Samsung WW12T Series User Manual

Hide thumbs Also See for WW12T Series:
Table of Contents
  • ไทย

    • ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย
    • ข้ อ มู ล ส� า คั ญ เพื ่ อ ความปลอดภั ย
    • สิ ่ ง ที ่ ค ุ ณ ต้ อ งทราบเกี ่ ย วกั บ ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
    • ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ
    • ค� า เตื อ นที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ การติ ด ตั ้ ง
    • ข้ อ ควรระวั ง ในการติ ด ตั ้ ง
    • ค� า เตื อ นที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ การใช้ ง าน
    • ข้ อ ควรระวั ง ในการใช้ ง าน
    • ค� า เตื อ นที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ การท� า ความสะอาด
    • ค� า แนะน� า เกี ่ ย วกั บ Weee
    • มี ช ิ ้ น ส่ ว นใดบ้ า ง
    • ข้ อ ก� า หนดในการติ ด ตั ้ ง
    • การติ ด ตั ้ ง ที ล ะขั ้ น ตอน
    • ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น
    • การตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น
    • ค� า แนะน� า ของผ้ า
    • ค� า แนะน� า ส� า หรั บ ลิ ้ น ชั ก ใส่ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า
    • การท � า งาน
    • แผงควบคุ ม
    • การใช้ โปรแกรม
    • ภาพรวมของโปรแกรม
    • ฟั งก์ ช ั น เพิ ่ ม เติ ม
    • ฟั งก์ ช ั น ของระบบ
    • คุ ณ สมบั ต ิ พ ิ เ ศษ
    • Smartthings
    • ประกาศเกี ่ ย วกั บ ซอฟต์ แ วร์ โ อเพ่ น ซอร์ ส
    • การบ � า ร ุ ง ร ั ก ษา
    • ทางระบายน� ้ า ฉุ ก เฉิ น
    • การท� า ความสะอาด
    • การดู แ ลเมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใช้ ง านเป็ นเวลานาน
    • การละลายน� ้ า แข็ ง ให้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า ของคุ ณ
    • การแก ้ ไขป ั ญหา
    • จุ ด ตรวจสอบ
    • รหั ส ข้ อ มู ล
    • ผั ง การดู แ ลผ้ า
    • การปกป้ องสิ ่ ง แวดล้ อ ม
    • ข้ อ มู ล จ� า เพาะ
  • Burmese

    • ဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက
    • အေရးႀကီ း ေသာ ေဘးကင္ း လု ံ ၿ ခံ ဳ ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ အမွ တ ္ အ သားမ
    • ေဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရးဆ ိ ု င ္ ရ ာ လမ ္ း ၫ ႊ န ္ ခ ်က ္ မ ်ားအေၾကာင ္ း သင ္ သ ိ ရ ွ ိ ဖ ိ ု ႔ လ ိ ု အ ပ ္ သ ည ္ ့ အ ရ
    • အေရးႀကီ း ေသာ ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ ႀကိ ဳ တင္ က ာကြ ယ ္ ရ န္ အ ခ်က္ မ
    • အလြ န ္ အ ေရးပါေသာ စက္ တ ပ္ ဆ င္ ေ ရးဆိ ု င ္ ရ ာ သတိ ေ ပးခ်က္ မ
    • စက္ တ ပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း သတိ ေ ပးခ်က္ မ
    • အလြ န ္ အ ေရးပါသည္ ့ သံ ု း စြ ဲ မ ႈ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ သတိ ေ ပးခ်က္ မ
    • သံ ု း စြ ဲ မ ႈ သတိ ေ ပးခ်က္ မ
    • အလြ န ္ အ ေရးႀကီ း ေသာ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ သတိ ေ ပးခ်က္ မ
    • Weee ႏွ င ့ ္ ပ တ္ သ က္ ေ သာ လမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ မ
    • တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင
    • ပါဝင္ သ ည္ ့ အ ခ်က္ မ
    • စက္ တ ပ္ ဆ င္ ေ ရး လိ ု အ ပ္ ခ ်က္ မ
    • တပ္ ဆ င္ ပ ံ ု အဆင္ ့ ဆ င
    • ကနဦ း စတင္ သ တ္ မ ွ တ ္ မ
    • သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ
    • ေလ ွ ် ာ ္ ဖ ြ ပ ္ ေ ရး လမ ္ း ၫ ႊ န ္ ခ ်က ္ မ
    • ဆပ္ ျ ပာမႈ န ္ ႔ ထ ည္ ့ အံ ဆ ြ ဲ အ တြ က ္ လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ
    • အစီ အ စဥ္ တ စ္ ခ ု လု ပ ္ ေ ဆာင္ ျ ခင
    • စက္ ဝ န္ း အက်ဥ္ း ခ်ဳပ
    • ထပ္ ေ ဆာင္ း လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ မ
    • စနစ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ မ
    • အထူ း အဂၤ ါ ရပ္ မ
    • Smartthings
    • Open Source Announcement (ပြ င ္ ့ လ င္ း အရင္ း အျမစ္ ေ ၾကျငာခ်က္ )
    • စည္ ပ ိ ု င ္ း သန္ ႔ စ င္ မ
    • အေရးေပၚ ေရထု တ ္ ျ ခင
    • သင္ ့ အ ဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ေအးခဲ မ ႈ ေ ပ်ာက္ ေ အာင္ လ ု ပ ္ ျ ခင
    • ၾကာရွ ည ္ စ ြ ာ အသံ ု း မျပဳဘဲ ထ ားျခင္ း အတြ က ္ ေစာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ ထ ိ န ္ း သိ မ ္ း မ
    • စစ္ ေ ဆးရန္ ေ နရာမ
    • ပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင
    • အခ်က္ အ လက္ က ု ဒ ္ မ
    • အထည္ အ မ်ိ ဳ းအစားအလိ ု က ္ သတိ ျ ပဳရမည္ ့ ဇယ
    • အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က
    • ပတ္ ဝ န္ း က်င္ က ိ ု ကာကြ ယ ္ ျ ခင
    • အေသးစိ တ ္ ေ ဖာ္ ျ ပခ်က္ စာရြ က

Advertisement

Washing Machine
User manual
WW12T******/WW9*T******/WW8*T******/WW7*T******
Untitled-18 1
2020-12-28 ˜˜ 5:56:15

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung WW12T Series

  • Page 1 Washing Machine User manual WW12T******/WW9*T******/WW8*T******/WW7*T****** Untitled-18 1 2020-12-28 ˜˜ 5:56:15...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Instructions about the WEEE Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial setup...
  • Page 3 Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet English 3 Untitled-18 3 2020-12-28 ˜˜ 5:56:15...
  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
  • Page 5: Important Safety Precautions

    Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 6: Critical Installation Warnings

    Safety information 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct the openings. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
  • Page 7 Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. • Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. • Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
  • Page 8: Installation Cautions

    Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
  • Page 9: Usage Cautions

    • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power cord and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
  • Page 10 Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 11 Draining time may vary depending on the water temperature. If the water temperature is too high, the draining process starts after the water cools down. Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special cycle for washing these items.
  • Page 12: Critical Cleaning Warnings

    Safety information Do not use water from water cooling/heating devices. • This may result in problems with the washing machine. Do not use natural hand-washing soap for the washing machine. • If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the appliance, discolouration, rust, or bad odours.
  • Page 13: Instructions About The Weee

    This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com English 13...
  • Page 14: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Auto dispenser 02 Release lever...
  • Page 15 * The design of the drawer and/or the lever differs with the model. Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Accessories (not supplied) • Stacking kit SKK-DF (WW7*T4*****, WW**T4*****, WW**T5*****, WW8*T6*****, WW8*T7*****, WW9*T6*****, WW9*T7***** Models only) SK-DH (WW1*T******, WW8GT6*****, WW8*T6*6***, WW8*T7*6***, WW**T8*****, WW**T9*****, WW9*T6*6*** Models only) Staking kit is required to stack a dryer on a washing machine.
  • Page 16: Installation Requirements

    Drain • Improperly connected grounding conductors Samsung recommends a standpipe 60-90 cm may cause electric shock. high. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
  • Page 17 Flooring Alcove installation For best performance, the washing machine must Minimum clearance for stable operation: be installed on a solid floor. Wood floors may need Sides 25 mm to be reinforced to minimise vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces 25 mm do not resist vibration well and may cause the Rear...
  • Page 18: Step-By-Step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C) •...
  • Page 19 1. Locate the shipping bolts (marked with circle in the figure) on the rear side of the washing machine. CAUTION Do not remove the screw (A) that fixes the hose clip. 2. Using the supplied spanner, loosen all the shipping bolts by turning them anticlockwise.
  • Page 20 Installation 3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked with circle in the figure). English Untitled-18 20 2020-12-28 ˜˜ 5:56:18...
  • Page 21 STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the power cord.
  • Page 22 If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect it from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
  • Page 23 CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high- pressure hose. Connecting to a non-threaded water tap 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). 2.
  • Page 24 Installation 6. While pulling down part (D) on the water hose, connect the water hose to the adaptor. Then, release part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. To complete connecting the water hose, see 2 and 3 on the “Connecting to a threaded water tap”...
  • Page 25 Aqua stop hose (applicable models only) The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine. English 25 Untitled-18 25 2020-12-28 ˜˜...
  • Page 26 Installation STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed between 60 cm and 90 cm (*) above from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A).
  • Page 27 In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. (*) : 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it.
  • Page 28: Before You Start

    Before you start Initial setup • When you turn on the washing machine for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it. • Initial setup will not repeat after you’ve finalized it. In order to finalize the initial setup, you must run a wash cycle at least once.
  • Page 29: Laundry Guidelines

    Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. • colour: Separate whites from colours. • Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance. •...
  • Page 30 Before you start STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 39. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced.
  • Page 31 Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. CAUTION For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not dissolve completely.
  • Page 32: Detergent Drawer Guidelines

    Before you start Detergent drawer guidelines The automatic dispenser models provide a three-compartment dispenser: two compartments for auto- dispensing and another part for manual input. With the automatic dispensing option on, the washing machine dispenses an adequate amount of detergent or fabric softener for each load. See below for details: A.
  • Page 33 CAUTION • Do not operate the washing machine with the compartments not placed in the detergent drawer. A water leak may cause electric shock or injury. • Do not use the following types of detergent in the drawer. Tablet, capsule, ball, or net types. •...
  • Page 34 Before you start 1. Pull the detergent drawer to open. 2. Turn the auto detergent compartment cover (A) anticlockwise to open. 3. Apply an appropriate amount of detergent to the auto detergent compartment (B). After you finish, put the cover back and turn it clockwise to close.
  • Page 35 CAUTION • Do not apply detergent/softener to the drawer without the detergent/softener compartment. If you do, clean the drawer and then reinsert both compartments. • Use only liquid detergent/softener with the detergent/softener compartments. Do not use powdered detergent. • Make sure both detergent/softener compartments are inserted completely. If they are not, the washing machine may not start operating or fail to dispense washing agents.
  • Page 36: Operations

