi-Fi systemet, kan du använda:... -
Page 25: Uppspelning Av Usb Masslagringsenhet
Uppspelning av USB masslagringsenhet Kontrollera att USB enheter har blivit riktigt anslutna (Se Installation, Ansluta ytterligare en apparat) Tryck USB för att välja USB Ikonen framträder – DEVICE NOT SUPPORTED visas om USB- enheten inte fungerar med MCM760 – FILE SYSTEM ERROR visas om USB- enheten inte fungerar med MCM760 DISC USB DIRECT... - Page 26 Tryck på USB RECORD en eller flera gånger för att välja inspelningsalternativ: RECORD TRACK– spela in det valda spåret på USB-masslagringsenheten RECORD ALL – spela in hela skivan/program på USB-masslagringsenheten Uppspelning och inspelning startar från början Default mapparnamn, eg. F001, skapas USB FULLvisas om lagringsutrymmet på...
-
Page 27: Spela Kassettband
VIKTIGT! – Innan du spelar ett kassettband, kontrollera och spänn lösa kassettband med en blyertspenna. Lösa kassettband kan fastna eller gå av i mekanismen. – Kassettband av modell C-120 är extremt tunna och kan lätt deformeras eller skadas. Dessa kassettband rekommenderas inte att använda i detta minisystem. - Page 28 Kassettband VIKTIGT! – Inspelning är tillåten om copyright och andra rättigheter hos tredje part inte överträds. Förberedelser för inspelning Tryck på TAPE/AUX en eller flera gånger för att väljaTAPE(eller TAPE på fjärrkontrollen) Sätt i ett kassettband i kassettdäcket. í ë Tryck eller för att välja sida att spela in...
-
Page 29: Aux (Att Lyssna Till En Extern Källa)
AUX (Att lyssna till en extern källa) Du kan lyssna till ljud från den anslutna enheten genom ditt MCM760 Kontrollera att externa enheter har blivit riktigt anslutna (Se Installation, Ansluta ytterligare en apparat) Tryck TAPE/AUX en gång eller flera för att välja AUX (på... -
Page 30: Inaktivera Väckningstimern Tillfälligt
Timer Hjälpfulla tips: Timern kommer inte att fungera på programmerad tid om: - enheten är på - timern är avaktiverad Enheten väljer den källan Tuner tid om: - ingen CD är isatt när den valda källan är i CD läge. - ingen USB enhet är ansluten när den valda källan är USB Aktivera eller avaktivera timern... -
Page 31: Tekniska Data
Efter lång tids användning kan smuts eller damm samlas på CD-linsen. För att säkerställa hög kvalitet på uppspelningen, så bör du rengöra linsen med Philips CD Lens Cleaner, eller något annat kommersiellt tillgängligt rengöringsmedel. Följ anvisningarna som följer med rengöringsmedlet. -
Page 32: Felsökning
Felsökning VARNING Under inga förhållanden ska du försöka reparera minisystemet själv, då detta gör garantin ogiltig. Öppna inte minisystemet eftersom det finns risk för elektrisk stöt. Om ett fel inträffar, kontrollera först punkterna listade nedan innan du tar minisystemet till reparation. -
Page 33: Felsökning
Vänster och höger ljud är spegelvänt. Fjärrkontrollen fungerar inte korrekt. Timern fungerar inte. Inställningen av klocka/timer är raderad. Felsökning Kontrollera högtalarnas anslutning och placering. Välj ljudkälla (exempelvis CD eller TUNER [radio]) innan du trycker på funktionsknappar (É Å,í, ë ). Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och minisystemet.