Sony BRAVIA FW-100BZ40J Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Monitor
  5. Bravia FW-100BZ40J
  6. Reference manual
Sony BRAVIA FW-100BZ40J Reference Manual

Sony BRAVIA FW-100BZ40J Reference Manual

Hide thumbs Also See for BRAVIA FW-100BZ40J:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LCD Monitor
FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J
FW-50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
Справочник
Довідковий посібник
5-027-087-12(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
GR
TR
RU
UA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony BRAVIA FW-100BZ40J

Summary of Contents for Sony BRAVIA FW-100BZ40J

  • Page 1 5-027-087-12(1) Reference Guide Guide de référence LCD Monitor Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu Справочник Довідковий посібник FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J FW-50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J...
  • Page 2 Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Kaatumisen estäminen • Irrota kaikki johdot ennen LCD-näytön siirtämistä. • Suurikokoisen LCD-näytön siirtämisessä tarvitaan vähintään FW-100BZ40J kaksi henkilöä (FW-100BZ40J-laitetta siirrettäessä vähintään neljä). M6-ruuvi (ei 10 mm – 20 mm • Kun LCD-näyttöä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan sisälly mukaisesti.
  • Page 3 Liitäntäkaavio Huomautus • Liitännät ja merkinnät voivat vaihdella alueen/maan/LCD-näyttömallin mukaan. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-tallennusväline/ näppäimistö/hiiri jne. Äänijärjestelmä optisella äänitulolla Kuulokkeet Videonauhuri/ videopelilaite/ DVD-soitin/ Videokamera HDMI-laite/tietokone HDMI-laite/tietokone Kodin äänijärjestelmä ja eARC/ARC-/ HDMI-laite DVI–HDMI-sovitin/ HDMI-laite/ tietokone Reititin Kodinohjauslaite DVI-äänilähtö...
  • Page 4 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-tallennusväline/ näppäimistö/hiiri jne. Äänijärjestelmä optisella äänitulolla Kuulokkeet Videonauhuri/ videopelilaite/DVD-soitin/ Videokamera HDMI-laite/tietokone HDMI-laite/tietokone Kodin äänijärjestelmä ja eARC/ARC-/ HDMI-laite DVI–HDMI-sovitin/ HDMI-laite/ tietokone Reititin Kodinohjauslaite DVI-äänilähtö...
  • Page 5  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään, saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen jos haluat kuulla LCD-näytön äänen vieressä. äänijärjestelmän kautta. HDMI eARC/ARC ...
  • Page 6 //// (Navigointiohjain): Navigointiin ja valitsemiseen Kaukosäädin ja LCD-näyttö ruutuvalikoissa. Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen  HOME/MENU painikkeiden asettelu, saatavuus ja toiminta  +/– (Äänenvoimakkuus) saattavat vaihdella alueen/maan/ AUDIO: Valitsee äänen monikieliselle tai LCD-näyttömallin/LCD-näyttöasetusten mukaan. kaksiääniselle ohjelmalle (riippuu ohjelmalähteestä).  (Mykistys)* CH/PAGE +/– ...
  • Page 7 Asetukset Pro-tila [Pro-tila] sisältää on useita käteviä ammattikäyttöön sopivia toimintoja. [Pro-tila] valitaan ja miten [Pro-tila]-tilan tavallisimpia toimintoja käytetään. Pro-tila Normaali-tila: Tämä on oletustila. [Pro-tila]-toiminnot eivät ole käytettävissä tässä tilassa. Pro-asetusten tila: Tässä tilassa voidaan asettaa useita [Pro-tila]-toimintojen asetuksia. Pro-tila: Tämä on ammattikäyttötila, jossa [Pro-tila]-toiminnot ovat käytettävissä. Tilan vaihtaminen Kun näyttö...
  • Page 8  Ulkoisten lähteiden rajoittaminen Voit rajoittaa ulkoisten lähteiden käyttöä.  Sovellusten käytön rajoittaminen Voit rajoittaa näytön sovellusten käyttöä. Pro-tilan toimintojen määrittäminen Siirry kohtaan [Home (valikko)] t [Asetukset] t [Pro-asetukset], kun näytön tilana on [Pro-asetusten tila].* *Vaihtelee käyttöjärjestelmän version mukaan. Suositellut asetukset Tässä...
  • Page 9 Ohjaustoiminnot RS-232C Näyttöä voi ohjata ulkoisella palvelulla RS-232C-liitännän kautta. RS-232C-liitäntä esitellään lyhyesti tällä sivulla. Käyttöliittymä Muodosta RS-232C-yhteys näyttöön 3,5 mm:n ministereoliittimellä. 3,5 mm:n ministereoliitin KÄRKI RENGAS RUNKO KÄRKI: Näyttö t Ohjain 1 2 3 4 RENGAS: Ohjain t Näyttö 6 7 8 9 Yhteysasetukset Aseta yhteysasetukset seuraavasti muodostaessasi RS-232C-yhteyttä.
  • Page 10 (b) Vastaukset näytöstä ohjaimeen Kohta Arvo Otsikko 0x70 Vastaus Vastaus 0x00 Valmis (normaali lopetus) 0x01 : Raja ylitetty (Epänormaali lopetus – enimmäisarvo ylitetty) 0x02 : Raja ylitetty (Epänormaali lopetus – vähimmäisarvo alitettu) 0x03 : Komento peruutettu (epänormaali lopetus) 0x04 : Jäsennysvirhe (datamuotovirhe) Tarkistussumma 0xXX Komentoesimerkki...
  • Page 11 Esimerkki REST API -sovellusliittymän HTTP-pyynnöstä ja -vastauksesta Tässä on esimerkki pyynnöstä ja vastauksesta, joilla haetaan näytön virtatila (IP-osoite: 192.168.0.1 Salasana ”1234”). http://192.168.0.1/sony/system Pyyntö POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Vastaus HTTP/1.1 200 OK...
  • Page 12 Liite Lisäohjelmisto Voit käyttää näyttöä kätevämmin lisäohjelmiston avulla. Tällä sivulla on esimerkki lisäohjelmistosta. Lisätietoja on saatavana myyntiedustajalta. Ohjelmisto toimistonäytöille Tarjoaa käteviä toimintoja näytön käyttämiseen toimistonäyttönä esimerkiksi neuvotteluhuoneen tietokoneeseen kytkettynä. Esimerkkejä toiminnoista: • Virran hallinnan / virransyötön valvontatoiminnot. • Valkotaulutoiminto. • Järjestelmälinkki neuvotteluhuoneen varausjärjestelmään. •...
  • Page 13 (Paitsi SU-WL850 tai SU-WL450) (ei sisälly ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, toimitukseen) kestääkö seinä LCD-näytön painon. • Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai Tässä LCD-näytön käyttöoppaassa kuvataan vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä vain vaiheet, joilla LCD-näyttö valmistellaan käsittelystä tai asennuksesta.
  • Page 14 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J sammuu. 10 mm – 12 mm Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä. Yhdistä LCD-näyttö Internetiin ja suorita Ruuvi (M6) ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee Seinäasennuskiinnitin pitämään LCD-näytön ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. FW-32BZ30J Kun kytket LCD-näytön verkkovirtaan, 10 mm –...
  • Page 15 Taajuuskaista(t) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen Taajuusalue Lähtöteho lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby Langaton LAN (LCD-näyttö) Audio, DTS) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm HDMI 4 AUDIO IN 5150-5250 MHz < 23,0 dBm Analoginen audiotulo (stereominiliitin) 5250-5350 MHz <...
  • Page 16 Näytön koko (halkaisija) (Noin) Mitat (Noin) (l × k × s) (cm) FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 tuumaa pöytäjalustan kanssa FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 tuumaa Vakioasento: FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 tuumaa FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5 FW-55BZ30J: 138,8 cm / 55 tuumaa FW-75BZ30J: 168,6 ×...
  • Page 17 *5 Nämä tiedot koskevat EU:ta ja muita maita, joiden Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä asianomainen säätely perustuu EU:n energiamerkintöjen säädöksiin. tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttää *6 Vuosittainen energiankulutus (kWh), joka perustuu niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja LCD-näytön 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