    Operations Control panel Tap to turn the washing machine on or off. • If you do not manipulate the control panel for 10 minutes after the washing machine is turned on, the washing machine automatically turns off. • The washing machine automatically turns off when the cycle completes. 01 Power CAUTION Do not tap...
  • Page 37 Tap to activate or deactivate the Smart Control function. Tap and hold to enter pairing mode to connect to the SmartThings app. 10 Smart Control • When the Smart Control function is activated, you can control your washing machine remotely using the SmartThings app on your smartphone or tablet (Android or iOS).
  • Page 38: Operating A Cycle

    Operations Operating a cycle 1. Tap turn on the washing machine. 2. Turn the Navigation dial to select the cycle you want. For more information on Cycle overview, see page 39. 3. Tap , or to change the default cycle settings. 4.
  • Page 39: Cycle Overview

    Cycle overview Max load (kg) Cycle Description 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the Cotton load.
  • Page 40 Operations Max load (kg) Cycle Description 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg • For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc. Bedding • For best results, wash only 1 type of bedding. • For outdoor clothes, skiwear, and sportswear that Outdoor are made of functional materials such as spandex, stretch, and micro-fibre.
  • Page 41 Max load (kg) Cycle Description 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg • Cleans the drum by removing dirt and bacteria from • Perform once every 40 washes with no detergent or Drum Clean bleach applied. Notification message appears after (WW**T5***** model every 40 washes.
  • Page 42: Additional Functions

    Operations Additional functions Using Additional Functions 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select the desired additional function. 3. Tap to change the selected function’s settings or start the function. NOTE • To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap •...
  • Page 43 Bubble Soak This function helps remove a wide variety of stubborn stains. With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in water bubbles for effective washing. 1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary. 2. Tap 3. Turn the Navigation dial to select Bubble Soak, and then tap Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to these cycles: Cotton, Synthetics, Bedding, and Super Speed.
  • Page 44 Operations Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish. 1.
  • Page 45: System Functions

    System functions Using System Functions 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial and select the desired system function, and then tap 3. Tap to change the selected function’s settings or start the function. NOTE To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap Water Hardness Set the water hardness according to your region.
  • Page 46 Operations Alarm You can turn on or off the sound from the washing machine. When this function is set to Off, the AddWash alarm, the melody of cycle completion, and the power-off beep does not sound. However, the other sounds stay active.
  • Page 47: Special Features

    Language You can change the system language. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Language, and then tap 3. Turn the Navigation dial to select the desired language, and then tap Factory Reset You can reset the washing machine.
  • Page 48 Operations CAUTION • Do not open the AddWash door if suds have formed inside the drum that rise above the level of the AddWash door. • Do not attempt to open the AddWash door while the machine is operating without first tapping and holding .
  • Page 49 • Check your router if you experience any Internet connection problem after connecting your washing machine with the SmartThings app. • If the Wi-Fi is off, tap and hold for 3 seconds to enter the System functions menu, and select Wi-Fi to turn it on.
  • Page 50: Smartthings

    You don’t need a separate app to create your account. NOTE If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone or tablet user automatically logs in. To register your appliance to SmartThings 1.
  • Page 51: Open Source Announcement

    (Please use the “Inquiry” menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...
  • Page 52: Maintenance

    Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Drum clean+ Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated dirt from the rubber door gasket. 1.
  • Page 53: Emergency Drain

    Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Gently press the top area of the filter cover to open. 3.
  • Page 54: Cleaning

    Maintenance Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. AddWash door (applicable models only) 1. Open the AddWash door. 2. Use a wet cloth to clean the AddWash door. Do not use cleaning agents.
  • Page 55 Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine.
  • Page 56 Maintenance Debris filter It is advisable to clean the debris filter every 2 months to prevent its clogging. A clogged debris filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the Emergency drain section.
  • Page 57 Detergent drawer 1. While holding down the release lever on the inner of the drawer, pull the detergent drawer to remove. 2. Open the cover and clean inside the auto detergent/ softener compartments with water. Wipe the water and close the covers when you finish cleaning them.
  • Page 58 Maintenance 4. Insert the detergent drawer back into the washing machine. NOTE Make sure the drawer recess is completely dry before inserting the detergent drawer. CAUTION Do not spray water into the detergent drawer recess. It may cause electric shock or fire. English Untitled-18 58 2020-12-28 ˜˜...
  • Page 59: Defrosting Your Washing Machine

    Defrosting your washing machine The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4.
  • Page 60: Troubleshooting

    Troubleshooting If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen instructions. If the problem persists, please contact the service center. Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try these suggestions.
  • Page 61 Problem Action • Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. • Make sure the shipping bolts are removed. •...
  • Page 62 Troubleshooting Problem Action • Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. Excessive suds. • Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads. •...
  • Page 63 Problem Action • Make sure the door is properly closed. • Make sure all hose connections are tight. • Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system. Leaks water. • Avoid overloading. •...
  • Page 64: Information Codes

    Troubleshooting Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Action Water is not draining. • Make sure the drain hose is not frozen or clogged. •...
  • Page 65 Water has overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
  • Page 66 The AddWash door lock/unlock is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English Untitled-18 66...
  • Page 67: Specifications

    Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care Bleaching direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, Any bleach allowed. or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment Only oxygen bleach allowed.
  • Page 68: Protecting The Environment

    Specifications Ironing Professional dry-cleaning in hydrocarbons (heavy benzines) with Iron at maximum sole plate normal process. temperature of 200 °C. Professional dry-cleaning in Iron at maximum sole plate hydrocarbons (heavy benzines) with temperature of 150 °C. gentle process. Iron at maximum sole plate Do not dry-clean.
  • Page 69: Specification Sheet

    Specification sheet “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW12T****** WW9*T****** A (Width) 600 mm B (Height) 850 mm Dimensions C (Depth) 650 mm 550 mm 733 mm 635 mm 1170 mm 1072 mm...
  • Page 70 Specifications Type Front loading washing machine Model name WW8*T****** WW7*T****** A (Width) 600 mm B (Height) 850 mm Dimensions C (Depth) 550 mm 635 mm 1072 mm Water pressure 50-800 kPa 67.0 kg (WW**T*8****, WW**T*5****, Net weight WW**T*4****) 65.0 kg (WW**T*3****, WW**T*0****) Washing and Maximum load capacity 8.0 kg...
  • Page 71 Memo Untitled-18 71 2020-12-28 ˜˜ 5:56:31...
  • Page 72 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT Hotline no : 1282 THAILAND www.samsung.com/th/support 1800-29-3232 (Toll free for all product) MYANMAR +95-1-2399-888 www.samsung.com/mm/support CAMBODIA 1800-20-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support LAOS +856-214-17333 www.samsung.com/th/support DC68-04284K-00 Untitled-18 72 2020-12-28 ˜˜ 5:56:31...
  • Page 73 เคร ื ่ อ งซ ั ก ผ ้ า คู ่ ม ื อ ผู ้ ใช้ WW12T******/WW9*T******/WW8*T******/WW7*T****** Untitled-1 1 2020-12-29 ˜˜ 2:22:42...
  • Page 74 สารบ ั ญ ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย สิ ่ ง ที ่ ค ุ ณ ต้ อ งทราบเกี ่ ย วกั บ ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ข้...
  • Page 75 การแก ้ ไขป ั ญหา จุ ด ตรวจสอบ รหั ส ข้ อ มู ล ข ้ อ ม ู ล จ � า เพาะ ผั ง การดู แ ลผ้ า การปกป้ องสิ ่ ง แวดล้ อ ม ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ไทย 3 Untitled-1 3 2020-12-29 ˜˜...
  • Page 76: ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย

    การบ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งซั ก ผ้ า Samsung เครื ่ อ งใหม่ ข องคุ ณ โปรดสละเวลาเพื ่ อ อ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ เพื ่ อ ใช้ ป ระโยชน์ ส ู...
  • Page 77: ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ

    ข ้ อ ควรระว ั ง เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย ท ี ่ ส � า ค ั ญ ค � า เต ื อ น ในการลดความเสี ่ ย งจากไฟ การระเบิ ด ไฟฟ้ าช็ อ ต หรื อ การบาดเจ็ บ ขณะใช้ อ ุ ป กรณ์ โปรดปฏิ...
  • Page 78: ค� า เตื อ นที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ การติ ด ตั ้ ง

    ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย 9. อุ ป กรณ์ น ี ้ อ อกแบบมาส� า หรั บ ใช้ ภ ายในครั ว เรื อ นเท่ า นั ้ น และไม่ ไ ด้ อ อกแบบมา เพื...
  • Page 79: ข้ อ ควรระวั ง ในการติ ด ตั ้ ง

    พยายามซ่ อ มผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซึ ่ ง ไม่ เ ป็ นไปตามค� า แนะน� า ในการซ่ อ มแซมและบ� า รุ ง รั ก ษาเหล่ า นี ้ ความเสี ย หายใดๆ ต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เกิ ด จากการพยายามซ่ อ มโดยบุ ค คลที ่ ไ ม่ ใ ช่ ผ ู ้ ให้ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของ Samsung จะไม่ ค รอบคลุ ม ในการรั บ ประกั น...
  • Page 80: ค� า เตื อ นที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ การใช้ ง าน

    ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย ค � า เต ื อ นท ี ่ ส � า ค ั ญ ส � า หร ั บ การใช ้ ง าน ค�...
  • Page 81: ข้ อ ควรระวั ง ในการใช้ ง าน

    ถ้ า มี ส ิ ่ ง แปลกปลอมเข้ า เครื ่ อ ง ให้ ถ อดปลั ๊ ก ไฟและติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร Samsung ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ท ี ่ ส ุ ด...
  • Page 82 ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย อย่ า วางสิ ่ ง ของที ่ ท � า ให้ เ กิ ด สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าใกล้ ก ั บ เครื ่ อ งซั ก ผ้ า • อาจท�...
  • Page 83: ค� า เตื อ นที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ การท� า ความสะอาด

    ห้ า มใช้ ส ารท� า ความสะอาดแบบซั ก แห้ ง โดยตรงและห้ า มซั ก ล้ า ง หรื อ ปั ่ นหมาดผ้ า ที ่ เ ปื ้ อนสารซั ก แห้ ง • อาจท� า ให้ เ กิ ด การติ ด ไฟขึ ้ น ในทั น ที เ นื ่ อ งจากความร้ อ นของการออกซิ เ ดชั น ของน� ้ า มั น ห้...
  • Page 84: ค� า แนะน� า เกี ่ ย วกั บ Weee

