Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . whirlpool . eu/ register
PRODUCT DESCRIPTION
3
6
10
9
CONTROL PANEL
1
1. SELECTION KNOB
For switching the oven on by
selecting a function.
Turn to the
position to switch
the oven off.
2. +/- BUTTON
To decrease or increase the value
shown on the display.
2
3
2
3. TIME BUTTON
For selecting the various settings:
duration, timer.
4. DISPLAY
5. THERMOSTAT KNOB
Turn to select the temperature you
require.
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
1. Control panel
2. Upper heating element/grill
1
3. Cooling system (if present)
4. Dataplate (not to be removed)
2
5. Light
6. Baking ventilation system
5
(if present)
11
7. Turnspit (if present)
8. Lower heating element
4
(not visible)
9. Door
7
10. Position of shelves
11. Rear wall
8
4
5
6. LED THERMOSTAT/
PREHEATING
Switches on during the heating
process. Switches off once the
desired temperature is reached.
EN
6
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool AKP 447/IX/01
Summary of Contents for Whirlpool AKP 447/IX/01
- Page 1 THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. register your product on www . whirlpool . eu/ register PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2. Upper heating element/grill 3.
- Page 2 ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY (IF PRESENT) BAKING TRAY SLIDING RUNNERS The number and the type of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service. USING THE ACCESSORIES • Insert the wire shelf onto the level you require by The other accessories, such as the baking tray, are holding it tilted slightly upwards and resting the inserted horizontally by sliding them along the shelf...
-
Page 3: Using The Appliance For The First Time
USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME SETTING THE TIME HEAT THE OVEN You will need to set the time of the day when you A new oven may release odours that have been left switch on the appliance for the first time: “AUTO” and behind during manufacturing: this is completely “0.00”... -
Page 4: Setting The Duration
SETTING THE DURATION After selecting and activating the function, in order to stop it automatically, you can set a cooking time. Long press the time button: the symbol flashes (3). Press the time button again: DUR and AUTO will flash on the display (4). -
Page 5: Cooking Table
COOKING TABLE Shelf Temperature Time Recipe Function Preheating (from Accessories (°C) (min) bottom) 150-175 35-90 Cake tin on wire shelf Shelf 3: cake tin on wire shelf Leavened cakes (switch levels halfway through cooking) 150-170 30-90 Shelf 1: cake tin on wire shelf Drip tray / baking tray or cake 150-190 30-85... - Page 6 Shelf Temperature Time Recipe Function Preheating (from Accessories (°C) (min) bottom) 175-200 40-50 Cake tin on wire shelf Shelf 3: cake tin on wire shelf Savoury pies (vegetable pie, quiche lorraine) (switch levels halfway through 180-200 40-55 cooking) Shelf 1: cake tin on wire shelf 180-200 20-30 Drip tray / baking tray...
- Page 7 The time indicated does not include the preheating phase: we recommend placing the food in the oven and setting the cooking time only after the required temperature has been reached. Download the Use and Care Guide from docs . whirlpool . eu * Cooking time is approximate. Food can be removed...
-
Page 8: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Do not use steam cleaning Carry out the required Do not use wire wool, abrasive equipment. operations with the oven cold. scourers or abrasive/corrosive cleaning agents, as these could Use protective gloves during all Disconnect the appliance from damage the surfaces of the operations. -
Page 9: Troubleshooting
REPLACING THE LAMP Disconnect the oven from the power supply, unscrew the cover from the light, replace the bulb and screw the cover back on the light. Reconnect the oven to the power supply. Do not use the oven until the light cover has been refitted. Please note: Only use 25W/230 ~ V, G9 type, T300°C halogen bulbs. -
Page 10: Useful Tips
Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Visiting our website docs . whirlpool . eu • Using QR Code Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). -
Page 11: Description Du Produit
Guide rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . whirlpool . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Panneau de commande 2. - Page 12 ACCESSOIRES LÈCHEFRITE (SELON LE GRILLE MÉTALLIQUE PLAQUE DE CUISSON GRILLES COULISSANTES MODÈLE) Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Il est possible d’acheter séparément d’autres accessoires auprès du Service après-vente. UTILISER LES ACCESSOIRES • Insérez la grille métallique au niveau désiré en Les autres accessoires, comme la plaque de cuisson, la tenant légèrement inclinée vers le haut et en sont insérés horizontalement en les glissant le long...
-
Page 13: Usage Quotidien
UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS RÉGLAGE DE L'HEURE CHAUFFER LE FOUR Vous devez régler l'heure lorsque vous allumez Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant l'appareil pour la première fois : « AUTO » et « 0.00 » de la fabrication : ceci est parfaitement normale. clignotent à... -
Page 14: Réglage De La Durée
RÉGLAGE DE LA DURÉE Après avoir sélectionné et activé la fonction et pour qu'elle s'arrête automatiquement, vous pouvez régler un temps de cuisson. Appuyez longuement sur la touche heure : le symbole clignote (3). Appuyez sur la touche heure de nouveau : « DUR » et « AUTO »... - Page 15 TABLEAU DE CUISSON Gradin Température TEMPS Recette Fonction Préchauffage (en partant Accessoires ( °C) (MIN) du bas) 150-175 35-90 Moule à gâteaux sur grille Grille 3 : moule à gâteau sur Gâteaux à pâte levée grille (changez les niveaux à 150-170 30-90 mi-cuisson)
- Page 16 Gradin Température TEMPS Recette Fonction Préchauffage (en partant Accessoires ( °C) (MIN) du bas) moule à gâteaux sur grille 175-200 40-50 métallique Grille 3 : moule à gâteau sur Tartes salées (tarte aux légumes, quiche grille (changez les niveaux à lorraine) mi-cuisson) 180-200...
