Table of Contents
Advertisement
a
ene aE Tee ea
Ea
MAIN CONTROLS / NAUPTKONTROLLTASTATUR /
CONTROLES
PRINCIPAL / VOORNAAMSTE
REOELAARS
Volume/Bass/Trebie/Balance/F ader Control
Einsteliung von Lautstarke/Héhen/Tiefen/Balance
"links-rechts"/Balance "vorne-hinten"
Commande Volume/Basses/Aigus/Balance/Fader
Volume/Lage tonen/Hoge tonen/Balans/F aderregeling
LCD Display Panel
Fidssigkristaildisplay
Tableau d'affichage a cristaux liquides
Dispiaypaneel
Netschakelaar
Loudness Control
GehGrrichtige Frequenzgangkorrektur
Correcteur physiologique
Loudnessregeling
Dimmer
Lichtstarkeregier
Gradateur
Theft-Prevention Code Key
RADIO CONTROLS / DEDIENFELDER
IN RADIO-BETRIEBSART /
CONTROLES
RADIO / RADIO REOELAARS
BK/DK Switch
BK/DK-Feld
Commutateur BK/DK
BK/DK schakelaar
Band Selector
Wellenbereich-Feld
Sélecteur de gammes d'ondes
Golfband keuzeschakelaar
BK indicator
BK-Anzeige
Indicateur BK
BK indikator
DK Indicator
DK-Anzeige
indicateur DK
DK indikator
SK Indicator
SK-Anzeige
Iindicateur SK
SK indikator
FM Stereo Indicator
UKW-Stereoanzeige
Indicateur FM stéréo
UKW stereo indikator
Mono/Stereo Selector
Mono/Stereo-Feld
Sélecteur mono/stéréo
Mono/stereo keuzeschakelaar
Down Tuning
Sendersuchlauf abwarts
Accord en descendant
Afstemmen lager
Preset Scan
Festsender-Suchlauf
Exploration des stations préreglées
Voorkeuzeaftasting
Up Tuning:
Sendersuchlauf aufwarts
Accord en montant
Afstemmen hoger
Locai/Distant Sensitivity
Empfindlichkeit nah/fern
Sensibilité locai/distant
Keuzeschakelaar voor lokaai/
afstandontvangst
Preset Station Selectors/Designated VF Area Keys
Festsenderfelder/VF-Bereichsfelder
:
Touches de sélection des stations préréglées/sélection des zones VF
Voorkeuzezendertoetsen/VF bereiktoetsen
Ae
Advertisement
Table of Contents
