Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
安全資訊
請向您的醫生和裝置製造商查詢，以確定本裝置不會干擾您使用醫療設備。
•
請避免在多塵、潮濕、骯髒或靠近磁場的環境中使用本裝置。
•
請在溫度 5℃ 至 35℃、濕度 20% 至 80%（非凝結）範圍內使用本裝置，並在溫度 -20℃ 至 +40℃、濕度 30% 至 93% 範圍內存放裝置及其配件。當
•
環境溫度過高或過低時，可能會導致裝置故障。
電源插頭用作中斷裝置。為操作方便起見，插座應靠近裝置安裝。
•
電源插頭應連接至插座，插座與接地線連接。
•
不使用時，請中斷電源線與裝置的連線，並從電源插座上拔出電源插頭。
•
請勿阻塞裝置通道。與裝置範圍保持最少 10 公分的空間，利於散熱。
•
將裝置及配件保存在通風良好及陰涼的地方，以避免陽光直射。請勿使用毛巾或其他物件圍住或蓋住裝置。請勿將裝置放置在散熱不足的容器內，例
•
如盒子或袋子。
將裝置遠離熱源和火，例如加熱器、微波爐、爐灶、熱水器、電暖器、或蠟燭。
•
穩定性危險：本裝置可能翻倒，並可能造成嚴重人命傷亡。切勿將本裝置置於不穩定的位置。
•
如果吸入碳粉或廢碳粉，請用大量水漱口，並前往有新鮮空氣的環境。如果碳粉進入眼睛，請立即用大量水沖洗。必要時請就醫。
•
本裝置及其配件可能包含一些小零件，請將裝置及其配件放置在兒童接觸不到的地方。兒童可能會無意間損毀本裝置及其配件或吞下小零件，導致出
•
現窒息或其他危險情況。
請勿將任何物品，如蠟燭或盛水容器，放置於裝置上。如果任何異物或液體進入裝置，請立即停止使用並關閉裝置，並斷開與所有線纜的連接。請及
•
時聯絡華為客戶服務中心。
•
熱零部件
此標籤標示的部件為熱零部件。
觸摸此零部件時會燙傷手指，關閉電源後等待半小時才能觸摸零部件。
•
•
處理與回收資訊
若此符號出現在產品、電池、資訊或彩盒上，則代表此產品和電池在使用壽命結束時，必須送往當地管理部門指定的收集點。分開收集和回收電子
廢棄物有助節約資源，並確保以保護人類健康和環境的方式回收相關物件。如欲了解更多資訊，請向您所在當地的管理部門、零售商或生活廢物處理機
構查詢，或瀏覽以下網址：https://consumer.huawei.com/en/ 。
射頻暴露資訊
根據國際標準，本裝置符合其所投放市場的要求。在安裝及使用本裝置時，您應確保與之保持 20 厘米以上的距離。
歐盟合規
華為終端有限公司謹此聲明，本裝置 CV81-WDM2 遵循以下指令：RED 2014/53/EU、RoHS 2011/65/EU 和 ErP 2009/125/EC。您可以在以下網站查閱
歐盟合規聲明全文、能源相關產品的詳細資訊，以及有關附件和軟件的最新資訊：https://consumer.huawei.com/certification。
頻段及功率
Wi-Fi 2.4GHz: 20 dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13 dBm
NFC: 13.56 MHz
Tiếng Việt
Trước khi sử dụng thiết bị, hãy truy cập vào https://consumer.huawei.com/vn/support/ để tải xuống hướng dẫn sử dụng chi tiết hoặc trình điều khiển
máy in.
Lắp đặt và sử dụng
1 Gỡ bao bì và toàn bộ băng keo (bao gồm cả băng keo ở mặt sau của máy in). Kéo hết khay giấy ra và gỡ băng keo ra khỏi khay giấy.
2 Giữ tay cầm của khay giấy và kéo thanh khóa giấy ở phía sau ra. Đặt giấy bằng phẳng. Nếu không đặt giấy cho bằng phẳng được hoặc giấy
không được giữ chắc bằng các thanh khóa giấy, hãy giữ các thanh khóa giấy ở phía sau và bên trái để điều chỉnh vị trí thanh khóa giấy.
3 Đẩy khay giấy trở lại. Đặt máy in ở nơi thoáng mát và đảm bảo để trống ít nhất 10 cm ở phía sau máy in. Kết nối máy in với nguồn điện, rồi nhấn
nút Nguồn để bật máy. (Để tắt nguồn máy in, hãy nhấn lại vào nút Nguồn.)
4 Sau khi bật nguồn máy in, bạn có thể dùng máy để phô-tô. Nếu bạn muốn vận hành máy in trên điện thoại hoặc máy tính, hãy tải xuống và cài đặt
phiên bản mới nhất của ứng dụng HUAWEI AI Life trên điện thoại hoặc trình điều khiển máy in Huawei trên máy tính của bạn.
Thông tin an toàn
•
Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ và nhà sản xuất thiết bị để xác định xem việc sử dụng thiết bị có thể ảnh hưởng tới việc vận hành thiết bị y tế của
bạn không.
•
Tránh sử dụng thiết bị ở nơi bụi bặm, ẩm ướt, bẩn hoặc gần từ trường.
•
Sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C đến 35°C và độ ẩm từ 20% đến 80% (không ngưng tụ). Bảo quản thiết bị và các phụ kiện kèm theo ở nhiệt độ
từ -20°C đến +40°C và độ ẩm từ 30% đến 93%. Nhiệt độ quá nóng hoặc quá lạnh có thể làm hỏng thiết bị.
•
Phích cắm được dùng làm thiết bị ngắt kết nối. Ổ cắm chìm phải được lắp gần thiết bị và dễ thao tác.
•
Phích cắm phải kết nối với ổ cắm có nối đất.
•
Rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện và tháo bộ sạc khỏi thiết bị khi không sử dụng.
•
Không chặn các lỗ của thiết bị. Dành một khoảng không tối thiểu là 10 cm quanh thiết bị để tản nhiệt.
•
Hãy để thiết bị và phụ kiện ở nơi thông thoáng và mát mẻ, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp. Không bọc hoặc đậy thiết bị của bạn bằng khăn tắm
hoặc các vật khác. Không để thiết bị ở trong hộp chứa có khả năng tản nhiệt kém, như một chiếc hộp hoặc túi.
警告：
關閉上蓋時請小心操作，避免夾傷手。
避免兒童接觸。
激光的安全性
本產品符合 IEC 60825-1: 2014 中對 1 類激光產品的要求。
注意：如果未按本手冊中的規定擅自使用控制器、作出調節或執行操作，可能會令操作員受到輻射影響。
24
- Quick Links:
- Русский
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