- Page 17 * Le temps de cuisson est approximatif. Les aliments peuvent Télécharger le Guide d'utilisation et d'entretien dans docs . whirlpool . eu pour obtenir le tableau de recettes être enlevés à tout moment, selon vos préférences de cuisson.
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN N'utilisez pas d'appareil de Effectuez les opérations N’utilisez pas de laine d’acier, nettoyage à vapeur. nécessaires lorsque le four est de tampons à récurer abrasifs, froid. ou des détergents abrasifs Utilisez des gants de protection ou corrosifs, ils pourraient lors des opérations. -
Page 19: Remplacement De L'ampoule
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Débranchez le four de l'alimentation, dévissez le couvercle de l'ampoule, remplacez l'ampoule, et revissez le couvercle. Rebranchez le four à l’alimentation électrique.Avant d’utiliser le four, assurez-vous que le couvercle de l’ampoule a bien été remis en place. Veuillez noter : Utilisez uniquement des ampoules à... -
Page 20: Conseils Utiles
Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : • En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu • En utilisant le code QR Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone •... -
Page 21: Descrizione Del Prodotto
WHIRLPOOL Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni relative alla sicurezza. prodotto su www . whirlpool . eu/ register DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Pannello di controllo 2. Resistenza superiore / grill 3. Sistema di raffreddamento (se in dotazione) 4. - Page 22 ACCESSORI GRIGLIA LECCARDA (SE PRESENTE) TEGLIA GUIDE SCORREVOLI Il numero e il tipo di accessori possono variare a seconda del modello acquistato. È possibile acquistare separatamente altri accessori presso il Servizio Assistenza Tecnica. USO DEGLI ACCESSORI • Inserire la griglia tenendola leggermente inclinata Gli altri accessori, come la teglia, si inseriscono verso l’alto, appoggiando dapprima il lato posteriore orizzontalmente facendoli scivolare sulle guide...
-
Page 23: Primo Utilizzo
PRIMO UTILIZZO IMPOSTARE L’ORA RISCALDARE IL FORNO Alla prima accensione dell'apparecchio, è necessario Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti alla impostare l’ora: sul display lampeggiano l'indicazione lavorazione di fabbrica: questo è normale. “AUTO” e le cifre “0.00”. Prima di cucinare gli alimenti è dunque raccomandato di riscaldare a vuoto il forno per rimuovere ogni odore. - Page 24 SELEZIONE DELLA DURATA Dopo avere selezionato e attivato la funzione, è possibile impostare un tempo di cottura per fare in modo che il forno si spenga automaticamente. Premere a lungo il tasto di regolazione del tempo: il simbolo lampeggia (3). Premere nuovamente il tasto di regolazione del tempo: sul display lampeggiano le indicazioni DUR e AUTO (4).
- Page 25 TABELLA DI COTTURA Livello Temperatura Tempo Ricetta Funzione Preriscaldamento Accessori (dal basso) (°C) (min) Sì 150-175 35-90 Tortiera su griglia 3° livello: tortiera su griglia Torte a lievitazione (invertire i livelli a metà Sì 150-170 30-90 cottura) 1° livello: tortiera su griglia Leccarda / teglia o tortiera Sì...
- Page 26 Livello Temperatura Tempo Ricetta Funzione Preriscaldamento Accessori (dal basso) (°C) (min) Sì 175-200 40-50 Tortiera su griglia 3° livello: tortiera su griglia Torte salate (torta di verdure, quiche lorraine) (invertire i livelli a metà cottura) Sì 180-200 40-55 1° livello: tortiera su griglia Sì...
- Page 27 La durata indicata non comprende la fase di preriscaldamento: si consiglia di inserire gli alimenti nel forno e di impostare la durata della cottura solo al raggiungimento della temperatura desiderata. Scaricando le Istruzioni per l’uso dal sito docs . whirlpool . eu * Il tempo di cottura è indicativo. Le pietanze possono essere estratte dal forno prima o dopo, in base alle preferenze si potrà...
-
Page 28: Cura E Pulizia
CURA E PULIZIA Non usare pulitrici a getto di Eseguire le operazioni indicate a Non usare pagliette metalliche, vapore. forno freddo. panni abrasivi e detergenti abrasivi o corrosivi che possano Utilizzare guanti protettivi Scollegare l'apparecchio danneggiare le superfici durante tutte le operazioni. dall'alimentazione. -
Page 29: Sostituzione Della Lampadina
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA Staccare il forno dalla rete elettrica, svitare il coprilampada, sostituire la lampadina e avvitare nuovamente il coprilampada. Ricollegare il forno alla rete elettrica. Non far funzionare il forno senza prima aver riposizionato il coperchio. Nota: usare solo lampadine alogene da 25 W/230 ~ V tipo G9, T 300 °C. -
Page 30: Consigli Utili
Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Visitare il sito web docs . whirlpool . eu • Usare il codice QR Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul •... - Page 32 400011603912/B...