  • Page 19: Table Of Contents

    Lisensavtalen for programvare mellom deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys hjemmeside (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på VIKTIG MERKNAD ....2 produktskjermbildet.
  • Page 20 Bæring Tippforebygging • Før du bærer LCD-skjermen, må du koble fra alle kablene. • En stor LCD-skjerm må bæres av to eller flere personer (fire eller FW-100BZ40J flere for FW-100BZ40J). • Når du transporterer LCD-skjermen for hånd, må du holde den M6-skrue 10 mm –...

  • Page 21: Koblingsskjema

    Koblingsskjema Merknader • Kontakter og etiketter kan variere med region/land/LCD-skjermmodell. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-lagringsminne / tastatur / mus osv. Lydsystem med optisk lydinngang Hodetelefon VCR / Videospillutstyr / DVD-spiller / videokamera HDMI-enhet / PC HDMI-enhet / PC Lydsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhet DVI-HDMI-adapter /...
  • Page 22 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-lagringsminne / tastatur / mus osv. Lydsystem med optisk lydinngang Hodetelefon VCR / Videospillutstyr / DVD-spiller / videokamera HDMI-enhet / PC HDMI-enhet / PC Lydsystem med eARC/ARC/ HDMI-enhet DVI-HDMI-adapter / HDMI-enhet / PC Router Hjemmekontroll...
  • Page 23  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Tilkobling av en stor USB-enhet kan Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å forstyrre andre tilkoblede enheter ved tilføre LCD-skjermlyd til lydsystemet. Et siden av den.

  • Page 24: Fjernkontroll Og Lcd-Skjerm

     HOME/MENU  +/– (Volum) Fjernkontroll og LCD-skjerm AUDIO: Velg lyd for flerspråklig kilde eller Utformingen av fjernkontrollen, layouten, flerspråklig lyd (avhengig av programkilden). tilgjengeligheten og funksjonen til knappene  (Demp)* på fjernkontrollen kan variere avhengig av CH/PAGE +/– regionen/landet/LCD-skjermmodellen/ innstillingene på...

  • Page 25: Innstillinger

    Innstillinger Pro-modus I [Pro-modus] kan du bruke forskjellige passende funksjoner for profesjonell bruk. Her introduserer vi hvordan det kan endres til [Pro-modus] og typiske funksjoner for [Pro-modus]. Pro-modus Normal modus: Dette er standardmodusen. [Pro-modus]-funksjoner er ikke tilgjengelige i denne modusen. Pro-innstillingsmodus: Denne modusen lar deg velge forskjellige innstillinger for [Pro-modus]-funksjoner.

  • Page 26: Anbefalte Innstillinger

     Begrensning av eksterne innganger Du kan begrense bruken av eksterne innganger.  Begrense bruken av applikasjoner Du kan begrense bruken av monitorapplikasjoner. Slik innstiller du Pro-modus-funksjoner Gå til [Hjem (meny)] t [Innstillinger] t [Pro-innstillinger] når skjermen er i [Pro-innstillingsmodus].* *Varierer avhengig av OS-versjonen.

  • Page 27: Kontrollfunksjoner

    Kontrollfunksjoner RS-232C Du kan styre LCD-skjerm fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilkoblingen forklares kort på denne siden. Grensesnitt Etabler RS-232C-forbindelsen med LCD-skjerm ved å bruke en 3,5 mm stereo-miniplugg. 3,5 mm stereo-miniplugg SPISS RING HYLSE SPISS: Monitor t Kontroller 1 2 3 4 RING: Kontroller t Monitor 6 7 8 9...
  • Page 28 (b) Responser fra monitoren til kontrolleren Element Verdi Overskrift 0x70 Svar Svar 0x00 Fullført (normal avslutning) 0x01 : Grense over (unormal avslutning - overskredet maksimal verdi) 0x02 : Grense over (unormal avslutning - overskredet minste verdi) 0x03 : Kommando annullert (unormal avslutning) 0x04 : Analysefeil (dataformatfeil) Kontrollsum...
  • Page 29 Eksempel på HTTP-forespørsel og respons for REST-API Her er et eksempel på en forespørsel og svar for å innhente strømstatusen fra skjerm (IP-adresse: 192.168.0.1 Forhåndsdelt nøkkel "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Forespørsel POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...

  • Page 30: Vedlegg

    Vedlegg Utvidet programvare Du kan bruke LCD-skjerm på en enklere måte ved å bruke utvidet programvare. Denne siden presenterer et eksempel på utvidet programvare. Ta kontakt med din salgsrepresentant for flere informasjoner. Programvare for kontormonitorer Tilbyr enkle funksjoner for bruk av monitoren som en kontormonitor koblet til en PC i et konferanserom eller lignende.

  • Page 31: Montere Lcd-Skjermen På

    LCD-skjermens vekt. LCD-skjermen kan monteres på veggen med en • Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller passende veggmonteringsbrakett (medfølger personskade forårsaket av feil behandling eller ikke). Hvis bordstativet er festet til installasjon.

  • Page 32: Feilsøking

    50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på 10 mm – 12 mm fjernkontrollen. Koble LCD-skjermen din til Internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler Skrue (M6) at du holder LCD-skjermens programvare Veggmonteringsbrakett oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse.
  • Page 33 Frekvensbånd HDMI 4 AUDIO IN Analog lydinngang (minijack, stereo) Frekvensbånd Utgangseffekt  (minijack, stereo) Trådløst LAN (LCD-skjerm) Hodetelefon 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm 5150-5250 MHz < 23,0 dBm USB-port 1 støtter høyhastighets USB (USB 2.0) 5250-5350 MHz < 20,0 dBm USB-port 2 støtter superrask USB (USB 3.1 5470-5725 MHz <...
  • Page 34 Strømforbruk* uten bordstativ I [Standard]-modus FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J: 124,3 × 71,9 × 7,1 FW-55BZ30J: 123 W FW-50BZ35J: 111,9 ×...
  • Page 35 • Bluetooth®-merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og *2 Se menyen på skjermen for å innstille all bruk av slike merker av Sony Corporation, er [HDMI-signalformat]. *3 Kun HDMI IN 3 & 4. Bruk under lisens.
  • Page 37 Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online na stronie Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) WAŻNA UWAGA ....2 lub na ekranie produktu.
  • Page 38 Zabezpieczenie przed przewróceniem • Zainstaluj Monitor LCD w taki sposób, aby jego podstawa nie wystawała poza stojak (nie należy do wyposażenia). Jeśli podstawa wystaje poza stojak, może to spowodować FW-100BZ40J przewrócenie i upadek Monitora LCD, a w efekcie obrazenia osobiste lub uszkodzenie urządzenia. Śruba M6 (nie 10 mm –...