    ส� า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ พั น ธกิ จ ด้ า นสิ ่ ง แวดล้ อ มของ Samsung และพั น ธกรณี ด ้ า นระเบี ย บข้ อ บั ง...
  • Page 85: มี ช ิ ้ น ส่ ว นใดบ้ า ง

    โปรดตรวจสอบว่ า ชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดนี ้ อ ยู ่ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ ถ้ า คุ ณ พบปั ญหากั บ เครื ่ อ งซั ก ผ้ า หรื อ ชิ ้ น ส่ ว น โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ของ Samsung ในพื ้ น ที ่ ห รื อ ผู ้ ข ายปลี ก...
  • Page 86 การต ิ ด ต ั ้ ง * การออกแบบลิ ้ น ชั ก และ/หรื อ ก้ า นอาจแตกต่ า งกั น ไป ในแต่ ล ะรุ ่ น ประแจ ฝาครอบน็ อ ต ตั ว น� า ท่ อ ท่ อ น� ้ า เย็ น ท่...
  • Page 87: ข้ อ ก� า หนดในการติ ด ตั ้ ง

    ท่ อ น� ้ า ร้ อ น Samsung ขอแนะน� า ให้ ใช้ ท ่ อ ตั ้ ง มี ค วามสู ง 60-90 ซม. • หั ว ต่ อ ลงกราวด์ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ ที ่ ไ ม่ เ หมาะสมอาจท� า ให้ เ กิ ด...
  • Page 88 การต ิ ด ต ั ้ ง พื ้ น การต ิ ด ต ั ้ ง ในซ ุ ้ ม เก ็ บ เพื ่ อ ให้ ได้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด โปรดติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งซั ก ผ้ า บน ระยะห่...
  • Page 89: การติ ด ตั ้ ง ที ล ะขั ้ น ตอน

    การต ิ ด ต ั ้ ง ท ี ล ะข ั ้ น ตอน ข ั ้ น ตอนท ี ่   1 เลื อ กที ่ ต ั ้ ง ข้ อ ก� า หนดของต� า แหน่ ง : • มี...
  • Page 90 การต ิ ด ต ั ้ ง 1. ค้ น หาต� า แหน่ ง ของหมุ ด ส� า หรั บ การขนส่ ง (ตามเครื ่ อ งหมาย วงกลมในภาพ) ที ่ ด ้ า นหลั ง ของเครื ่ อ งซั ก ผ้ า ข้...
  • Page 91 3. ใส่ ฝาปิ ดหมุ ด (B) เข้ า กั บ รู (ตามเครื ่ อ งหมายวงกลมในภาพ) ไทย 19 Untitled-1 19 2020-12-29 ˜˜ 2:22:44...
  • Page 92 การต ิ ด ต ั ้ ง ข ั ้ น ตอนท ี ่   3 ปร ั บ ขาต ั ้ ง ปร ั บ ระด ั บ 1. ค่ อ ยๆ เลื ่ อ นเครื ่ อ งซั ก ผ้ า เข้ า สู ่ ต � า แหน่ ง ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง การใช้ แ รงมาก เกิ...
  • Page 93 ถ้ า มี น � ้ า รั ่ ว ให้ ห ยุ ด การใช้ ง านเครื ่ อ งและถอดปลั ๊ ก ไฟออกจากแหล่ ง จ่ า ยไฟ จากนั ้ น ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ รี ก ารของ Samsung ในพื ้...
  • Page 94 การต ิ ด ต ั ้ ง การต่ อ เข้ า กั บ ก๊ อ กน� ้ า แบบไม่ เ ป็ นเกลี ย ว 1. ถอด ตั ว แปลง (A) จาก ท่ อ (B) 2. ใช้ ไขควงฟิ ลลิ ป ส์ เ พื ่ อ คลายสกรู ส ี ่ ต ั ว บนข้ อ ต่ อ 3.
  • Page 95 6. ขณะที ่ ด ึ ง ชิ ้ น ส่ ว น (D) บนท่ อ น� ้ า ลง ให้ ต ่ อ ท่ อ น� ้ า เข้ า กั บ ตั ว แปลง จากนั ้ น ปล่ อ ย ชิ ้ น ส่ ว น (D) ท่ อ จะต่ อ เข้ า กั บ ข้...
  • Page 96 การต ิ ด ต ั ้ ง ท่ อ เตื อ นน� ้ า รั ่ ว (เฉพาะรุ ่ น ) ท่ อ เตื อ นน� ้ า รั ่ ว จะเตื อ นให้ ผ ู ้ ใช้ ท ราบถึ ง ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด น� ้ า รั ่ ว อุ...
  • Page 97 ข ั ้ น ตอนท ี ่   5 จ ั ด วางท ่ อ น � ้ า ท ิ ้ ง สามารถติ ด ตั ้ ง ท่ อ ระบายน� ้ า ได้ ส ามวิ ธ ี : พาดขอบอ่ า งซั ก ล้ า ง ท่...
  • Page 98 การต ิ ด ต ั ้ ง ท่ อ แยกน� ้ า ทิ ้ ง ของอ่ า งซั ก ล้ า ง ท่ อ แยกน� ้ า ทิ ้ ง จะต้ อ งอยู ่ เ หนื อ ท่ อ พั ก ของอ่ า ง เพื ่ อ ให้ ป ลายท่ อ อยู ่ เหนื...
  • Page 99: ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น

    ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น การต ั ้ ง ค ่ า เร ิ ่ ม ต ้ น • เมื ่ อ เปิ ดเครื ่ อ งซั ก ผ้ า เป็ นครั ้ ง แรก หน้ า จอจะแสดงกระบวนการตั ้ ง ค่ า ขั ้ น ต้ น ปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า บนหน้ า จอเพื ่ อ ให้ กระบวนการเสร็...
  • Page 100: ค� า แนะน� า ของผ้ า

    ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น ค � า แนะน � า ของผ ้ า ข ั ้ น ตอนท ี ่   1 แยกผ ้ า แยกผ้ า ตามเกณฑ์ ด ั ง นี ้ : • ฉลากดู แ ลผ้ า : แยกผ้ า เป็ น ผ้ า ฝ้ าย ผ้ า เนื ้ อ ผสม ผ้ า ใยสั ง เคราะห์ ผ้ า ไหม ผ้ า ขนสั ต ว์ และเรยอน • สี...
  • Page 101 ข ั ้ น ตอนท ี ่   5 พ ิ จ ารณาปร ิ ม าณผ ้ า ท ี ่ จ ะซ ั ก ห้ า มใส่ ผ ้ า เกิ น ปริ ม าณที ่ ก � า หนด การใส่ ผ ้ า มากเกิ น ไปอาจท� า ให้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า ไม่ ส ามารถซั ก ได้ อ ย่ า งเหมาะสม โปรดดู ท ี ่ ห น้ า 37 ส�...
  • Page 102 ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น แคปซู ล ซั ก ฟอก เพื ่ อ ให้ ได้ ผ ลลั พ ธ์ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด จากการใช้ แ คปซู ล ซั ก ฟอก โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ 1.
  • Page 103: ค� า แนะน� า ส� า หรั บ ลิ ้ น ชั ก ใส่ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า

    ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ ล ิ ้ น ช ั ก ใส ่ น � ้ า ยาซ ั ก ผ ้ า รุ ่ น ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งจ่ า ยอั ต โนมั ต ิ จ ะมี เ ครื ่ อ งจ่ า ยแบบสามช่ อ ง โดยมี ส องช่ อ งส� า หรั บ การจ่ า ยน� ้ า ยาอั ต โนมั ต ิ และอี ก ช่ อ งส� า หรั บ การใส่ ด้...
  • Page 104 ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น ข้ อ ควรระวั ง • อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า ในขณะที ่ ไ ม่ ม ี ช ่ อ งใส่ อ ยู ่ ใ นลิ ้ น ชั ก ของน� ้ า ยาซั ก ผ้ า - หากมี...
  • Page 105 1. ดึ ง ลิ ้ น ชั ก ใส่ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า เพื ่ อ เปิ ด 2. หมุ น ฝาปิ ดช่ อ งใส่ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า อั ต โนมั ต ิ (A) ทวนเข็ ม นาฬิ ก า เพื...
  • Page 106 ก ่ อ นการเร ิ ่ ม ต ้ น ข้ อ ควรระวั ง • อย่ า ใช้ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า /น� ้ า ยาปรั บ ผ้ า นุ ่ ม กั บ ลิ ้ น ชั ก โดยไม่ ม ี ช ่ อ งใส่ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า /น� ้ า ยาปรั บ ผ้ า นุ ่ ม - ถ้...
  • Page 107: การท � า งาน

    การท � า งาน แผงควบค ุ ม แตะเพื ่ อ เปิ ดหรื อ ปิ ดเครื ่ อ งซั ก ผ้ า • ถ้ า คุ ณ ไม่ ใ ช้ ง านแผงควบคุ ม เป็ นเวลา 10 นาที หลั ง จากเปิ ดเครื ่ อ งซั ก ผ้ า เครื ่ อ งซั ก ผ้ า จะ ปิ...
  • Page 108: การใช้ โปรแกรม

    การท � า งาน ค � า อธ ิ บ ายไอคอน Wi-Fi • ไอคอนนี ้ แ สดงว่ า เครื ่ อ งซั ก ผ้ า เชื ่ อ มต่ อ กั บ Wi-Fi ระบบควบคุ ม • ไอคอนนี ้ แ สดงว่ า ระบบควบคุ ม อั จ ฉริ ย ะ ท� า งานอยู ่ อั...
  • Page 109: ภาพรวมของโปรแกรม

    ภาพรวมของโปรแกรม น� ้ า หนั ก สู ง สุ ด (กก.) โปรแกรม ค� า อธิ บ าย 9 / 8 / 12.0 กก. 7 กก. • ส� า หรั บ ผ้ า ฝ้ าย ผ้ า ปู ท ี ่ น อน ผ้ า ปู โ ต๊ ะ ชุ ด ชั ้ น ใน ผ้ า ขนหนู หรื อ เสื...
  • Page 110 การท � า งาน น� ้ า หนั ก สู ง สุ ด (กก.) โปรแกรม ค� า อธิ บ าย 9 / 8 / 12.0 กก. 7 กก. ผ้ า ขนหนู • ส� า หรั บ ผ้ า ขนหนู ผ้ า เช็ ด ตั ว และผ้ า รองต่ า งๆ • ผ้...
  • Page 111 น� ้ า หนั ก สู ง สุ ด (กก.) โปรแกรม ค� า อธิ บ าย 9 / 8 / 12.0 กก. 7 กก. • ส� า หรั บ ผ้ า เนื ้ อ บาง เสื ้ อ ชั ้ น ในสตรี ชุ ด ชั ้ น ใน (ผ้ า ไหม) และผ้ า ถนอมผ้...
  • Page 112: ฟั งก์ ช ั น เพิ ่ ม เติ ม

