Summary of Contents for Bosch Professional GLL 3-15 X
Page 1
OBJ_BUCH-2710-002.book Page 1 Monday, June 20, 2016 4:37 PM -1 5 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GLL 3-15 X Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 2ZZ (2015.11) T / 46 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
Page 2
Tiếng Việt ........Trang 39 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 3
OBJ_BUCH-2710-002.book Page 3 Monday, June 20, 2016 4:38 PM 16 17 - 1 5 GLL 3-15 X Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 4
OBJ_BUCH-2710-002.book Page 4 Monday, June 20, 2016 4:38 PM 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Do not allow children to use the laser measuring tool without supervision. They could unintentionally blind other persons or themselves. 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 7
After cooling down, the measuring tool is ready for operation and can be switched on again. If the battery warning 15 flashes, the batteries have to be replaced. Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 8
– vertical laser line forwards and to the side Should the measuring tool exceed the maximum deviation during one of the tests, please have it repaired by a Bosch A plumb point is additionally projected downwards in all ver- after-sales service.
Page 9
Example: If the distance between the walls is 5 m, the maxi- fore be maximum 2 mm apart. mum deviation is = 2 x 5 m x 0.2 mm/m = 2 mm. The marks must there- fore be maximum 2 mm apart. Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 10
Example: If the height of the door opening is 2 m, the maxi- mum deviation is = 2 x 2 m x 0.2 mm/m = 0.8 mm. The marks must there- fore be maximum 0.8 mm apart. 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 11
46200 Petaling Jaya so be found under: Selangor, Malaysia www.bosch-pt.com Tel.: (03) 79663194 Bosch’s application service team will gladly answer questions Fax: (03) 79583838 concerning our products and their accessories. E-Mail: cheehoe.on@my.bosch.com In all correspondence and spare parts orders, please always...
Page 12
OBJ_BUCH-2710-002.book Page 12 Monday, June 20, 2016 4:38 PM 12 | 中文 Australia, New Zealand and Pacific Islands Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Milnerton Power Tools Tel.: (021) 5512577 Locked Bag 66 Fax: (021) 5513223 Clayton South VIC 3169 E-Mail: bsc@zsd.co.za...
레이저 측정공구를 어린이 혼자 사용하지 않도록 하 21 레이저용 안경* 십시오 . 실수로 다른 사람의 눈을 일시적으로 안 보 *도면이나 설명서에 나와 있는 액세서리는 표준 공급부품에 속 이게 할 수 있습니다 . 하지 않습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 24
동 버튼 16 또는 수평 작동 버튼 17 을 3 초간 눌러줍 니다 . 자동 꺼짐 기능이 비활성화되면 3 초 후에 레이 항상 배터리를 모두 동시에 교환해 주십시오 . 반드시 저 라인이 잠깐동안 깜박입니다 . 제조사의 동일한 용량의 배터리만을 사용하십시오 . 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 25
작동하는 동안 흔들리거나 위치가 변경되는 경우 측정 교차하는 점의 중심을 표시하십시오 ( 점 I). 공구는 자동으로 다시 레벨링됩니다 . 다시 레벨링된 후 기준점에 맞춰 레이저 라인의 위치를 점검하여 오류를 방지합니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 26
예 : 벽 간격이 5 m 인 경우 최대 편차 = 2 x 5 m x 0.2 mm/m = 2 mm 입니다 . 따라서 마크는 최대 2 mm 를 벗어날 수 없습니다 . 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 27
= 2 x 2 m x 0.2 mm/m = 0.8 mm 입니다. 수리를 해야 할 경우 측정공구를 안전 케이스 20 에서 따라서 마크는 최대 0.8 mm 를 벗어날 수 없습니다 . 넣어 보내 주십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
บริ ษ ั ท โรเบิ ร ์ ต บ๊ อ ช จํ า กั ด ตู ้ ปณ. 2054 sinar laser secara langsung atau melalui กรุ ง เทพฯ 10501 ประเทศไทย pantulan. Hal ini dapat menyebabkan www.bosch.co.th kebutaan, kecelakaan atau kerusakan pada mata. Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 34
9 Ulir untuk tripod 5/8" Anda bisa mengidentifikasikan alat pengukur Anda dengan pasti, 10 Baut penyesuai ketinggian dudukan tripod dengan nomor seri 4 pada label tipe. 11 Baut penyesuai halus dudukan tripod 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 35
16 berulang kali hingga mode pengoperasian yang diinginkan. Jika alat ukur dipasang pada dudukan tripod 12 Anda dapat menyelaraskan garis laser vertikal dengan baut penyesuai 11 tepat di titik referensi. Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 36
– Setelkan ketinggian alat pengukur sedemikian (dengan menggunakan tripod atau jika perlu dengan ganjelan), sehingga titik potong dari garis-garis laser mengena persis pada titik II pada dinding B yang ditandakan sebelumnya. 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 37
– Pada jarak 2,5 m dari alat pengukur, tandai tengah-tengah dari garis laser pada kedua dinding (titik I pada dinding A dan titik II pada dinding B). Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 38
Contoh untuk berbagai penggunaan dari alat pengukur bisa laser pada pinggiran atas dari lubang pintu adalah ketidak dilihat pada halaman-halaman bergambar. tepatan yang sebenarnya dari alat pengukur terhadap garis tegak lurus. – Ukurkan ketinggian dari lubang pintu. 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
đích thiết kế hay thiết bị điều chỉnh hoặc pengoperasian ứng dụng với qui trình khác với những gì đề Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda cập ở đây đều có thể dẫn đến phơi nhiễm bức terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk xạ...
Page 40
20 Túi xách bảo vệ 21 Kính nhìn laze* * Các phụ tùng được minh họa hay mô tả không nằm trong tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm. 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 41
Nếu máy đo được lắp trên đế xoay 12, bạn có thể chỉnh hướng các tia laser thẳng đứng bằng vít tinh chỉnh 11 một cách chính xác tại các điểm tham chiếu. Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 42
đa tại một trong những lần kiểm tra, xin vui lòng điểm giao nhau của các đường laze chiếu chính mang đến trạm phục vụ hàng đã bán của Bosch để xác vào tiêu điểm II đã được đánh dấu trước đó...
Page 43
– Tại khoảng cách 2,5 m tính từ dụng cụ đo, đánh dấu tâm điểm của đường laze trên cả hai tường (điểm I trên tường A và điểm II trên tường B). Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16)
Page 44
Các ứng dụng mẫu cho dụng cụ đo có thể tra cứu sự trệch hướng thực tế của dụng cụ đo so với mặt trên các trang hình ảnh. phẳng đứng. – Đo chiều cao của khung cửa trống. 1 609 92A 2ZZ | (20.6.16) Bosch Power Tools...
Page 45
địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.