Table of Contents
Advertisement
How to use
Қолдану әдісі
Использование
Спосіб використання
Bottom Plate
Төменгі тақта
Нижняя пластина
1
Нижня пластина
4
➊ Place a soft cloth on the surface, and flip over the main
body on it with the product not connected to the socket
outlet. Make sure that there is no foreign objects, lift the
left and the right of the bottom plate by pulling it up.
Hold the brush and separate it by lifting it up.
➊ Бетіне жұмсақ шүберекті қойып, соның үстіндегі
негізгі корпусты өнім розеткаға жалғанбаған
күйде аударыңыз. Бөгде заттардың жоқ екеніне
көз жеткізіңіз, алдыға қарай жылжыта отыра негізгі
тақтаның сол және оң жағын көтеріңіз. Қылшақты
ұстаңыз және оны көтере отыра бөліп алыңыз.
➊ Выключите изделие из розетки. Накройте
поверхность мягкой тканью и поместите изделие на
нее. Убедитесь в отсутствии посторонних
предметов. Снимите нижнюю пластину, потянув ее
на себя за обе стороны. Отсоедините щетку. Для
этого возьмитесь и, удерживая, приподнимите ее.
➊ Постеліть на поверхні м'яку тканину, переверніть і
покладіть виріб на неї, попередньо відключивши
його від розетки. Потягніть угору нижню пластину
та переконайтеся, що з її правого й лівого боків
відсутні сторонні об'єкти. Візьміться за щітку і
від'єднайте її, потягнувши вгору.
➍ Clean the roller brush with a vacuum cleaner
or an old unused tooth brush.
➍ Айналатын қылшақты шаңсорғышпен
немесе пайдаланылмайтын ескі тіс
қылшағымен тазалаңыз.
➍ Очистите вращающуюся щетку с помощью
пылесоса или старой зубной щетки.
➍ Очистіть обертову щітку пилососом або
22
старою зубною щіткою.
How to Wash Inlet
Кіріс саңылауды жуу жолы
Мойка впускного отверстия
Миття впускного отвору
2
➋ Wipe down the intake area with a damp
cloth.
➋ Сору аймағын ылғал шүберекпен
сүртіңіз.
➋ Очистите впускное отверстие с
помощью влажной ткани.
➋ Витріть ділянку поруч із впускним
отвором вологою тканиною.
➎ Insert the roller brush by matching the both side
of roller brush to fixing grooves.
➎ Айналатын қылшақтың екі жағын бекіту
ойықтарына сәйкестендіру арқылы
айналатын қылшақты енгізіңіз.
➎ Вставьте вращающуюся щетку в
фиксирующие углубления.
➎ Установіть обертову щітку, вставивши її
виступи з обох боків в установчі канавки.
3
5
Fixing Grooves
Ойықтарды бекіту
фиксирующие углубления
Тонке покривало
➌ Wash the separated bottom plate with
water and dry it with a cloth or place it
outside in the shade. Do not wash the main
body or roller brush.
➌ Бөліп алған төменгі тақтаны сумен
жуып, содан кейін шүберекпен
құрғатыңыз немесе сыртқа көлеңкеге
қойыңыз. Негізгі корпусты немесе
айналатын қылшақты жумаңыз.
➌ Промойте нижнюю пластину водой и
протрите ее сухой тканью. Не мойте
водой корпус и вращающуюся щетку.
➌ Промийте зняту нижню пластину
водою та витріть її тканиною або
покладіть окремо в затінку. Не мийте
основний корпус і обертову щітку.
6
➏ Align the bottom plate and push the both
sides of bottom plate to the body.
➏ Төменгі тақтаны теңестіріңіз және
оның екі жағын корпусқа итеріңіз.
➏ Выровните нижнюю пластину и
зафиксируйте ее в корпусе, нажав
одновременно с обеих сторон.
➏ Установіть нижню пластину та притисніть
її з обох боків до корпусу.
Advertisement
Table of Contents