    การท � า งาน ฟ ั งก ์ ช ั น เพ ิ ่ ม เต ิ ม การใช ้ ฟ ั งก ์ ช ั น เพ ิ ่ ม เต ิ ม 1. แตะ 2. หมุ น ปุ่ มน� า ทาง เพื ่ อ เลื อ กฟั งก์ ช ั น เพิ ่ ม เติ ม ที ่ ต ้ อ งการ 3.
  • Page 113 พล ั ง ฟองแช ่ ผ ้ า ฟั งก์ ช ั น นี ้ จ ะช่ ว ยขจั ด คราบฝั งลึ ก ได้ ห ลากหลายแบบ เมื ่ อ เลื อ กการแช่ ผ ้ า พร้ อ มฟองไว้ ผ้ า จะแช่ อ ยู ่ ใ นน� ้ า ที ่ ม ี ฟ องเพื ่ อ ให้ ก ารซั ก ที ่ สะอาดและมี...
  • Page 114 การท � า งาน ต ั ้ ง เวลาเสร ็ จ คุ ณ สามารถก� า หนดให้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า เสร็ จ ในเวลาอื ่ น โดยอั ต โนมั ต ิ โดยเลื อ กได้ ต ั ้ ง แต่ 1 ถึ ง 24 ชั ่ ว โมง (เพิ ่ ม ได้ ค รั ้ ง ละ 1 ชั ่ ว โมง) จ�...
  • Page 115: ฟั งก์ ช ั น ของระบบ

    ฟ ั งก ์ ช ั น ของระบบ การใช ้ ฟ ั งก ์ ช ั น ของระบบ 1. แตะ ค้ า งไว้ 3 วิ น าที 2. หมุ น ปุ่ มน� า ทาง และเลื อ กฟั งก์ ช ั น ของระบบที ่ ต ้ อ งการ จากนั ้ น แตะ 3.
  • Page 116 การท � า งาน Alarm (การเต ื อ น) คุ ณ สามารถเปิ ดหรื อ ปิ ดเสี ย งจากเครื ่ อ งซั ก ผ้ า ได้ เมื ่ อ ตั ้ ง ค่ า ปิ ดฟั งก์ ช ั น นี ้ การเตื อ น AddWash, เสี ย งแจ้ ง โปรแกรมเสร็ จ สมบู...
  • Page 117: คุ ณ สมบั ต ิ พ ิ เ ศษ

    ภาษา คุ ณ สามารถเปลี ่ ย นภาษาของระบบ 1. แตะ ค้ า งไว้ 3 วิ น าที 2. หมุ น ปุ่ มน� า ทาง เพื ่ อ เลื อ ก ภาษา จากนั ้ น แตะ 3. หมุ น ปุ่ มน� า ทาง เพื ่ อ เลื อ กภาษาที ่ ต ้ อ งการ จากนั ้ น แตะ ร...
  • Page 118 การท � า งาน ข้ อ ควรระวั ง • อย่ า เปิ ดประตู AddWash ถ้ า มี ฟ องภายในถั ง ซั ก เกิ น กว่ า ระดั บ ของ AddWash • อย่ า พยายามเปิ ดประตู AddWash ขณะที ่ เ ครื ่ อ งท� า งานอยู ่ โ ดยไม่ ไ ด้ ก ด ค้ า งไว้ ก ่ อ น โปรดทราบว่ า ประตู AddWash อาจ เปิ...
  • Page 119 • ปิ ดประตู ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม ต้ น ฟั งก์ ช ั น ระบบควบคุ ม อั จ ฉริ ย ะ • ถ้ า คุ ณ ใช้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า มาระยะหนึ ่ ง โดยไม่ ไ ด้ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ แอป SmartThings ข้ อ ความแจ้ ง เกี ่ ย วกั บ ระบบควบคุ ม อั จ ฉริ ย ะจะ ปรากฏเป็...
  • Page 120: Smartthings

    ถ้ า คุ ณ มี บ ั ญ ชี Samsung ให้ ใช้ บ ั ญ ชี น ั ้ น เพื ่ อ เข้ า สู ่ ร ะบบ ผู ้ ใช้ ส มาร์ ท โฟนหรื อ แท็ บ เล็ ต ของ Samsung จะสามารถเข้...
  • Page 121: ประกาศเกี ่ ย วกั บ ซอฟต์ แ วร์ โ อเพ่ น ซอร์ ส

    นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถขอรั บ รหั ส ที ่ ม าทั ้ ง หมดส� า หรั บ ซอฟต์ แ วร์ ด ั ง กล่ า วในสื ่ อ กายภาพ เช่ น CD-ROM โดยจะมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยขั ้ น ต� ่ า URL ต่ อ ไปนี ้ http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 จะไปยั ง หน้ า ใบอนุ ญ าต...
  • Page 122: การบ � า ร ุ ง ร ั ก ษา

    การบ � า ร ุ ง ร ั ก ษา โปรดรั ก ษาให้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า สะอาดอยู ่ เ สมอเพื ่ อ ป้ องกั น ประสิ ท ธิ ภ าพลดลงและเพื ่ อ ให้ ม ี อ ายุ ก ารใช้ ง านที ่ ย าวนาน ล...
  • Page 123: ทางระบายน� ้ า ฉุ ก เฉิ น

    ทางระบายน � ้ า ฉ ุ ก เฉ ิ น ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด ไฟฟ้ าดั บ ให้ ร ะบายน� ้ า ภายในถั ง ซั ก ก่ อ นน� า ผ้ า ออก 1. ปิ ดเครื ่ อ งและถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ออกจากเต้ า รั บ ไฟฟ้ า ที...
  • Page 124: การท� า ความสะอาด

    การบ � า ร ุ ง ร ั ก ษา การท � า ความสะอาด พ ื ้ น ผ ิ ว ของเคร ื ่ อ งซ ั ก ผ ้ า ใช้ ผ ้ า นุ ่ ม เช็ ด ที ่ ม ี น � ้ า ยาท� า ความสะอาดที ่ ไ ม่ ม ี ส ารขั ด ถู ห้ า มฉี ด น� ้ า ลงบนเครื ่ อ งซั ก ผ้ า ประต...
  • Page 125 ตะแกรงต ั ว กรอง ท� า ความสะอาดตะแกรงตั ว กรองของท่ อ จ่ า ยน� ้ า หนึ ่ ง หรื อ สองครั ้ ง ต่ อ ปี 1. ปิ ดเครื ่ อ งซั ก ผ้ า และถอดปลั ๊ ก สายไฟ 2. ปิ ดก๊ อ กน� ้ า 3.
  • Page 126 การบ � า ร ุ ง ร ั ก ษา ต ั ว กรอง ขอแนะน� า ให้ ท � า ความสะอาดตั ว กรองเศษด้ า ยทุ ก 2 เดื อ นเพื ่ อ ไม่ ใ ห้ อ ุ ด ตั น ตั ว กรองที ่ อ ุ ด ตั น อาจลดประสิ ท ธิ ภ าพของการ ซั...
  • Page 127 ช ่ อ งใส ่ น � ้ า ยาซ ั ก ผ ้ า 1. ในขณะที ่ ก ด สลั ก คลาย ที ่ ด ้ า นในลิ ้ น ชั ก ค้ า งไว้ ให้ ด ึ ง ลิ ้ น ชั ก ใส่ น�...
  • Page 128 การบ � า ร ุ ง ร ั ก ษา 4. ใส่ ล ิ ้ น ชั ก ใส่ น � ้ า ยาซั ก ผ้ า กลั บ เข้ า สู ่ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า หมายเหตุ...
  • Page 129: การละลายน� ้ า แข็ ง ให้ เ ครื ่ อ งซั ก ผ้ า ของคุ ณ

    การละลายน � ้ า แข ็ ง ให ้ เ คร ื ่ อ งซ ั ก ผ ้ า ของค ุ ณ เครื ่ อ งซั ก ผ้ า อาจกลายเป็ นน� ้ า แข็ ง เมื ่ อ อุ ณ หภู ม ิ ต � ่ า กว่ า 0 °C 1.
  • Page 130: การแก ้ ไขป ั ญหา

    การแก ้ ไขป ั ญหา ถ้ า มี ป ั ญหา ให้ ต รวจสอบข้ อ ความแจ้ ง บนหน้ า จอ LCD และปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า บนหน้ า จอ ถ้ า ปั ญหายั ง คงอยู ่ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร จ...
  • Page 131 ปั ญ หา การด� า เนิ น การ • ตรวจสอบว่ า เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ตั ้ ง อยู ่ บ นพื ้ น ที ่ เ รี ย บเสมอกั น และไม่ ล ื ่ น ถ้ า พื ้ น ที ่ ไ ม่ เ รี ย บเสมอ กั...
  • Page 132 การแก ้ ไขป ั ญหา ปั ญ หา การด� า เนิ น การ • ตรวจสอบว่ า สายไฟต่ อ เข้ า กั บ เต้ า รั บ ไฟฟ้ าที ่ ม ี ไ ฟฟ้ า • ตรวจสอบฟิ วส์ ห รื อ เบรกเกอร์ ว งจร • ปิ...
  • Page 133 ปั ญ หา การด� า เนิ น การ ไม่ เ ห็ น ว่ า มี ฟ อง (เฉพาะรุ ่ น • คุ ณ อาจไม่ เ ห็ น ฟอง ถ้ า มี ผ ้ า อยู ่ ใ นถั ง มากเกิ น ไป Bubble) • ผ้...
  • Page 134: รหั ส ข้ อ มู ล

    การแก ้ ไขป ั ญหา รห ั ส ข ้ อ ม ู ล ถ้ า เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ไม่ ท � า งาน คุ ณ สามารถดู ร หั ส ข้ อ มู ล บนหน้ า จอได้ โปรดตรวจสอบตารางด้ า นล่ า งและลองด� า เนิ น การตาม ค�...
  • Page 135 • เริ ่ ม ต้ น ใหม่ ห ลั ง จากปั ่ นหมาด • ถ้ า รหั ส ข้ อ มู ล ยั ง คงปรากฏบนหน้ า จอ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารของ Samsung ในพื ้ น ที ่...
  • Page 136 • ถ้ า ยั ง คงมี ร หั ส ข้ อ มู ล ปรากฏอยู ่ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ถ้ า รหั ส ข้ อ มู ล ยั ง คงปรากฏบนหน้ า จอ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารของ Samsung ในพื ้ น ที ่...
  • Page 137: ผั ง การดู แ ลผ้ า

    ข ้ อ ม ู ล จ � า เพาะ ผ ั ง การด ู แ ลผ ้ า สั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ อ ไปนี ้ เ ป็ นค� า แนะน� า ในการดู แ ลผ้ า ฉลากดู แ ล การฟอก...
  • Page 138: การปกป้ องสิ ่ ง แวดล้ อ ม