  • Page 39: Schemat Podłączeń

    Schemat podłączeń Uwaga • Złącza i etykiety mogą różnić się w zależności od regionu/kraju/modelu Monitora LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Nośnik pamięci USB/Klawiatura/ Mysz itd. Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Słuchawki Magnetowid / sprzęt do gier wideo / odtwarzacz DVD / kamera przenośna Urządzenie HDMI /...
  • Page 40 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Nośnik pamięci USB/Klawiatura/ Mysz itd. Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Słuchawki Magnetowid / sprzęt do gier wideo / odtwarzacz DVD / kamera przenośna Urządzenie HDMI / komputer PC Urządzenie HDMI / komputer PC...
  • Page 41  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Podłączenie dużego urządzenia USB może Podłącz zestaw audio HDMI IN 3, aby zakłócić pracę innych podłączonych doprowadzić dźwięk Monitora LCD do urządzeń w pobliżu. zestawu audio.

  • Page 42: Pilot I Monitor Lcd

     HELP: Wyświetlanie menu pomocy. Pilot i Monitor LCD (Wyświetlacz ekranu): Wyświetlanie informacji. Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji /BACK przycisków pilota mogą się różnić w OPTIONS: Wyświetlani listy funkcji, które są zależności od regionu/kraju/modelu/ w danym momencie dostępne do użytku. ustawień...

  • Page 43: Ustawienia

    Ustawienia Tryb Pro W [Tryb Pro] można korzystać z różnych praktycznych funkcji do użytku profesjonalnego. W niniejszym dokumencie opisano, jak zmienić na [Tryb Pro] oraz przedstawiono standardowe funkcje [Tryb Pro]. Tryb Pro Tryb normalny: Jest to tryb domyślny. W tym trybie funkcje [Tryb Pro] nie są dostępne. Tryb ustawień...

  • Page 44: Ustawienia Zalecane

     Ograniczenie wejść zewnętrznych Można ograniczyć korzystanie z wejść zewnętrznych.  Ograniczenie korzystania z aplikacji Można ograniczyć korzystanie z aplikacji monitora. Jak ustawić funkcje Trybu Pro Przejdź do [Główne (menu)] t [Ustawienia] t [Pro Ustawienia], jeśli Monitor znajduje się w [Tryb ustawień...

  • Page 45: Funkcje Sterowania

    Funkcje sterowania RS-232C Monitorem można sterować za pośrednictwem zewnętrznej usługi przez RS-232C. Połączenie RS-232C zostało krótko opisane na tej stronie. Interfejs Nawiąż połączenie RS-232C z Monitorem, korzystając z miniwtyku stereo 3,5 mm. Miniwtyk stereo 3,5 mm KOŃCÓWK PIERŚCIEŃ TULEJA KOŃCÓWKA: Monitor t Kontroler 1 2 3 4 PIERŚCIEŃ: Kontroler t Monitor 6 7 8 9...
  • Page 46 Format danych Przedstawiamy format danych dla komunikacji RS-232C poniżej. (a) Żądania z kontrolera dla monitora Pozycja Wartość Nagłówek 0x8C : Sterowanie Kategoria 0x00 (naprawiono) Funkcja 0xXX Długość 0xXX (=Dane X+1 bit) Dane 1 0xXX 0xXX 0xXX Dane X 0xXX Sprawdź wynik 0xXX dodawania (b) Odpowiedzi monitora dla kontrolera...
  • Page 47 Przykład żądania i odpowiedzi HTTP dla REST API Poniżej przedstawiony jest przykład żądania i odpowiedzi w celu uzyskania stanu sieci Monitora (adres IP: 192.168.0.1 Wstępnie udostępniony klucz „1234”). http://192.168.0.1/sony/system Żądanie POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...

  • Page 48: Załącznik

    Odpowiedź HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Aby uzyskać więcej informacji w zakresie [Kontrola IP], należy się skontaktować z przedstawicielem handlowym. Załącznik Rozszerzone oprogramowanie Aby korzystać z Monitora w bardziej wygodny sposób, można użyć rozszerzonego oprogramowania. Na tej stronie przedstawiony jest przykład rozszerzonego oprogramowania.

  • Page 49: Montaż Monitora Lcd Na Ścianie

    śrub innych niż dostarczane w komplecie Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż w Monitorze LCD, jego upadek, itp. tego Monitora LCD był wykonywany przez przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / wykonawców.

  • Page 50: Rozwiązywanie Problemów

    Uchwyt ścienny przygotować Monitor LCD do zamontowania Uchwytu ściennego. Pokrywa tylna Monitora LCD Ze względu na bezpieczeństwo produktu oraz użytkownika firma Sony zaleca, aby montaż Monitora LCD na ścianie był wykonywany przez wykwalifikowanych monterów. Nie Rozwiązywanie problemów należy podejmować samodzielnych prób montażu.

  • Page 51: Dane Techniczne

    Audio: W trybie eARC (Enhanced Audio Return Dane techniczne Channel) 7,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48 kHz System 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby System panelu: Panel z wyświetlaczem Atmos, DTS:X Master Audio ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED Z wyjątkiem trybu eARC Wyjście dźwięku: 5,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/...
  • Page 52 Klasa efektywności energetycznej* Wartości znamionowe wyjścia FW-100BZ40J: A+ 500 mA (w przypadku USB 1), 900 mA (w FW-75BZ30J: A przypadku USB 2) FW-65BZ30J: A Wymiary (przybliżone) (szer. × wys .× gł.) (cm) FW-55BZ30J: B z podstawą FW-50BZ35J: A Położenie standardowe: FW-50BZ30J: B FW-100BZ40J: 226,0 ×...
  • Page 53 Monitora LCD znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. i pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w wszelkie użycie tych znaków przez Sony roku. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu Corporation odbywa się na mocy licencji. korzystania z Monitora LCD.
  • Page 54 • Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli. Numer rejestracji produktu (ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013) FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365).
  • Page 55 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ εγκατάστασης • Εγκατάσταση και Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό ρύθμιση της Οθόνης Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι LCD. ραδιοεξοπλισμού FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J, FW-43BZ35J, Οδηγός αναφοράς (το FW-43BZ30J, FW-32BZ30J πληρούν τους όρους της οδηγίας...

