Page 2
Nombre del producto: Sistema de Micro-Componente de Alta Fidelidad Modelo: CMT-CP333/CMT-CP300 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GALANTÍA. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descarga eléctrica, no exponga la...
Indice Identificación de las piezas Unidad principal ... 4 Mando a distancia ... 5 Procedimientos iniciales Conexión del sistema ... 6 Colocación de dos pilas AA (R6) en el mando a distancia ... 7 Ajuste de la hora ... 7 Ahorro de energía en el modo de espera ...
Identificación de las piezas Los ítems están dispuestos en orden alfabético. Para más detalles, consulte las páginas indicadas entre paréntesis (). Unidad principal BASS ea (17) CD 1 wd (9) CD 1 Z wf (8, 9) CD 2 wg (9) CD 2 Z wh (8, 9) CD 3 wj (9) CD 3 Z wk (8, 9)
Procedimientos iniciales Conexión del sistema Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento a continuación para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Antenas de cuadro para AM Altavoz derecho 1 Conecte los altavoces. Conecte los cables de altavoz derecho e izquierdo en los terminales SPEAKER tal como se indica a continnación.
3 Para los modelos con selector de voltaje, ajuste el VOLTAGE SELECTOR a la tensión eléctrica local. 110V-120V 220V-240V VOLTAGE SELECTOR 4 Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, desenchufe el adaptador de enchufe suministrado (sólo para los modelos con adaptador).
Disco compacto Colocando el disco compacto Pulse uno de los botones Z para CD 1 - 3. Se desliza hacia afuera la bandeja de disco. Coloque un disco compacto en la bandeja del disco. Coloque con el lado de la etiqueta hacia arriba.
Para Para reproducir Seleccionar un disco Pulse uno de los botones compacto CD 1 - 3 (o DISC1 - 3 en el mando a distancia). El disco compacto cambia automáticamente y el disco compacto seleccionado empieza a reproducir. Cuando se pulsa uno de los botones CD 1 - 3 (o DISC1 - 3 en el mando a distancia), durante la...
Programación de las canciones del disco compacto (continuación) Para Realice lo siguiente Cancelar la Pulse PLAY MODE varias reproducción veces hasta que desaparezca programada “PGM” de la pantalla. Agregar una canción Pasos 3 a 5 con la al final del programa reproducción programada detenida.
Sintonizador Prefijado de emisoras de radio El sistema puede memorizar un total de 30 emisoras prefijadas (20 de FM y 10 de AM). Gire FUNCTION (o pulse FUNCTION varias veces en el mando a distancia) hasta que aparezca “TUNER” en la pantalla.
Recepción de la radio (continuación) Para sintonizar emisoras no prefijadas En el paso 3, pulse TUNING MODE varias veces hasta que desaparezcan “AUTO” y “PRESET” de la pantalla, y pulse TUNING +/– (o m/M en el mando a distancia) varias veces para sintonizar la emisora deseada (sintonización manual).
Cinta Colocación de una cinta Pulse DECK A (o B) EJECT Z. Coloque una cinta grabada/grabable en el compartimiento de casete A* (o B). Con el lado a reproducir/ grabar hacia afuera * Sólo reproducción Reproducción de una cinta Se puede utiliza una cinta de Tipo I (normal). Coloque una cinta grabada en el compartimiento de casete A (o B).
Grabación en una cinta –– Grabación sincronizada de disco compacto/grabación manual/edición de programa Se puede grabar de un disco compacto, radio, una cinta o cualquiera de los equipos conectados. Se puede utiliza una cinta de Tipo I (normal). Grabación de un disco compacto Pasos (grabación sincronizada de disco compacto)
Grabación de canciones del disco compacto en su orden preferido –– Edición de programa Coloque una cinta grabable en el compartimiento de casete B. Coloque un disco compacto en la bandeja de disco. Realice los pasos 1 a 6 en la reproducción programada (consulte la página 9).
Page 16
Programas de radio grabados con temporizador (continúación) Ajuste la hora final repitiendo el paso 6. La hora inicial, hora final, “TUNER” y la emisora prefijada aparecen uno después de otro y vuelve a la indicación original. Pulse @/1 para desconectar el sistema. Cuando empieza la grabación, se ajusta automáticamente el nivel del volumen a su mínimo.
Ajuste de sonido Ajuste del sonido Generación de un sonido más dinámico (Generador de sonido dinámico) Pulse DSG. Para cancelar el DSG, pulse nuevamente DSG. Ajuste de graves Gire BASS. Se pueden ajustar los graves en 7 niveles. Ajuste de agudos Gire TREBLE.
Despertarse con la música — Temporizador diario Ajuste el temporizador diario para que el sistema se conecte y desconecte automáticamente a horas especificadas. Para utilizar esta función, compruebe que el reloj del sistema está bien puesto (vea el “Ajuste de la hora”...
Componentes opcionales Conexión de componentes opcionales Se puede conectar una variedad de componentes a su sistema para darle más posibilidades. Asegúrese de que el color de los enchufes coincida con el de los conectores. A las tomas de salida de audio de su platina de minidiscos/videograbadora Al conector de entrada digital de su platina de minidiscos*...
• Cuando mueva la unidad, saque el disco que pueda estar en la bandeja de disco. Si tiene dudas o problemas sobre el sistema, consulte con su tienda de Sony más cercana. Notas sobre los disco compactos • Antes de su reproducción, limpie la superficie del disco compacto con un paño de limpieza.
2 Busque el problema en la siguiente lista de comprobación y tome la acción correctora indicada. Si el problema no se soluciona a pesar de lo anterior, consulte con la tienda de Sony más cercana. General No se escucha el sonido por los altavoces.
Page 22
Localización de averías (continuación) Altavoces El sonido sale por un solo canal o los volúmenes derecho e izquierdo no están equilibrados. • Verifique las conexiones de altavoces y su ubicación. Tocadiscos de disco compactos El disco compacto no reproduce. • El disco compacto está sucio. •...
Especificaciones Sección del amplificador Modelo europeo (CMT-CP333): Salida de potencia DIN (de régimen): 32 + 32 W (6 ohm a 1 kHz, DIN) Salida de potencia RMS continua (referencia): 40 + 40 W (6 ohm a 1 kHz, distorsión armónica total de 10%)
Page 24
Altavoz para graves de tipo cono con diám. 13 cm Altavoz para agudos de tipo semi-domo de diám. 2,5 cm Impedancia de régimen 6 ohm Dimensiones (an./al./prof.) (CMT-CP333) Aprox. 170 280 mm Dimensiones (an./al./prof.) (CMT-CP300) Aprox. 170 265 mm Peso Aprox.