    ข ้ อ ม ู ล จ � า เพาะ การร ี ด การซั ก แห้ ง โดยมื อ อาชี พ ด้ ว ยไฮโดรคาร์ บ อน (น� ้ า มั น เบนซิ น ) โดยใช้ ก ระบวนการปกติ รี ด ด้ ว ยอุ ณ หภู ม ิ ห น้ า เตารี ด สู ง สุ ด 200 °C การซั...
  • Page 139 ข ้ อ ม ู ล จ � า เพาะ " * " เครื ่ อ งหมายดอกจั น หมายถึ ง หมายเลขรุ ่ น ที ่ แ ปรผั น (0-9) หรื อ (A-Z) ประเภท เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ฝาหน้ า ชื ่ อ รุ ่ น WW12T****** WW9*T****** A (กว้...
  • Page 140 ข ้ อ ม ู ล จ � า เพาะ ประเภท เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ฝาหน้ า ชื ่ อ รุ ่ น WW8*T****** WW7*T****** A (กว้ า ง) 600 มม. B (สู ง ) 850 มม. ขนาด C (ลึ ก ) 550 มม.
  • Page 141 บ ั น ท ึ ก Untitled-1 69 2020-12-29 ˜˜ 2:22:57...
  • Page 142 บ ั น ท ึ ก Untitled-1 70 2020-12-29 ˜˜ 2:22:57...
  • Page 143 บ ั น ท ึ ก Untitled-1 71 2020-12-29 ˜˜ 2:22:57...
  • Page 144 ถ้ า คุ ณ มี ค � า ถามหรื อ ข้ อ คิ ด เห็ น ประเทศ โทรศั พ ท์ หรื อ เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ข องเราที ่ Hotline no : 1282 THAILAND www.samsung.com/th/support 1800-29-3232 (Toll free for all product) MYANMAR +95-1-2399-888 www.samsung.com/mm/support CAMBODIA 1800-20-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support...
  • Page 145 အဝတ ္ ေ လ ွ ် ာ ္ စ က ္ အသ ံ ု း ျပဳသ ူ လက ္ စ ြ ဲ စ ာအ ု ပ ္ WW12T******/WW9*T******/WW8*T******/ WW7*T****** Untitled-1 1 2020-12-28 ˜˜ 6:28:48...
  • Page 146 မာတ ိ က ာ ေဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက ္ ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားအေၾကာင္ း သင္ သိ ရ ွ ိ ဖ ိ ု ႔ လ ိ ု အ ပ္ သ ည္ ့ အ ရာ အေရးႀကီ...
  • Page 147 ထ ိ န ္ း သ ိ မ ္ း ျပဳျပင ္ ျ ခင ္ း စည္ ပ ိ ု င ္ း သန္ ႔ စ င္ မ ႈ + အေရးေပၚ ေရထု တ ္ ျ ခင္ း သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရး သင္...
  • Page 148: ဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက

    ေမးစရာတစ္ ခ ု ခ ု သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ပူ ပ န္ စ ရာတစ္ ခ ု ခ ု ရွ ိ ပ ါက သင္ ႏ ွ င ္ ့ အ နီ း ဆံ ု း ဝန္ ေ ဆာင္ မ ႈ စ င္ တ ာကိ ု ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) အြ န ္ လ ိ ု င ္ း www.samsung.com တြ င ္ အကူ အ ညီ ႏ ွ င ္ ့ အခ်က္ အ လက္ မ ်ား ရွ ာ ေဖြ ရ ယူ ပ ါ။...
  • Page 149: အေရးႀကီ း ေသာ ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ ႀကိ ဳ တင္ က ာကြ ယ ္ ရ န္ အ ခ်က္ မ

    မွ တ ္ ခ ်က္ ကိ ု ယ ္ တ ိ ု င ္ ထိ ခ ိ ု က ္ ဒ ဏ္ ရ ာရျခင္ း (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) ႐ု ပ ္ ဝ တၳ ဳ ပစၥ ည ္ း မ်ား ပ်က္ စ ီ း ျခင္ း ျဖစ္ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အႏၲ ရ ာယ္ ရ ွ ိ ေ ၾကာင္ း ၫႊ...
  • Page 150 ေဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက ္ 2. ဥေရာပအတြ င ္ း အသံ ု း ျပဳမႈ အ တြ က ္ - ဤအဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု အသက္ 8 ႏွ...
  • Page 151 7. ဥေရာပအတြ င ္ း အသံ ု း ျပဳမႈ အ တြ က ္ - 3 ႏွ စ ္ ေ အာက္ င ယ္ ေ သာ ကေလးငယ္ မ ်ားကိ ု စဥ္ ဆ က္ မ ျပတ္ ႀကီ း ၾကပ္ မ ေနပါက စက္ ႏ ွ င ္ ့ ေဝးရာတြ င ္ ထားသင္...
  • Page 152: အလြ န ္ အ ေရးပါေသာ စက္ တ ပ္ ဆ င္ ေ ရးဆိ ု င ္ ရ ာ သတိ ေ ပးခ်က္ မ

    ေဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက ္ အလြ န ္ အ ေရးပါေသာ စက ္ တ ပ ္ ဆ င ္ ေ ရးဆ ိ ု င ္ ရ ာ သတ ိ ေ ပးခ်က ္ မ ်ား သတိ...
  • Page 153 ဤအဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ေသခ်ာစြ ာ ေနရာခ်ထားရပါမည္ ။ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ဂတ္ စ ္ ပ ိ ု က ္ ၊ ပလတ္ စ တစ္ ေရပိ ု က ္ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) တယ္ လ ီ ဖ ု န ္ း လိ ု င ္ း အနီ း တြ င ္ ေနရာမခ်ပါႏွ င ္ ့ ။ •...
  • Page 154: စက္ တ ပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း သတိ ေ ပးခ်က္ မ

    ျပဳျပင္ ျ ခင္ း မ်ားအတြ က ္ Samsung မွ ထိ ု ျပဳျပင္ မ ႈ ႏ ွ င ့ ္ ျပင္ ဆ င္ ထ ိ န ္ း သိ မ ္ း မႈ ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ မ ်ားကိ ု...
  • Page 155 ပစၥ ည ္ း ကိ ု မစြ န ္ ႔ ပ စ္ မ ီ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ တ ံ ခ ါး လက္ က ိ ု င ္ က ိ ု ျဖဳတ္ ပ စ္ ပ ါ။ • အဆိ ု ပ ါအဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အ တြ င ္ း ပိ တ ္ မ ိ ေ နပါက ကေလးမ်ားအေနျဖင္ ့ အသက္ ႐ ွ ဴ ၾကပ္ က ာ ေသဆံ ု း ႏိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ အဝတ္...
  • Page 156: သံ ု း စြ ဲ မ ႈ သတိ ေ ပးခ်က္ မ

    စက္ ထ ဲ သ ိ ု ႔ ပစၥ ည ္ း တစ္ ခ ု ခ ု ဝင္ သ ြ ာ းပါက ပလတ္ ေ ခါင္ း ကိ ု ျဖဳတ္ ၿ ပီ း သင္ ႏ ွ င ္ ့ အနီ း ဆံ ု...
  • Page 157 စီ း ပြ ာ းျဖစ္ အသံ ု း ျပဳျခင္ း က ထိ ု အ ဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အ ား တလြ ဲ အ သံ ု း ျပဳရာ ေရာက္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု အ ေျခအေနတြ င ္...
  • Page 158 ေဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက ္ ပိ ု း သတ္ ေ ဆးကဲ ့ သ ိ ု ႔ အေငြ ႕ ျပန္ လ ြ ယ ္ ေ သာ ပစၥ ည ္ း ကိ ု အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ မ်က္ ႏ ွ ာ ျပင္ ေ ပၚ မဖ်န္ း ပါႏွ င ္ ့ ။ •...
  • Page 159 ထိ ု ႔ အ ျပင္ ကေလးမ်ားကိ ု လ ည္ း အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အ နီ း တဝိ ု က ္ တ ြ င ္ မေဆာ့ ပ ါေစႏွ င ္ ့ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ တံ ခ ါးမွ န ္ က ိ ု မထိ...
  • Page 160 ေဘးကင ္ း လ ံ ု ၿ ခ ံ ဳ ေရး အခ်က ္ အ လက ္ သဘာဝ လက္ ေ ဆးဆပ္ ျ ပာကိ ု အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အ တြ က ္ မသံ ု း ပါႏွ င ္ ့ ။ •...
  • Page 161: အလြ န ္ အ ေရးႀကီ း ေသာ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ သတိ ေ ပးခ်က္ မ

    အလြ န ္ အ ေရးႀက ီ း ေသာ သန ္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရးဆ ိ ု င ္ ရ ာ သတ ိ ေ ပးခ်က ္ မ ်ား သတိ ေ ပးခ်က္ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ေ ပၚသိ ု ႔ တိ ု က ္ ႐ ိ ု က ္ ေရျဖန္ း ၍ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရး မလု ပ ္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။ အက္...
  • Page 162: Weee ႏွ င ့ ္ ပ တ္ သ က္ ေ သာ လမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ မ

    Samsung ၏ ပတ္ ဝ န္ း က်င္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ဝန္ ခ ံ က တိ ျ ပဳခ်က္ မ ်ားႏွ င ့ ္ ထု တ ္ က ု န ္ စ ည္ း မ်ဥ္ း ဆိ ု င ္ ရ ာ တာဝန္ ရ ွ ိ မ ႈ မ ်ား၊ ဥပမာ- REACH၊ WEEE သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဘက္ ထ ရီ မ ်ား၊ ႏွ င ့ ္ ပ တ္ သ က္ ေ သာ သတင္ း အခ်က္ အ လက္ မ ်ားအတြ က ္ ၊ www.samsung.com မွ...
  • Page 163: တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင

    အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) စက္ အ စိ တ ္ အ ပိ ု င ္ း မ်ားႏွ င ္ ့ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီ း သင္ ့ တ ြ...
  • Page 164 တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင ္ း 07 အစအနစစ္ ဆ န္ ခ ါ 08 အေရးေပၚ ေရထြ က ္ ေ ပါက္ ပိ ု က ္ 09 ေရစစ္ အဖံ ု း 10 အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အေပၚပိ ု င ္ း 11 ပလတ္...
  • Page 165: စက္ တ ပ္ ဆ င္ ေ ရး လိ ု အ ပ္ ခ ်က္ မ

