Table of Contents
Advertisement
INSTALLER AND USER INSTRUCTIONS
INSTALLATIONS-UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL INSTALLATEUR ET UTILISATEUR
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
MANUAL PARA INSTALADOR Y USUARIO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
TELEPÍTÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTALLERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR EN DE GEBRUIKER
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ
ASENTAJAN JA KÄYTTÄJÄN OHJEET
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE
KORISNIČKI PRIRUČNIK S UPUTAMA ZA POSTAVLJANJE
KURUCU VE KULLANICI TALİMATLARI
NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR E UTILIZADOR
Description:
GB
Applications:
Beschreibung:
D
Verwendung:
Désignation:
F
Utilisations:
Descrizione:
I
Applicazioni:
Descripción:
E
Aplicación:
GR
Περιγραφή:
Εφαρμογές:
Front parking system
VITARA (LY)
ParkAssistent vorn
VITARA (LY)
Système d'aide au stationnement avant
VITARA (LY)
Sensori di parcheggio anteriori
VITARA (LY)
Sensores de aparcamiento delanteros
VITARA (LY)
Εμπρόσθιοι αισθητήρες στάθμευσης
VITARA (LY)
Part number:
990E0-54P56-000
Fitting time:
1h
Teile Nr:
990E0-54P56-000
Montagezeit:
1h
N° de code:
990E0-54P56-000
Temps de montage:
1h
Numero di codice:
990E0-54P56-000
Tempo
1h
d'installazione:
Código:
990E0-54P56-000
Tiempo de
1h
instalación:
990E0-54P56-000
αρ. κωδικού:
1h
Χρόνος
εγκατάστασης:
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Suzuki 990E0-54P56-000
Summary of Contents for Suzuki 990E0-54P56-000
- Page 1 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE KORISNIČKI PRIRUČNIK S UPUTAMA ZA POSTAVLJANJE KURUCU VE KULLANICI TALİMATLARI NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR E UTILIZADOR Description: Front parking system Part number: 990E0-54P56-000 Applications: Fitting time: VITARA (LY) Beschreibung: ParkAssistent vorn Teile Nr: 990E0-54P56-000...
- Page 2 VITARA (LY) Opis: Prednji sistem za parkiranje Številka dela: 990E0-54P56-000 Aplikacija: Čas za namestitev: VITARA (LY) Sistema de estacionamento Descrição: Número da peça: 990E0-54P56-000 dianteiro Aplicações: Tempo de VITARA (LY) instalação: 03 0053 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015...
-
Page 3: Set Contents
Indicates special information to make maintenance easier or instructions clearer. CAUTION Disconnect the negative pole of the battery before connecting any wire. All connections must be soldered. Installation and connections should be done by qualified personnel only. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015... -
Page 4: Troubleshooting Guide
NOTE If, once activation is confirmed, the buzzer keeps beeping and no obstacle is in front of the vehicle, the parking system is defective: contact your SUZUKI dealer. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015... -
Page 5: Detection Zones
In case of any warranty request please contact your SUZUKI dealer. The above is the only guarantee prescription and the buyer shall not have the right to ask for cancellation of the contract, compensation for damage and/or price reduction. - Page 6 If no button is pressed within10 seconds, the system will exit the programming mode. NOTE To reset factory settings (FS), simultaneously press the 2 buttons on the control unit and keep them pressed for more than 2 seconds. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015...
-
Page 7: Setting Of Parameters
When testing is completed, press and hold one of the two buttons until the previously selected parameter (15) is displayed. h. The system will automatically exit programming mode 10 seconds after the button has been pressed. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015... - Page 8 Bumper inside view Bumper inside view CAUTION Drill through the factory markings on the inside of the bumper with the following drill bits: • Central Sensors: 18mm • Outer Sensors: 26mm OPTIONAL OPTIONAL SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015...
- Page 9 Brackets (9): Snap-in type brackets which do not require adhesive pads. Snap the brackets in the holes from the OUTSIDE of the bumper in the appropriate direction as illustrated below. Front View Rear View Bumper inside view Bumper inside view SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015...
- Page 10 Insert the sensors in brackets (6) and (9) in the appropriate direction as illustrated below. Bumper inside view IMPORTANT Sensor 1: shortest cable Sensor 4: longest cable NOTE Check length of cables before proceeding with final positioning of accessories. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015...
-
Page 11: Cable Routing
CABLE ROUTING NOTE Route wiring through the door sill to the right front inner wheelhouse. Inner wheelhouse RHS Outer grommet: Inside grommet: 18mm 21mm Use the supplied clips to hold the cables in place. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015... - Page 12 CONTROL UNIT - BUZZER and PUSH-BUTTON WITH LED INDICATOR RH side RH side NOTE BUZZER and PUSH-BUTTON with LED indicator can be positioned according to customer request. Make sure the button can be readily seen and easily reached. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES English_I-M 990E0-54P56-000 rev01 03/2015...