  • Page 56: Πληροφορίες Σχετικά Με Την

    FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J Εγκατάσταση/Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την Οθόνη LCD σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.
  • Page 57 FW-32BZ30J 10 mm – 12 mm Βίδα M6 (δεν παρέχεται) 1,5 N·m {15 kgf·cm} Βίδα (δεν παρέχεται) Ιμάντας (δεν παρέχεται)

  • Page 58: Διάγραμμα Συνδέσεων

    Διάγραμμα συνδέσεων Σημείωση • Οι ακροδέκτες και οι σημάνσεις ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το μοντέλο Οθόνης LCD. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Μέσο αποθήκευσης USB/Πληκτρολόγιο/ Ποντίκι κ.λπ. Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Ακουστικά Συσκευή βίντεο/Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών/ Συσκευή...
  • Page 59 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Μέσο αποθήκευσης USB/Πληκτρολόγιο/ Ποντίκι κ.λπ. Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Ακουστικά Συσκευή βίντεο/Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών/Συσκευή αναπαραγωγής DVD/ Βιντεοκάμερα Συσκευή HDMI/PC Συσκευή HDMI/PC Ηχοσύστημα με Συσκευή eARC/ ARC/HDMI Προσαρμογέας DVI-HDMI/Συσκευή HDMI/PC Δρομολογητής...
  • Page 60 USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio  Return Channel/Audio Return Channel) • Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο άλλες...

  • Page 61: Τηλεχειριστήριο Και Οθόνη Lcd

    OPTIONS: Εμφανίζει μια λίστα Τηλεχειριστήριο και Οθόνη λειτουργιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκείνη τη στιγμή. (Πλήκτρα κατεύθυνσης //// για πλοήγηση): Πλοήγηση και επιλογή Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η μενού στην οθόνη. λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ...

  • Page 62: Ρυθμίσεις

    Ρυθμίσεις Λειτουργία Pro Στη [Λειτουργία Pro], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες εύχρηστες επιλογές για επαγγελματική χρήση. Εδώ, σας δείχνουμε πώς να αλλάξετε σε [Λειτουργία Pro] και τις τυπικές επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία Pro]. Λειτουργία Pro Κανονική Λειτουργία: Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία. Οι επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία...

  • Page 63: Προτεινόμενες Ρυθμίσεις

     Κλείδωμα Λειτουργίας Pro Μπορείτε να προστατέψετε τις ρυθμίσεις του στοιχείου [Λειτουργία Pro] χρησιμοποιώντας ένα PIN.  Αρχική/μέγιστη ρύθμιση έντασης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την αρχική και τη μέγιστη ένταση ήχου της οθόνης.  Περιορισμός της λειτουργίας της οθόνης στο τηλεχειριστήριο Μπορείτε...

  • Page 64: Λειτουργίες Ελέγχου

    Λειτουργίες ελέγχου RS-232C Μπορείτε να ελέγχετε την Οθόνη από μια εξωτερική υπηρεσία μέσω του RS-232C. Η σύνδεση RS-232C εξηγείται επιγραμματικά σε αυτή τη σελίδα. Διασύνδεση Πραγματοποιήστε τη σύνδεση RS-232C στην Οθόνη χρησιμοποιώντας ένα μίνι στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm. Μίνι στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm ΑΚΡΟ...
  • Page 65 (b) Αποκρίσεις από την οθόνη προς τον ελεγκτή Αρ. Στοιχείο Τιμή Επικεφαλίδα 0x70 Απόκριση Απόκριση 0x00 Ολοκληρωμένη (Κανονικό Τέλος) 0x01 : Υπέρβαση Ορίου (Μη Κανονικό Τέλος-Υπέρβαση της μέγιστης τιμής) 0x02 : Υπέρβαση Ορίου (Μη Κανονικό Τέλος-Υπέρβαση της ελάχιστης τιμής) 0x03 : Ακύρωση...
  • Page 66 Παράδειγμα αίτησης και απόκρισης HTTP για το REST API Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας αίτησης και μιας απόκρισης για τη λήψη της κατάστασης λειτουργίας της Οθόνης (Διεύθυνση IP: 192.168.0.1 Ήδη κοινόχρηστο κλειδί "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Αίτηση POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...

  • Page 67: Παράρτημα

    Απόκριση HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο [Έλεγχος IP], επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων. Παράρτημα Εκτεταμένο λογισμικό Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Οθόνη πιο εύκολα με τη χρήση εκτεταμένου λογισμικού. Αυτή η σελίδα...

  • Page 68: Εγκατάσταση Της Οθόνης Lcd Στον Τοίχο

    αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το χρησιμοποιήσατε και τη βάση επιτραπέζιας βάρος της Οθόνης LCD. τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου • Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για είστε έτοιμοι να συνδέσετε τη βάση τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε τις...

  • Page 69: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Προετοιμάστε την Οθόνη LCD για την Επιτοίχια Βάση πριν πραγματοποιήσετε τις Πίσω κάλυμμα Οθόνης LCD συνδέσεις καλωδίων. Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της Οθόνης LCD σας στον Αντιμετώπιση προβλημάτων τοίχο να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες. Μην...

  • Page 70: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Ήχος: • Αλλάξτε τις μπαταρίες. Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio Return Channel) Γραμμικό PCM 7,1 καναλιών: 32/44,1/ 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Τεχνικά χαρακτηριστικά Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Atmos, DTS:X Master Audio Εξαιρείται...
  • Page 71 Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής* Απαιτήσεις τροφοδοσίας FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / εκτός από μοντέλα με προσαρμογέα 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J: ρεύματος που παρέχεται 0,50 W (25 W στη λειτουργία ενημέρωσης 220 V –...
  • Page 72 Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm) *2 Ανατρέξτε στο μενού στην οθόνη για να ρυθμίσετε το στοιχείο [Μορφή σήματος HDMI]. Τυπική θέση: *3 μόνο για HDMI IN 3 & 4. Χρησιμοποιήστε το FW-100BZ40J: 190,1 καλώδιο HDMI εξαιρετικά υψηλής ταχύτητας για FW-75BZ30J: 133,0 σύνδεση.
  • Page 73 • Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης άδειας χρήσης. Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους...
  • Page 75 Ayar menülerinde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir. İçindekiler ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini kabul ettiğinizi gösterir. Sony ile aranızdaki yazılım lisans sözleşmesi çevrimiçi olarak Sony web sitesinde (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) veya ürün ekranınızda mevcuttur.
  • Page 76 Devrilmenin önlenmesi • LCD Monitörü, LCD Monitörünün Masa Üstü Sehpasi LCD Monitör standından (ürünle verilmez) disari çikmayacak sekilde kurun. Masa Üstü Sehpasi LCD Monitör sehpasindan disari FW-100BZ40J çikarsa, LCD Monitör standından devrilmesine, düsmesine ve ciddi yaralanmalara veya LCD Monitörün hasar görmesine neden olabilir.

  • Page 77: Bağlantı Şeması

    Bağlantı Şeması • Terminaller ve etiketler bölge/ülke/LCD Monitör modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB depolama ortamı/Klavye/Fare Optik Ses Girişli Ses Sistemi Kulaklık VCR/Video oyun geliştirme/DVD oynatıcı/Kamkorder HDMI Cihazı/Bilgisayar HDMI Cihazı/Bilgisayar eARC/ARC/HDMI Cihazlı Ses Sistemi DVI-HDMI Adaptör/ HDMI Cihazı/ Bilgisayar Yönlendirici...
  • Page 78 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB depolama ortamı/Klavye/Fare Optik Ses Girişli Ses Sistemi Kulaklık VCR/Video oyun geliştirme/DVD oynatıcı/Kamkorder HDMI Cihazı/Bilgisayar HDMI Cihazı/Bilgisayar eARC/ARC/HDMI Cihazlı Ses Sistemi DVI-HDMI Adaptör/HDMI Cihazı/Bilgisayar Yönlendirici Ev Kontrolörü DVI-Ses Çıkışı...
  • Page 79  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Büyük bir USB cihazının bağlanması, Ses sisteminize LCD Monitörün sesini yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3’ye açabilir. bağlayın. HDMI eARC/ARC’yi destekleyen ...