    • မူ လ ီ အ ျစပၼ ္ ာ း- နဂိ ု တ ပ္ ဆ င္ ထ ားသည့ ္ မူ လ ီ မ ်ားကိ ု ဖယ္ ရ ွ ာ းၿပီ း ေနာက္ အေပါက္ မ ်ားကိ ု ဖု ံ း ကာျခင္ း ။ ပါဝင္ ေ သာ မူ...
  • Page 166 60-90 cm ျမင့ ္ ေ သာ မတ္ တ တ္ ေ ရဘံ ု ပ ိ ု င ္ သ ံ ု း ရန္ Samsung က အႀကံ ျ ပဳပါသည္ ။ ေရထု တ ္ ပ ိ ု က ္ သ ည္ ပိ ု က ္ ေ ခါင္ း ကလစ္ မ ွ တ စ္ ဆ င္ ့ မတ္ တ တ္ ေ ရဘံ ု ပ ိ ု င ္ ႏ ွ င ္ ့...
  • Page 167 အခန ္ း ငယ ္ တ စ ္ ခ ု အ တြ င ္ း တပ ္ ဆ င ္ ေ နရာခ်ျခင ္ း လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ တည္ ၿ ငိ မ ္ ေ စရန္ အနည္ း ဆံ ု း သတ္...
  • Page 168: တပ္ ဆ င္ ပ ံ ု အဆင္ ့ ဆ င

    တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင ္ း တပ ္ ဆ င ္ ပ ံ ု အဆင ္ ့ ဆ င ္ ့ အဆင ္ ့ 1 ေနရာတစ ္ ခ ု ေရြ း ပါ ေနရာအတြ က ္ လိ ု အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ား - •...
  • Page 169 1. အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ၏ အေနာက္ ဘ က္ ျ ခမ္ း ေပၚရွ ိ နဂိ ု တ ပ္ ဆ င္ ေ ပးထားသည္ ့ မူ လ ီ မ ်ား (ပု ံ တ ြ င ္ စက္ ဝ ိ ု င ္ း ဝိ ု င ္ း ၍ အမွ...
  • Page 170 တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင ္ း 3. အေပါက္ မ ်ား (ပံ ု တ ြ င ္ စက္ ဝ ိ ု င ္ း ဝိ ု င ္ း ၍အမွ တ ္ အ သားျပထား သည္ ) ထဲ သ ိ ု ႔ မူ လ ီ အ ဖံ ု း မ်ား (B) ကိ ု ထ ည္ ့ သ ြ င ္ း ပါ။ ျမန္...
  • Page 171 အဆင ္ ့ 3 ေအာက ္ ေ ျခည ီ ည ာေစရန ္ ခ် ိ န ္ ည ႇ ိ ပ ါ 1. အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ေနရာတက် ညင္ ည င္ သ ာသာ ေလွ ် ာခ်ပါ။ အလြ န ္ အ ကၽြ ံ အားထည္ ့ ျ ခင္ း က ေအာက္...
  • Page 172 တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင ္ း အဆင ္ ့ 4 ေရပ ိ ု က ္ က ိ ု ခ် ိ တ ္ ဆ က ္ ပ ါ ေပးထားေသာေရပိ ု က ္ သ ည္ ေမာ္ ဒ ယ္ က ိ ု လ ိ ု က ္ ၍ ကြ ဲ ျ ပားႏိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ ေပးထားေသာေရပိ ု က ္ ေ ခါင္ း ႏွ င ့ ္ စ ပ္ လ ်ဥ္ း သည့ ္ လမ္...
  • Page 173 ေရပိ ု က ္ မ ွ ယိ ု စ ိ မ ္ ့ မ ႈ ျဖစ္ လ ွ ် င္ ေဒသတြ င ္ း Samsung ဝန္ ေ ဆာင္ မ ႈ စ င္ တ ာထံ ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ...
  • Page 174 တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင ္ း 4. အဒက္ တ ာကိ ု ေရပိ ု က ္ ေ ခါင္ း ေပၚတြ င ္ ထည္ ့ ပ ါ၊ ၿပီ း ေနာက္ အဒက္ တ ာကိ ု ျမႇ င ္ ့ ထ ားစဥ္ ဝက္ အ ူ မ ်ားကိ ု က်ပ္...
  • Page 175 ေရပူ ဝ င္ ေ ပါက္ အပိ ု ပ ါသည္ ့ အမ်ိ ဳ းအစားမ်ားအတြ က ္ - 1. ေရပူ ပ ိ ု က ္ ၏ အနီ ေ ရာင္ အပိ ု င ္ း ကိ ု အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ေရပူ...
  • Page 176 တပ ္ ဆ င ္ ျ ခင ္ း အဆင ္ ့ 5 ေရထ ု တ ္ ပ ိ ု က ္ က ိ ု ေနရာခ်ျခင ္ း ေရထု တ ္ ပ ိ ု က ္ က ိ ု ပံ ု စ ံ သ ံ ု း မ်ိ ဳ းျဖင္ ့ ေနရာခ်ႏိ ု င ္ သ ည္ - လက္...
  • Page 177 ေဘစင္ ေဖာက္ ထ ု တ ္ ပ ိ ု က ္ ခ ြ ဲ တ ြ င ္ ပိ ု က ္ ၏ အဆု ံ း သည္ ေျမျပင္ အ ထက္ အနည္ း ဆု ံ း 60 cm တြ င ္ ရွ ိ ေ နေစရန္ ေဖာက္ ထ ု တ ္ ပ ိ ု က ္ ခ ြ ဲ မ ွ ာ ေဘစင္ ႁပြ...
  • Page 178: သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ

    သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ ီ ကနဥ ီ း စတင ္ သ တ ္ မ ွ တ ္ မ ႈ • သင္ ၏ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ပထမဆု ံ း အႀကိ မ ္ ဖြ င ့ ္ ေ သာအခါ စခရင္ က ကနဦ း စတင္ သ တ္ မ ွ တ ္ မ ႈ လု ပ ္ င န္ း စဥ္ က ိ ု ျပသပါသည္...
  • Page 179 စ ံ က ိ ု က ္ ခ ် ိ န ္ ည ႇ ိ ျ ခင ္ း လ ု ပ ္ ေ ဆာင ္ ပ ါ • ကနဦ း စတင္ သ တ္ မ ွ တ ္ မ ႈ တ ြ င ္ ဘာသာစကား ေရြ း ခ်ယ္ ၿ ပီ း ေနာက္ ေ ပၚလာသည့ ္ စံ က ိ ု က ္ ခ ်ိ န ္ ည ႇ ိ ျ ခင္ း လု ပ ္ င န္ း စဥ္ ပါရွ...
  • Page 180: ေလ ွ ် ာ ္ ဖ ြ ပ ္ ေ ရး လမ ္ း ၫ ႊ န ္ ခ ်က ္ မ

    သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ ီ ေလ ွ ် ာ ္ ဖ ြ ပ ္ ေ ရး လမ ္ း ၫ ႊ န ္ ခ ်က ္ မ ်ား အဆင ္ ့ 1 စ ီ ပ ါ ဤစံ...
  • Page 181 • ေျခအိ တ ္ မ ်ား၊ လက္ အ ိ တ ္ မ ်ား၊ အသားကပ္ ေျခအိ တ ္ ရ ွ ည ္ မ ်ားႏွ င ္ ့ လက္ က ိ ု င ္ ပ ဝါမ်ားကဲ ့ သ ိ ု ႔ ေသးငယ္ ေ ပါ့ ပ ါးေသာ အဝတ္...
  • Page 182 သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ ီ အဆင ္ ့ 6 မ ွ န ္ က န ္ ေ သာ ဆပ ္ ျ ပာမ ႈ န ္ ႔ အ မ် ိ ဳ းအစားက ိ ု အသ ံ ု း ျပဳပါ ဆပ္...
  • Page 183 အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ ဆပ္ ျ ပာေတာင့ ္ မ ်ား အထည္ ဆပ္ ျ ပာေတာင့ ္ မ ်ား အသု ံ း ျပဳျခင္ း မွ အေကာင္ း ဆု ံ း ရလဒ္ မ ်ား ရရန္ ေအာက္ ပ ါ လမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားကိ ု လိ ု က ္ န ာပါ။ 1.
  • Page 184: ဆပ္ ျ ပာမႈ န ္ ႔ ထ ည္ ့ အံ ဆ ြ ဲ အ တြ က ္ လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ

    သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ ီ ဆပ ္ ျ ပာမ ႈ န ္ ႔ ထ ည ္ ့ အ ံ ဆ ြ ဲ အ တြ က ္ လမ ္ း ၫ ႊ န ္ ခ ်က ္ မ ်ား အလိ...
  • Page 185 သတိ • ဆပ္ ျ ပာမႈ န ္ ႔ ပ မာဏ အလြ န ္ အ ကၽြ ံ မ သံ ု း ပါႏွ င ့ ္ ။ ၎သည္ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ ျ ခင္ း ရလဒ္ မ ်ားကိ ု ဆိ ု း က်ိ ဳ းျဖစ္ ေ စႏိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ •...
  • Page 186 သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ ီ • ဆပ္ ျ ပာမႈ န ္ ႔ ႏ ွ င ့ ္ ေပ်ာ့ ေ ဆးကိ ု ျ ဖည့ ္ သ ည့ ္ အ ခါ အမ်ားဆံ ု း လိ ု င ္ း ကိ ု မေက်ာ္ ပ ါေစႏွ င ္ ့ ။ •...
  • Page 187 4. ေပ်ာ့ ေ ဆးအကန္ ႔ အလိ ု အ ေလ်ာက္ အ ဖံ ု း (C) ကိ ု ဖ ြ င ့ ္ ရ န္ လက္ ဝ ဲ ရ စ္ လ ွ ည ့ ္ ပ ါ။ 5. သင္ ့ ေ တာ္ သ ည္ ့ ေပ်ာ့ ေ ဆးပမာဏကိ ု အလိ ု အ ေလ်ာက္ ေပ်ာ့...
  • Page 188 သင ္ စတင ္ မ သ ံ ု း မ ီ • ေရႊ ႕ ေနစဥ္ အကန္ ႔ ၏ ေနာက္ ဘ က္ ရ ွ ိ အ ေပါက္ က ိ ု မဖိ ပ ါႏွ င ့ ္ ။ ပါဝင္ သ ည့ ္ အ ရာသည္ ယိ ု စ ိ မ ္ ့ ႏ ိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ •...
  • Page 189 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ ထ ိ န ္ း ခ်ဳပ ္ ခ လ ု တ ္ စ ု ံ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ဖြ င ့ ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ပိ တ ္ ရ န္ ႏွ ိ ပ ္ ပ ါ။ •...
  • Page 190 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ သင္ ၏ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဆက္ တ င္ ေ႐ြ း ခ်ယ္ မ ႈ က ိ ု 05 အိ ု ေ က အတည္...
  • Page 191 အ ိ ု င ္ က ြ န ္ ေဖာ ္ ျ ပခ်က ္ မ ်ား • ဤအိ ု င ္ က ြ န ္ သ ည္ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ မ ွ ာ Wi-Fi (ဝိ ု င ္ ဖ ိ ု င ္ ) ႏွ င ့ ္ ခ်ိ တ ္ ဆ က္ ထ ားေၾကာင္ း Wi-Fi (ဝိ...
  • Page 192: အစီ အ စဥ္ တ စ္ ခ ု လု ပ ္ ေ ဆာင္ ျ ခင

    စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ အစ ီ အ စဥ ္ တ စ ္ ခ ု လ ု ပ ္ ေ ဆာင ္ ျ ခင ္ း 1. အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ေ ပၚရွ ိ ကိ...
  • Page 193: စက္ ဝ န္ း အက်ဥ္ း ခ်ဳပ

    စက ္ ဝ န ္ း အက်ဥ ္ း ခ်ဳပ ္ အမ်ားဆံ ု း ထည္ ့ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အဝတ္ အ စားပမာဏ (kg) အစီ အ စဥ္ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg •...
  • Page 194 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ အမ်ားဆံ ု း ထည္ ့ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အဝတ္ အ စားပမာဏ (kg) အစီ အ စဥ္ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg သင္...
  • Page 195 အမ်ားဆံ ု း ထည္ ့ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အဝတ္ အ စားပမာဏ (kg) အစီ အ စဥ္ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg • ေမြ ႕ ရာအစြ ပ ္ မ ်ား၊ အိ ပ ္ ရ ာခင္ း မ်ား၊ ေမြ ႕ ရာခင္ း မ်ား စသည္...
  • Page 196 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ အမ်ားဆံ ု း ထည္ ့ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အဝတ္ အ စားပမာဏ (kg) အစီ အ စဥ္ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg •...
  • Page 197 အမ်ားဆံ ု း ထည္ ့ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အဝတ္ အ စားပမာဏ (kg) အစီ အ စဥ္ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg • ဒရမ္ မ ွ အညစ္ အ ေၾကးႏွ င ့ ္ ဘက္ တ ီ း ရီ း ယားကိ ု ဖယ္...
  • Page 198 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ အမ်ားဆံ ု း ထည္ ့ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အဝတ္ အ စားပမာဏ (kg) အစီ အ စဥ္ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ 9 / 8 / 12.0 kg 7 kg •...
  • Page 199: ထပ္ ေ ဆာင္ း လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ မ

    ထပ ္ ေ ဆာင ္ း လ ု ပ ္ ေ ဆာင ္ ခ ်က ္ မ ်ား ထပ ္ ေ ဆာင ္ း လ ု ပ ္ ေ ဆာင ္ ခ ်က ္ မ ်ား က ိ ု အသ ု ံ း ျပဳျခင ္ း ကိ...
  • Page 200 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ အရ ွ ိ န ္ ျ မ ႇ င ္ ့ ဆိ ု း ဆိ ု း ရြ ာ းရြ ာ း ညစ္ ေ ပစြ န ္ း ထင္ း ေနသည္ ့ အဝတ္ အ စားမ်ားအတြ က ္ ။ စက္ ဝ န္ း တစ္ ခ ု စ ီ အ တြ က ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်ိ န ္ သ ည္ ပံ...
  • Page 201 တစ ္ ခ ါေရေလ ွ ် ာ ္ စ ာပမာဏ သင္ သ ည္ အလိ ု အ ေလ်ာက္ ထ ု တ ္ ေ ပးေသာ ဆပ္ ျ ပာပမာဏကိ ု တိ ု း ႏိ ု င ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ေလွ ် ာ့ ႏ ိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ ကိ...
  • Page 202 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ ေလ ွ ် ာ ္ ဖ ြ တ ္ မ ႈ အဆ ံ ု း သတ ္ ခ ် ိ န ္ ေရ ႊ ႕ ဆ ိ ု င ္ း ျခင ္ း သင္...
  • Page 203 ကေလးေလာ ့ ခ ္ ကေလးမ်ား သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ႏိ ု ႔ စ ိ ု ႔ က ေလးမ်ားက အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု မေတာ္ တ ဆ စဖြ င ့ ္ ျ ခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ သတ္ မ ွ တ ္ ျ ခင္ း ကိ ု တားဆီ...
  • Page 204: စနစ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ မ

    စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ စနစ ္ လ ု ပ ္ ေ ဆာင ္ ခ ်က ္ မ ်ား စနစ ္ လ ု ပ ္ ေ ဆာင ္ ခ ်က ္ မ ်ား က ိ ု အသ ု ံ း ျပဳျခင ္ း ကိ...
  • Page 205 AI ပ ု ံ စ ံ ဤလု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ သ ည္ အသု ံ း မ်ားေသာ လု ပ ္ င န္ း စဥ္ မ ်ားႏွ င ့ ္ ဆက္ တ င္ မ ်ားကိ ု သိ မ ္ း ဆည္ း ေပးပါသည္ ။ သင္ သ ည္ လု...
  • Page 206 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ ဝ ိ ု င ္ ဖ ိ ု င ္ သင္ သ ည္ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ၏ Wi-Fi ကိ ု ဖြ င ့ ္ ႏ ိ ု င ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ပိ တ ္ ႏ ိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ ကိ...
  • Page 207: အထူ း အဂၤ ါ ရပ္ မ

    အထ ူ း အဂၤ ါ ရပ ္ မ ်ား ထပ ္ ထ ည ္ ့ ေ လ ွ ် ာ ္ ျ ခင ္ း (အသ ံ ု း ျပဳႏ ိ ု င ္ သ ည ္ ့ ေမာ ္ ဒ ယ ္ မ ်ားသာ) အဝတ္...
  • Page 208 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ သတိ • စည္ ပ ိ ု င ္ း ထဲ ရ ွ ိ ဆပ္ ျ ပာျမႇ ဳ ပ္ မ ်ားက AddWash (ထပ္ ထ ည္ ့ ေ လွ ် ာ္ ျ ခင္ း ) တံ ခ ါးထက္ ေက်ာ္ လ ြ န ္ ျ မင္ ့ တ က္ လ ာပါက AddWash (ထပ္...
  • Page 209 3. တံ ခ ါးပိ တ ္ ၿ ပီ း ေနာက္ ေလွ ် ာ္ ဖ ြ ပ ္ မ ႈ လု ပ ္ င န္ း စဥ္ က ိ ု ျပန္ ဆ က္ လ ု ပ ္ ရ န္ ကိ ု ထပ္ မ ံ ၿ ပီ း ဖိ ၍ ႏွ ိ ပ ္ ထ ားပါ။ စမတ...
  • Page 210 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ ခ်ိ တ ္ ဆ က္ ထ ားမည္ အစီ အ စဥ္ အ ဆံ ု း သတ္ တ ြ င ္ စမတ္ ထ ိ န ္ း ခ်ဳပ္ မ ႈ ဆက္ ပ ြ င ့ ္ ေ နေစရန္ သင္ ၏ SmartThings အက္ ပ ္ တ ြ င ္ ခ်ိ တ ္ ဆ က္ ထ ားမည္ လု...
  • Page 211: Smartthings

    သင့ ္ တ ြ င ္ Samsung အေကာင္ ့ ရ ွ ိ ပ ါက ဝင္ ေ ရာက္ ရ န္ အေကာင္ ့ က ိ ု သု ံ း ပါ။ စာရင္ း သြ င ္ း ထားေသာ Samsung စမတ္ ဖ ု န ္...
  • Page 212 စက ္ လ ည ္ ပ တ ္ ပ ု ံ သင ္ ၏ စက ္ က ိ ု SmartThings သ ိ ု ႔ မ ွ တ ္ ပ ံ ု တ င ္ ရ န ္ အ တြ က ္ 1.
  • Page 213: Open Source Announcement (ပြ င ္ ့ လ င္ း အရင္ း အျမစ္ ေ ၾကျငာခ်က္ )

    ဤထု တ ္ က ု န ္ ထ ဲ တ ြ င ္ ပ ါရွ ိ ေ သာ ေဆာ့ ဖ ္ ဝ ဲ တ ြ င ္ Open Source (ပြ င ္ ့ လ င္ း အရင္ း အျမစ္ ) ေဆာ့ ဖ ္ ဝ ဲ ပါဝင္ ပ ါသည္ ။ ကၽြ ႏ ္ ု ပ ္ တ ိ ု ႔ ၏ အကူ အ ညီ အဖြ ဲ ႔ ထ ံ http://opensource.samsung.com မွ တ ဆင့ ္ ဆက္ သ ြ ယ ္ ျ ခင္ း ျဖင့ ္ ဤထု တ ္ က ု န ္ က ိ ု ေနာက္ ဆ ု ံ း...
  • Page 214: စည္ ပ ိ ု င ္ း သန္ ႔ စ င္ မ

    ထ ိ န ္ း သ ိ မ ္ း ျပဳျပင ္ ျ ခင ္ း စက္ စ ြ မ ္ း ေဆာင္ ရ ည္ က ်ဆင္ း မႈ က ိ ု ကာကြ ယ ္ တ ားဆီ း ရန္ ႏ ွ င ္ ့ စက္ သ က္ တ မ္ း ကိ ု ထိ န ္ း သိ မ ္ း ရန္ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု သန္...
  • Page 215: အေရးေပၚ ေရထု တ ္ ျ ခင

    • သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရးရည္ ရ ြ ယ ္ ခ ်က္ မ ်ားအတြ က ္ အစီ အ စဥ္ က ိ ု ပံ ု မ ွ န ္ လ ု ပ ္ ေ ဆာင္ ရ န္ အႀကံ ျ ပဳပါသည္ ။ အေရးေပၚ...
  • Page 216 ထ ိ န ္ း သ ိ မ ္ း ျပဳျပင ္ ျ ခင ္ း သန ္ ႔ ရ ွ င ္ း ေရး အဝတ ္ ေ လ ွ ် ာ ္ စ က ္ မ်က ္ ႏ ွ ာ ျပင ္ တိ...
  • Page 217 စစ ္ ထ ု တ ္ ဆ န ္ ခ ါ ေရပိ ု က ္ ၏ ဆန္ ခ ါေရစစ္ က ိ ု တစ္ ႏ ွ စ ္ လ ွ ် င္ တစ္ ႀ ကိ မ ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ႏွ စ ္ ႀ ကိ မ ္ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေပးပါ။ 1.
  • Page 218 ထ ိ န ္ း သ ိ မ ္ း ျပဳျပင ္ ျ ခင ္ း အစအနစစ ္ ဆ န ္ ခ ါ အစအနစစ္ ဆ န္ ခ ါတြ င ္ ပိ တ ္ ဆ ိ ု ႔ မ ေနေစရန္ ၎ကိ ု 2 လၾကာတိ ု င ္ း သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေပးရန္ အၾကံ ျ ပဳပါသည္ ။ အစအနစစ္ ဆ န္ ခ ါတြ င ္ ပိ...
  • Page 219 မွ တ ္ ခ ်က္ ပန္ ႔ ပ ္ စစ္ ထ ု တ ္ က ိ ရ ိ ယ ာ ပိ တ ္ ဆ ိ ု ႔ ေ နပါက “Check drainage (ေရသြ န ္ ျ ခင္ း ကိ ု စစ္ ပ ါ)” ဆိ ု သ ည့ ္ အခ်က္ အ လက္ ကု ဒ ္ သ ည္ စခရင္...
  • Page 220 ထ ိ န ္ း သ ိ မ ္ း ျပဳျပင ္ ျ ခင ္ း ဆပ ္ ျ ပာမ ႈ န ္ ႔ ထ ည ္ ့ အ ံ ဆ ြ ဲ 1. အံ အ တြ င ္ း ပိ ု င ္ း ရွ ိ ျဖဳတ္ ေ ပးသည္ ့ လီ ဗ ာကိ ု ေအာက္...
  • Page 221 4. ဆပ္ ျ ပာမႈ န ္ ႔ ထ ည့ ္ သ ည့ ္ အ ံ က ိ ု အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ထ ဲ သ ိ ု ႔ ျပန္ ထ ည့ ္ ပ ါ။ မွ တ ္ ခ ်က္ ဆပ္...
  • Page 222: သင္ ့ အ ဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ေအးခဲ မ ႈ ေ ပ်ာက္ ေ အာင္ လ ု ပ ္ ျ ခင

    ထ ိ န ္ း သ ိ မ ္ း ျပဳျပင ္ ျ ခင ္ း သင ္ ့ အ ဝတ ္ ေ လ ွ ် ာ ္ စ က ္ က ိ ု ေအးခဲ မ ႈ ေ ပ်ာက ္ ေ အာင ္ လ ု ပ ္ ျ ခင ္ း အဝတ္...
  • Page 223: ပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင

    ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ျပႆနာတစ္ စ ံ ု တ စ္ ရ ာရွ ိ ပ ါက၊ LCD စခရင္ ေ ပၚရွ ိ အခ်က္ အ လက္ မ က္ ေ ဆ့ ခ ်္ က ိ ု စ စ္ ေ ဆးကာ စခရင္...
  • Page 224 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ပလတ္ ထ ိ ု း ထားေၾကာင္ း ေသခ်ာပါေစ။ • တံ ခ ါးအဖံ ု း ကိ ု မွ န ္ မ ွ န ္ က န္ က န္ ပိ တ ္ ထ ားေၾကာင္ း ေသခ်ာပါေစ။ •...
  • Page 225 ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • ေရပိ ု က ္ ေ ခါင္ း ကိ ု အျပည္ ့ အ ဝ ဖြ င ္ ့ လ ိ ု က ္ ပ ါ။ • တံ ခ ါးအဖံ ု း ကိ ု မွ န ္ မ ွ န ္ က န္ က န္ ပိ တ ္ ထ ားေၾကာင္ း ေသခ်ာပါေစ။ •...
  • Page 226 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ေတာင္ ့ တ င္ း ခိ ု င ္ မ ာ၍ မေခ်ာ္ သ ည့ ္ ျပင္...
  • Page 227 ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • ေရစြ န ္ ႔ ထ ု တ ္ ပ ိ ု က ္ မ ွ ာ ေရစြ န ္ ႔ ထ ု တ ္ စ နစ္ တစ္ ေ လွ ် ာက္ လ ံ ု း အေျဖာင္...
  • Page 228 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ က ိ ု ပိ တ ္ ရ န္ ကိ ု ဖိ ၍ ႏွ ိ ပ ္ ထ ားပါ။ •...
  • Page 229 ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • ပါဝါမီ း ႀကိ ဳ းကိ ု တိ ု က ္ ႐ ိ ု က ္ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ပ လတ္ ေ ပါက္ အ တြ င ္ း ပလတ္ ထ ိ ု း ပါ။ •...
  • Page 230 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • ေရပိ ု က ္ ေ ခါင္ း ႏွ စ ္ ခ ု လ ံ ု း ကိ ု လံ ု း လံ ု း ဖြ င ္ ့ လ ိ ု က ္ ပ ါ။ •...
  • Page 231 ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • တံ ခ ါးအဖံ ု း ကိ ု မွ န ္ မ ွ န ္ က န္ က န္ ပိ တ ္ ထ ားေၾကာင္ း ေသခ်ာပါေစ။ • ေရပိ ု က ္ ခ ်ိ တ ္ ဆ က္ မ ႈ အ ားလံ ု း ကိ ု က်ပ္ ေ နေအာင္ တပ္ ထ ားေၾကာင္ း ေသခ်ာပါေစ။...
  • Page 232 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ျပႆနာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • အခ်က္ ျ ပမီ း ေပၚလာသည့ ္ အ ခါမွ သ ာ ထပ္ ထ ည္ ့ ေ လွ ် ာ္ ျ ခင္ း တံ ခ ါးကိ ု ဖြ...
  • Page 233: အခ်က္ အ လက္ က ု ဒ ္ မ

    အခ်က ္ အ လက ္ က ု ဒ ္ မ ်ား အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ ပ်က္ ေ နပါက စခရင္ ေ ပၚတြ င ္ အခ်က္ အ လက္ က ု ဒ ္ တ စ္ ခ ု က ိ ု သင္ ေတြ ႔ ႏ ိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ ေအာက္...
  • Page 234 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ကု ဒ ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ • ေရေအးပိ ု က ္ မ ွ ာ ေရေအးပိ ု က ္ ေ ခါင္ း ႏွ င ္ ့ ၿမဲ ၿ မံ စ ြ ာ ခ်ိ တ ္ ဆ က္ ထ ားေၾကာင္ း Check water lines (ေရလိ...
  • Page 235 ကု ဒ ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ ေရလွ ် ံ ေ နပါသည္ ။ • ေရညႇ စ ္ ၿ ပီ း ေနာက္ ျပန္ စ တင္ ပ ါ။ • အခ်က္ အ လက္ က ု ဒ ္ သ ည္ ဖန္ သ ားျပင္ ေ ပၚတြ င ္ ဆက္...
  • Page 236 ျပႆနာေျဖရ ွ င ္ း ျခင ္ း ကု ဒ ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ အပူ ခ ်ိ န ္ ျမင္ ့ မ ားစြ ာ ျဖင္ ့ အပူ ေ ပးေနျခင္ း ရွ ိ ၊ မရွ ိ စစ္ ေ ဆးပါ။ •...
  • Page 237 အခ်က္ အ လက္ က ု ဒ ္ တ စ္ မ ်ိ ဳ းမ်ိ ဳ းကိ ု စခရင္ ေ ပၚတြ င ္ ဆက္ လ က္ ျ ပေနပါက ေဒသတြ င ္ း Samsung ဝန္ ေ ဆာင္ မ ႈ စ င္ တ ာကိ ု...
  • Page 238: အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က

    အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က ္ အထည ္ အ မ် ိ ဳ းအစားအလ ိ ု က ္ သတ ိ ျ ပဳရမည ္ ့ ဇယား ေအာက္ ပ ါ သေကၤ တ မ်ားက အဝတ္ အ ထည္ အဝတ ္ ေ လ ွ ် ာ ္ ျ ခင ္ း ထိ...
  • Page 239 မွ တ ္ ခ ်က္ အရိ ပ ္ ထ ဲ တ ြ င ္ တန္ း တြ င ္ လ ွ န ္ း ၍အေျခာက္ ေလွ ် ာ္ က န္ ရ ွ ိ နံ ပ ါတ္ မ ်ားသည္ ေက်ာ္ လ ြ န ္ သ ြ ာ း၍မရေသာ ခံ...
  • Page 240 အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က ္ မ ီ း ပ ူ တ ိ ု က ္ ျ ခင ္ း ပေရာ ္ ဖ က ္ ရ ွ င ္ န ယ ္ ေ စာင ့ ္ ေ ရ ွ ာ က ္ မ ႈ အျမင့...
  • Page 241: ပတ္ ဝ န္ း က်င္ က ိ ု ကာကြ ယ ္ ျ ခင

    မွ တ ္ ခ ်က္ • ေယဘု ယ ်အားျဖင့ ္ ၊ သေကၤ တ ေအာက္ ရ ွ ိ လိ ု င ္ း သည္ ပိ ု မ ိ ု ည င္ သ ာေသာေဆာင္ ရ ြ က ္ ခ ်က္ က ိ ု ညႊ န ္ ျ ပပါသည္ •...
  • Page 242: အေသးစိ တ ္ ေ ဖာ္ ျ ပခ်က္ စာရြ က

    အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က ္ အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က ္ စာရြ က ္ ခေရပြ င ္ ့ သ ေကၤ တ (မ်ား) “*” အဓိ ပ ၸ ာ ယ္ သ ည္ မူ က ြ ဲ အ မ်ိ ဳ းအစားဟု ဆိ ု လ ိ ု ၿ ပီ း (0-9) သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ (A-Z) အထိ ကြ...
  • Page 243 အမ်ိ ဳ းအစား အဝတ္ က ိ ု ေရွ ႕ မွ ထ ည္ ့ ရ ေသာ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အမ်ိ ဳ းအစား အမည္ WW12T****** WW9*T****** A (အနံ ) 600 mm B (အျမင့ ္ ) 850 mm အတိ ု င ္ း အတာမ်ား C (အနက္...
  • Page 244 အေသးစ ိ တ ္ ေ ဖာ ္ ျ ပခ်က ္ အမ်ိ ဳ းအစား အဝတ္ က ိ ု ေရွ ႕ မွ ထ ည္ ့ ရ ေသာ အဝတ္ ေ လွ ် ာ္ စ က္ အမ်ိ ဳ းအစား အမည္ WW8*T****** WW7*T****** A (အနံ ) 600 mm B (အျမင့...
  • Page 245 မ ွ တ ္ စ ု Untitled-1 101 2020-12-28 ˜˜ 6:29:04...
  • Page 246 မ ွ တ ္ စ ု Untitled-1 102 2020-12-28 ˜˜ 6:29:04...
  • Page 247 မ ွ တ ္ စ ု Untitled-1 103 2020-12-28 ˜˜ 6:29:04...
  • Page 248 သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ကၽြ ႏ ု ္ ပ ္ တ ိ ု ႔ က ိ ု အြ န ္ လ ိ ု င ္ း မွ ႏိ ု င ္ င ံ ဖု န ္ း ေခၚဆိ ု ပ ါ ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ Hotline no : 1282 THAILAND www.samsung.com/th/support 1800-29-3232 (Toll free for all product) MYANMAR +95-1-2399-888 www.samsung.com/mm/support CAMBODIA 1800-20-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support...

This manual is also suitable for:

Ww9 t seriesWw8 t seriesWw7 t series

Table of Contents