  • Page 80: Uzaktan Kumanda Ve Lcd Monitör

     HELP: Yardım menüsünü gösterir. Uzaktan Kumanda ve LCD (Ekran görüntüleme): Bilgi gösterir. /BACK Monitör OPTIONS: İstediğiniz zaman kullanabileceğiniz işlevlerin bir listesini Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, görüntüler. bulunabilirliği ve uzaktan kumanda //// (Navigasyon D-Pedi): düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi. LCD Monitör modeli/LCD Monitörün ayarlarına göre değişir.

  • Page 81: Ayarlar

    Ayarlar Pro modu [Pro modu]‘da, profesyonel kullanım için çeşitli kullanışlı işlevlerden faydalanabilirsiniz. Burada [Pro modu] ve [Pro modu]'nun tipik işlevlerini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz. Pro modu Normal mod: Bu, varsayılan moddur. [Pro modu] işlevleri bu modda kullanılmaz. Pro ayarlar modu: Bu mod, [Pro modu] işlevlerinin çeşitli ayarlarını yapmanıza izin verir. Pro modu: Bu, [Pro modu] işlevlerini kullanabileceğiniz profesyonel kullanım modudur.

  • Page 82: Tavsiye Edilen Ayarlar

    Pro Modu işlevleri nasıl ayarlanır Monitör [Pro ayarlar modu] olduğunda [Home (Menü)] t [Ayarlar] t [Pro ayarları] seçeneğine gidin.* *OS sürümüne bağlı olarak değişir. Tavsiye edilen ayarlar Bu bölümde, Monitörün profesyonel kullanımı için önerilen ayarlar tanıtılmıştır. ECO özelliklerini ayarlama [Ayarlar] t [Sistem] t [Güç ve Enerji] seçeneğine gidin. •...

  • Page 83: Kontrol Işlevleri

    Kontrol işlevleri RS-232C Monitörünü RS-232C aracılığıyla harici bir servisten de kontrol edebilirsiniz. RS-232C bağlantısı bu sayfada kısaca açıklanmıştır. Arayüz 3,5 mm stereo mini fiş kullanarak RS-232C ile Monitörün bağlantısını kurun. 3,5 mm Stereo mini fiş UÇ HALKA RAKOR UÇ: Monitör t Kontrolör 1 2 3 4 HALKA: Kontrolör t Monitör 6 7 8 9...
  • Page 84 (b) Monitörden kontrolöre yanıtlar Öğe Değer Başlık 0x70 Yanıt Yanıt 0x00 Tamamlandı (Normal Bitiş) 0x01 : Limit Aşma (Anormal Bitiş Aşma maksimum değeri) 0x02 : Limit Aşma (Anormal Bitiş Aşma minimum değeri) 0x03 : Komut İptal Edildi (Anormal bitiş) 0x04 : Çözümleme Hatası...
  • Page 85 REST API için HTTP talebi örneği ve yanıtı Aşağıda Monitörün güç durumunu öğrenme talebi ve yanıtı örneği verilmiştir (IP adresi: 192.168.0.1 Önceden Paylaşılan Anahtar “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Talep POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Yanıt...

  • Page 86: Genişletilmiş Yazılım

    Genişletilmiş yazılım Genişletilmiş yazılımlarla Monitörü daha kolay kullanabilirsiniz. Bu sayfada genişletilmiş yazılımlara bir örnek verilmiştir. Daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizle görüşün. Ofis monitörleri yazılımı Monitörü bir konferans odasında veya bilgisayara bağlı bir ofis monitörü olarak kullanmak için uygun işlevler sağlar.

  • Page 87: Lcd Monitörü Duvara Monte Etme

    Vida (M6) (SU-WL850 veya SU-WL450)* (ürünle Duvar Askı Aparatı verilmez) Müşterilere: FW-32BZ30J Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony 10 mm – 12 mm LCD Monitörünüzün montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir. Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın.

  • Page 88: Sorun Giderme

    50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak 10 mm – 12 mm Yardım menüsüne başvurun. LCD Monitörünüzü İnternete bağlayın ve bir yazılım güncellemesi gerçekleştirin. Sony, LCD Vida (M6) Monitörünüzün yazılımını her zaman güncel Duvar Askı Aparatı tutmanızı tavsiye eder. Yazılım güncellemeleri, LCD Monitör performansınızı...
  • Page 89 Frekans bandı/bantları DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Dijital optik jak (İki kanal doğrusal PCM: 48 kHz Frekans aralığı Çıkış Gücü 16 bit, Dolby Audio, DTS) Kablosuz LAN (LCD Monitör) HDMI 4 AUDIO IN 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm Analog ses girişi (Stereo mini jak) 5150-5250 MHz <...
  • Page 90 Güç tüketimi* Masa Üstü Sehpası olmadan [Standart] modunda FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8 FW-100BZ40J: 215 W FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2 FW-75BZ30J: 187 W FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1 FW-65BZ30J: 145 W FW-55BZ30J: 124,3 × 71,9 × 7,1 FW-55BZ30J: 123 W FW-50BZ35J: 111,9 ×...
  • Page 91 Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari menüye bakın. *3 Sadece HDMI IN 3 & 4. Bağlamak için Ultra Yüksek markalarıdır ve bu tip markalar Sony Hızlı HDMI Kablosunu kullanın. Corporation tarafından lisansla *4 Ses sisteminize LCD Monitörün sesini bağlamak için kullanılmaktadır.

  • Page 93: Важное Примечание

    программного обеспечения. Лицензионное соглашение Функции управления... . 11 между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на RS-232C ......11 экране...

  • Page 94: Сведения По Безопасности

    FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / Сведения по безопасности 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J Установка/подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения ЖК Монитора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию ЖК Монитора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка...
  • Page 95 FW-32BZ30J 10 мм – 12 мм Винт M6 (не входит в комплект) 1,5 Н·м {15 кгс·см} Винт (не входит в комплект) Кабель (не входит в комплект)

  • Page 96: Схема Подключения

    Схема подключения Примечание • Разъемы и наклейки могут отличаться в зависимости от региона/страны/модели ЖК Монитора. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J USB-накопитель/ клавиатура/мышь и т. д. Аудиосистема с оптическим аудиовходом Наушники Видеомагнитофон/ оборудование для видеоигр/ DVD-проигрыватель/ видеокамера Устройство HDMI/ ПК Устройство HDMI/ ПК...
  • Page 97 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J USB-накопитель/ клавиатура/мышь и т. д. Аудиосистема с оптическим аудиовходом Наушники Видеомагнитофон/оборудование для видеоигр/DVD-проигрыватель/ видеокамера Устройство HDMI/ПК Устройство HDMI/ПК Акустическая система с устройством eARC/ ARC/HDMI Адаптер DVI-HDMI/ устройство HDMI/ПК Маршрутизатор Домашний...
  • Page 98  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Подключение крупного устройства USB Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 может привести к помехам для других для перенаправления аудиосигнала ЖК подключенных устройств, Монитора на аудиосистему. расположенных...

  • Page 99: Пульт Дистанционного Управления И Жк Монитор

     HELP: Отображение меню справки. Пульт дистанционного (Отображение экрана): Отображение информации. управления и ЖК Монитор /BACK OPTIONS: Служит для отображения Форма, расположение, наличие и функция списка доступных для использования кнопок пульта дистанционного функций. управления зависят от региона/страны/ //// (навигационная модели ЖК Монитора/параметров ЖК клавиша-переключатель...

  • Page 100: Параметры

    Параметры Режим Pro В [Режим Pro] доступны различные полезные функции, предназначенные для решения профессиональных задач. Ниже описаны порядок переключения в [Режим Pro] и стандартные функции [Режим Pro]. Режим Pro Обычный режим: Это режим по умолчанию. Функции [Режим Pro] недоступны в данном режиме.

  • Page 101: Рекомендуемые Настройки

     Блокировка Режима Pro Можно обеспечить безопасность настроек [Режим Pro] при помощи PIN-кода.  Начальное/максимальное значение настройки громкости Можно настроить начальное и максимальное значения громкости для монитора.  Ограничение управления монитором при помощи пульта дистанционного управления Доступ к управлению монитором можно ограничить при помощи пульта дистанционного управления.

  • Page 102: Функции Управления

    Функции управления RS-232C Для управления Монитором при помощи внешнего устройства используется подключение RS-232C. На данной странице приведено краткое описание подключения RS-232C. Интерфейс Установите подключение RS-232C к Монитору при помощи стерео миништекера 3,5 мм. Стерео миништекер 3,5 мм НАКОНЕЧН RING ВТУЛКА НАКОНЕЧНИК: Монитор...
  • Page 103 (b) Ответы монитора контроллеру № Элемент Значение Заголовок 0x70 Ответ Ответ 0x00 Завершено (нормальное завершение) 0x01 : Предел превышен (Преждевременное завершение-максимальное значение превышено) 0x02 : Предел превышен (Преждевременное завершение-минимальное значение превышено) 0x03 : Команда отменена (преждевременное завершение) 0x04 : Ошибка интерпретации параметров (ошибка формата...
  • Page 104 Пример запроса и ответа HTTP для REST API Ниже приведен пример запроса состояния питания Монитора и ответа на запрос (IP-адрес:192.168.0.1, общий ключ “1234”). URL-адрес http://192.168.0.1/sony/system Запрос POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Ответ...

  • Page 105: Приложение

    Приложение Расширенное программное обеспечение Для удобства эксплуатации Монитора используйте расширенное программное обеспечение. На данной странице приведен пример расширенного программного обеспечения. Для получения дополнительных сведений свяжитесь с торговым представителем. Программное обеспечение для офисных мониторов Предоставляет функции для решения различных задач, к примеру, возникающих в процессе эксплуатации...

  • Page 106: Установка Жк Монитора На

    настольную подставку. Храните винты в определении пригодности стены для недоступном для детей месте. установки ЖК Монитора по плотности. • Компания Sony не несет ответственности за * Только для ограниченных по регионам/странам/ моделям ЖК Мониторов. любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием...

  • Page 107: Поиск Неисправностей

    дистанционного управления кнопку HELP. Винт (M8) Подключите ЖК Монитор к Интернету и Кронштейн для настенной выполните обновление программного установки обеспечения. Компания Sony рекомендует Задняя крышка ЖК своевременно обновлять программное Монитора обеспечение ЖК Монитора. Благодаря FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / обновлению...

  • Page 108: Технические Характеристики

    При включении ЖК Монитор может Аудио: некоторое время не включаться — даже В режиме eARC (Enhanced Audio Return при нажатии кнопки питания на пульте Channel) дистанционного управления или самом 7,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/ ЖК Мониторе. 48 кГц 16 бит, Dolby Digital, Dolby Digital Для...
  • Page 109 Питание, справочный лист технических Ежегодное энергопотребление* FW-100BZ40J: 298 в кВт-ч за год данных устройства и другое FW-75BZ30J: 259 в кВт-ч за год Требования по электропитанию FW-65BZ30J: 201 в кВт-ч за год кроме моделей с прилагаемым сетевым FW-55BZ30J: 171 в кВт-ч за год адаптером...
  • Page 110 Ширина подставки (прибл.) (см) Условия хранения: Товары сохраняют в упакованном виде в Стандартное положение: темных, сухих, чистых, хорошо FW-100BZ40J: 190,1 вентилируемы хпомещениях, FW-75BZ30J: 133,0 изолированных от мест хранения кислот и FW-65BZ30J: 113,0 щелочей. Температура хранения* : от FW-55BZ30J: 98,3 -20 ºC до +60 ºC. Относительная влажность FW-50BZ35J: 66,5 хранения* : <...
  • Page 111 знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. • Знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, которые принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
  • Page 113 користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного Рекомендовані налаштування ..10 забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/ Функції керування ....11 tv-software-licenses/) або...
  • Page 114 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / Інформація щодо безпечної експлуатації 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J Встановлення/налаштування Встановіть та використовуйте РК монітор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику займання, ураження електричним струмом та/або травм. Встановлення •...
  • Page 115 FW-32BZ30J 10 мм – 12 мм Гвинт M6 (не входить до комплекту постачання) 1,5 Н·м {15 кгс·см} Гвинт (не входить до комплекту постачання) Шнур (не входить до комплекту постачання)

  • Page 116: Схема Підключення

    Схема підключення Примітка • З’єднувачі та етикетки можуть відрізнятися, залежно від регіону, країни та моделі РК монітора. FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J Носій даних USB/ клавіатура/миша тощо. Аудіосистема з оптичним аудіовходом Навушники Відеомагнітофон / обладнання для відеоігор / DVD-програвач / камера-реєстратор...
  • Page 117 FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J Носій даних USB/ клавіатура/миша тощо. Аудіосистема з оптичним аудіовходом Навушники Відеомагнітофон / обладнання для відеоігор / DVD-програвач / камера-реєстратор Пристрій HDMI/ПК Пристрій HDMI/ПК Аудіосистема з пристроєм eARC/ARC/HDMI Адаптер DVI-HDMI/ пристрій...
  • Page 118  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Підключення великого пристрою USB Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3, може призвести до порушення роботи щоб направити аудіосигнал РК інших підключених пристроїв. монітора до вашої аудіосистеми. ...

  • Page 119: Пристрій Дистанційного Керування Та Рк Монітор

     HELP: Відображення довідкового меню. Пристрій дистанційного (відображення на екрані): Відображення інформації. керування та РК монітор /BACK OPTIONS: Відображення списку функцій, Форма пристрою дистанційного якими можна скористатись на даний керування, розташування, наявність і момент. функції кнопок на пристрої дистанційного //// (навігаційний...

  • Page 120: Параметри

    Параметри Режим Pro [Режим Pro] дає змогу використовувати різноманітні зручні професійні функції. Нижче наведено інформацію про перехід до [Режим Pro] і типові функції [Режим Pro]. Режим Pro Звичайний режим: Цей режим встановлений за замовчуванням. Функції [Режим Pro] недоступні в цьому режимі. Режим...

  • Page 121: Рекомендовані Налаштування

     Режим блокування Pro Налаштування [Режим Pro] можна захистити за допомогою PIN-коду.  Початкові/максимальні налаштування гучності Можна встановити початкову та максимальну гучність монітора.  Обмеження роботи монітора за допомогою пристрою дистанційного керування За допомогою пристрою дистанційного керування можна встановити обмеження для роботи монітора.

  • Page 122: Функції Керування

    Функції керування RS-232C Монітором можна керувати із зовнішньої служби через з’єднання RS-232C. На цій сторінці наведено короткий опис з’єднання RS-232C. Інтерфейс Встановлення під’єднання RS-232C до монітора через міні-стереороз’єм 3,5 мм. Міні-стереороз’єм 3,5 мм НАКОНЕЧН КІЛЬЦЕ МУФТА НАКОНЕЧНИК: Монітор t Контролер 1 2 3 4 КІЛЬЦЕ: Контролер...
  • Page 123 (b) Відповіді від монітора до контролера Номер Елемент Значення Заголовок 0x70 Відповідь Відповідь 0x00 Завершено (нормальне завершення) 0x01 : Понад ліміт (Ненормальне завершення-перевищення максимального значення) 0x02 : Понад ліміт (Ненормальне завершення-перевищення мінімального значення) 0x03 : Команда скасована (ненормальне завершення) 0x04 : Помилка...
  • Page 124 Приклад запиту HTTP і відповіді для REST API Нижче наведено приклад запиту і відповіді для отримання стану живлення на моніторі (IP-адреса: 192.168.0.1 Спільний ключ: «1234»). http://192.168.0.1/sony/system Запит POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...

  • Page 125: Додаток

    Відповідь HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Докладнішу інформацію щодо функції [Керування IP] запитуйте у свого торгового представника. Додаток Розширене програмне забезпечення Розширене програмне забезпечення забезпечує ще зручніші функції для роботи з монітором. На...
  • Page 126 витримувати вагу РК монітора, необхідно • Обов’язково зберігайте невикористані мати достатній досвід. гвинти та настільну підпору в безпечному • Компанія Sony не несе жодної місці, доки не знадобиться приєднати її. відповідальності за збитки й травми, Тримайте гвинти подалі від малих дітей.

  • Page 127: Пошук Та Усунення Несправностей

    Підготуйте РК монітор до приєднання кріплення кронштейна для настінного кріплення, перш Задня кришка РК монітора ніж підключати кабелі. Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony наполегливо рекомендує, щоб встановлення РК монітора Пошук та усунення здійснювалося кваліфікованими спеціалістами. Не намагайтеся встановити несправностей...

  • Page 128: Технічні Характеристики

    Відео (тільки FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J / 32BZ30J): Технічні характеристики 4096 × 2160p (50, 60 Гц)* , 4096 × 2160p (24 Гц)* , 3840 × 2160p (50, 60 Гц)* , 3840 × Система 2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, Система...
  • Page 129 REMOTE Річний обсяг енергоспоживання* RS-232C, міні-роз’єм FW-100BZ40J: 298 кВт•г на рік Цей роз’єм призначений для приймання FW-75BZ30J: 259 кВт•г на рік сигналу зовнішнього керування. FW-65BZ30J: 201 кВт•г на рік FW-55BZ30J: 171 кВт•г на рік Живлення, технічні дані виробу та інше FW-50BZ35J: 132 кВт•г...
  • Page 130 Ширина підпори (прибл.) (см) Умови зберігання: Продукцію зберігають в упакованому виді в Стандартне положення: темних, сухих, чистих, добре FW-100BZ40J: 190,1 вентильованих приміщеннях, ізольованих FW-75BZ30J: 133,0 від місць зберігання кислот і лугів. FW-65BZ30J: 113,0 Температура зберігання* : від -20 ºC до FW-55BZ30J: 98,3 +60 ºC.
  • Page 131 DTS, Inc. УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНО. • Текстова торгова марка і логотипи Bluetooth® — зареєстровані торгові марки, що є власністю Bluetooth SIG, Inc. Корпорація Sony Corporation використовує їх за ліцензією. Інші торгові марки й торгові знаки належать відповідним власникам. • TUXERA — зареєстрований товарний знак...
  • Page 136 ‫ וכל‬Bluetooth SIG, Inc. ‫מסחריים בבעלות‬ ‫ 2 עיין בתפריט על גבי המסך בכדי להגדיר [תבנית אות‬ .[HDMI Sony Corporation ‫שימוש בסימנים אלה על ידי‬ Ultra High Speed-‫ בלבד. השתמש ב‬HDMI IN 3 & 4 3 ‫נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות‬...
  • Page 137 )‫מידות (בקירוב) (ר' × ג' × ע') (ס"מ‬ ‫סיווג צריכת אנרגיה יעילה‬ A+ :FW-100BZ40J ‫עם מעמד שולחני‬ A :FW-75BZ30J :‫עמדה רגילה‬ A :FW-65BZ30J 47.5 × 134.6 × 226.0 :FW-100BZ40J 41.0 × 104.5 × 168.6 :FW-75BZ30J B :FW-55BZ30J 33.8 × 91.2 × 146.2 :FW-65BZ30J A :FW-50BZ35J 33.8 ×...
  • Page 138 eARC ‫מלבד מצב‬ ‫מפרטים‬ /88.2 /48/44.1/32 :‫ לינארי 1.5 ערוצים‬PCM ,‫ 61/02/ 42 סיביות‬kHz 192/176.4/96 DTS ,Dolby Atmos ,Dolby Audio ‫מערכת‬ eARC/ARC )Enhanced Audio Return Channel/ :‫מערכת פנל‬ LED ‫ (צג גבישי נוזלי), תאורת‬LCD ‫לוח‬ )‫ בלבד‬HDMI IN 3( )Audio Return Channel ‫אחורית‬...
  • Page 139 LCD ‫כיסוי צג‬ ‫אחורי‬ .‫בשלט הרחוק‬ .‫ לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה‬LCD-‫חבר את צג ה‬ LCD-‫ ממליצה לשמור על תוכנת צג ה‬Sony ‫מעודכנת. עדכוני תוכנה מספקים אפשרויות‬ .‫חדשות ושיפורי ביצועים‬ ‫, ייתכן שהוא לא‬LCD-‫כאשר אתה מחבר את צג ה‬ ‫יידלק זמן מה גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט‬...
  • Page 140 ‫ ממליצה‬Sony ,‫להגנה על המוצר ומטעמי בטיחות‬ ‫אחורי‬ ‫ תתבצע על ידי סוכנים או‬LCD -‫מאוד שהתקנת צג ה‬ • ‫. אל תנסה להתקין אותו‬Sony ‫קבלני משנה מורשים של‬ ‫הקפד לשמור את הברגים שלא נעשה בהם שימוש‬ .‫בעצמך‬ ‫ואת המעמד השולחני במקום בטוח עד שתהיה מוכן‬...
  • Page 141 ‫נספח‬ ‫תכנה מורחבת‬ .‫באפשרותך להשתמש בצג בנוחות יתרה על ידי שימוש בתכנה מורחבת. בעמוד זה מפורטת דוגמה לתכנה מורחבת‬ .‫לפרטים נוספים, צור קשר עם נציג המכירות‬ ‫תכנה עבור צגים משרדיים‬ .‫מספקת פונקציות נוחות לשימוש בצג כצג משרדי המחובר למחשב בחדר ישיבות וכדומה‬ :‫פונקציות...
  • Page 142 .[‫ פשוטה‬IP ‫הפעל [בקרת‬ REST API ‫ עבור‬HTTP ‫דוגמה לדרישה ותגובת‬ .)192.168.0.1 Pre-shared Key ”1234“ :IP ‫הנה דוגמה לדרישה ותגובה להשגת מצב המתח אל צג (כתובת‬ http://192.168.0.1/sony/system ‫בקשה‬ POST /sony/system HTTP/1.1 Host:192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 }"method": "getPowerStatus", "params": [[, "id": 50, "version": "1.0"{ ‫תגובה‬...
  • Page 143 ‫) תגובות מהצג לבקר‬b( ‫ערך‬ ‫פריט‬ ‫מספר‬ ‫מענה‬ 0x70 ‫כותרת עליונה‬ )‫הושלם (סיום רגיל‬ 0x00 ‫מענה‬ ‫: חריגת מגבלה‬ 0x01 )‫(סיום חריג-חריגה מערך מירבי‬ ‫: חריגת מגבלה‬ 0x02 )‫(ערך מינימלי של חריגה משוליים לא תקינה‬ )‫: פקודה בוטלה (סיום חריג‬ 0x03 )‫: שגיאת...
  • Page 144 ‫פונקציות בקרה‬ RS-232C .‫ מפורט בקצרה בעמוד זה‬RS-232C ‫. חיבור‬RS-232C ‫באפשרותך לשלוט בצג באמצעות שירות חיצוני דרך‬ ‫ממשק‬ .‫ אל צג באמצעות מיני תקע סטראו 5.3 מ"מ‬RS-232C ‫בסס את חיבור‬ ‫מיני תקע סטראו 5.3 מ"מ‬ ‫טיפ‬ ‫טבעת‬ ‫שרוול‬ ‫ בקר‬T ‫טיפ: צג‬ 1 2 3 4 ‫...
  • Page 145 Pro ‫הגדרת פונקציות מצב‬ .[Pro ‫[בית (תפריט)[ כאשר הצג נמצא במצב [הגדרות מצב‬ [‫[הגדרות‬ [Pro ‫עבור אל [הגדרות‬ .OS ‫משתנה בהתאם לגרסת‬ ‫הגדרות מומלצות‬ .‫בסעיף זה מוצגות הגדרות מומלצות בעת שימוש מקצועי בצג‬ ECO ‫הגדרת תכונות‬ .]‫ [עוצמה ואנרגיה‬T ]‫ [מערכת‬T ]‫גש אל [הגדרות‬ •...
  • Page 146 ‫הגדרות‬ Pro ‫מצב‬ ‫[ ועל‬Pro ‫[, באפשרותך להשתמש במגוון פונקציות נוחות לשימוש מקצועי. כאן, תלמד כיצד לעבור אל [מצב‬Pro ‫ב[מצב‬ .[Pro ‫פונקציות אופייניות של [מצב‬ Pro ‫מצב‬ .‫[ אינן זמינות עבור מצב זה‬Pro ‫מצב רגיל: זהו מצב ברירת מחדל. פונקציות [מצב‬ .[Pro ‫: מצב...
  • Page 147 HOME/MENU  LCD ‫שלט רחוק וצג‬  )‫+/– (עוצמת שמע‬ :AUDIO ‫בחר את הצליל של מקור רב לשוני או‬ ‫צורת השלט הרחוק, פריסת הלחצנים, זמינותו ותפקוד‬ .)‫צליל כפול (בהתאם למקור התוכנית‬ /‫לחצני השלט הרחוק עשויים להשתנות בהתאם לאזור‬  *)‫(השתק‬ .LCD-‫/הגדרות...
  • Page 148 • ‫ עם אתרנט לחיבור‬HDMI -‫השתמש בכבל ה‬ USB 2  USB 1, .eARC ‫מערכת אודיו עם‬ • ‫ גדול עלול להפריע להתקנים‬USB ‫חיבור התקן‬ REMOTE RS-232C  .‫מחוברים אחרים הסמוכים לו‬ • ‫חיבור לתקשורת טורית. לפרטים, ראה‬ )‫ (אוזניות‬  ."‫"פונקציות...
  • Page 149 32BZ30J / 43BZ30J / 50BZ30J / 55BZ30J / 65BZ30J / FW-75BZ30J /USB ‫מדיית אחסון‬ '‫מקלדת/עכבר וכו‬ ‫מערכת שמע עם‬ ‫כניסת שמע אופטית‬ ‫אוזניות‬ ‫מכשיר וידאו/ציוד‬ /DVD ‫למשחקי וידאו/נגן‬ ‫מצלמת וידאו‬ PC/HDMI ‫התקן‬ PC/HDMI ‫התקן‬ ‫מערכת שמע עם התקן‬ eARC/ARC/HDMI /DVI-HDMI ‫מתאם‬ PC /HDMI ‫התקן‬...
  • Page 150 ‫תרשים חיבור‬ ‫הערה‬ • .LCD-‫החיבורים והתוויות עשויים להשתנות בהתאם לאזור/מדינה/דגם צג ה‬ 43BZ35J / 50BZ35J / FW-100BZ40J /USB ‫מדיית אחסון‬ '‫מקלדת/עכבר וכו‬ ‫מערכת שמע עם‬ ‫כניסת שמע אופטית‬ ‫אוזניות‬ ‫מכשיר וידאו/ציוד‬ /DVD ‫למשחקי וידאו/נגן‬ ‫מצלמת וידאו‬ PC/HDMI ‫התקן‬ PC/HDMI ‫התקן‬ ‫מערכת...
  • Page 151 ‫מניעת נפילה‬ ‫הובלה‬ • .‫, נתק את כל כבלים‬LCD -‫לפני הובלת צג ה‬ FW-100BZ40J • ‫יש צורך בשני אנשים או יותר (ארבעה אנשים או יותר עבור‬ ‫01 מ"מ - 21 מ"מ‬ .‫ גדול‬LCD ‫) כדי להוביל צג‬FW-100BZ40J M6 ‫בורג‬ • ‫, החזק...
  • Page 152 ‫חשוב – קרא את הסכם הרישיון של תוכנת משתמש הקצה לפני‬ ‫ שלך. השימוש במוצר מצביע על הסכמתך‬Sony ‫השימוש במוצר‬ 2 ......‫הודעה חשובה‬...
  • Page 153 © 2021 Sony Corporation...

This manual is also suitable for:

Bravia fw-75bz30jBravia fw-65bz30jBravia fw-55bz30jBravia fw-50bz35jBravia fw-50bz30jBravia fw-43bz35j ... Show all

Table of Contents