LG GWB227WLQV Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GWB227WLQV
  6. Owner's manual

LG GWB227WLQV Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
MODEL
ALEX/BUCK2/BICS2
SUFFIX
LGU/GSF
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
• Cover :
1 COLOR (BLACK)
• Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
• Cover :
Uncoated paper, 120 g/㎡
• Inside :
Uncoated paper, 70 g/㎡
4. Printing Method :
5. Bindery :
PERFECT BIND
6. Language :
7. Number of pages :
THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PB-
N
B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101.
O
T
E
S
3.
Special Instructions
4.
Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
17/01/11
M. Bujewicz
2
1
04/19/10
REV.
MM/DD/YY
SIGNATURE
NO.
BRAND
Product Name
148mm x 210 mm
Off-set
EN/FR/ES
120
REV02
B.Szymkowiak
01
CHANGE NO.
LG
SXS
Add information about food storage and enegry saving, add REV02
Change to REV01, Update content, update FR translation, change web adress to www.lg.com.
CHANGE
CREATOR
CHECK
D.WOLFF
19.03.2010
Part No.
MFL62880461
CONTENTS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GWB227WLQV

Summary of Contents for LG GWB227WLQV

  • Page 1 B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101. Special Instructions Changes 17/01/11 M. Bujewicz REV02 Add information about food storage and enegry saving, add REV02 04/19/10 B.Szymkowiak Change to REV01, Update content, update FR translation, change web adress to www.lg.com. REV. MM/DD/YY CHANGE NO. CHANGE CONTENTS SIGNATURE...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com P/N: MFL62880461 _REV02...
  • Page 4 Electrical Connections (In the UK Only) Important The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN AND YELLOW:EARTH BLUE:NEUTRAL BROWN:LIVE This appliance must be earthed Green and Yellow (Earth) Brown(Live) Fuse Blue(Neutral) Cord grip As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Introduction Introduction Important safety instructions Where to install Installation Door removal Door replacement Feed water pipe installation Height adjustment Starting Operation Adjusting the temperature and functions Refreshment center (Applicable to some models only) No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only) Shelf (Applicable to some models only) Wine holder (Applicable to some models only) Egg box...

  • Page 6: Introduction

    Introduction Entry The model and serial numbers are found on the inner case on the back or one side of the refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and are not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.
  • Page 7 Introduction Child entrapment DANGER: Risk of child entrapment. Warning Before you dispose of your old refrigerator please remove doors but leave the shelves in place so that children cannot climb inside. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 8 Introduction Identification of parts *Non dispenser model - Type 1 Freezer Refrigerator Compartment Compartment Dairy Corner Space plus Lamp Shelf Door rack Shelf Door rack Lamp Shelf Shelf (folding or normal) Shelf Shelf Ice Maker Door rack Vegetable drawer Door rack Door rack Drawer Shelf...
  • Page 9 Introduction *Dispenser model - Type 1 Freezer Refrigerator Compartment Compartment Dairy Corner Space plus Lamp Filter (Internal filter model only) Door rack Automatic Shelf ice maker Lamp Door rack Shelf Shelf (folding or normal) Shelf Shelf Door rack Vegetable drawer Door rack Door rack Drawer...
  • Page 10 Introduction *Dispenser model - Type 3 Freezer Refrigerator Extra door Compartment Compartment rack(option) Dairy Corner Lamp (bulb/LED) Shelf Automatic Wine rack (Plastic or wire) (Optional) Door rack Icemaker Shelf Shelf Lamp (bulb/LED) Can Server (Optional) Shelf or Drawer Snack Drawer (Optional) Refreshment Centre (Optional) Guide pitcher (Optional)

  • Page 11: Installation

    Installation Where to install 1. Place your appliance where it is easy to use. Select a good 2. Avoid placing the unit near heat sources, di- location rect sunlight or moisture. Do not operate the appliance outdoors where it can be exposed directly, or indirectly to sun, wind and rain.

  • Page 12: Door Replacement

    Installation 3) Remove the freezer compartment door by lifting it upward. The door should be lifted high enough for the feed water Enough for water feed pipe tube to pipe tube to be completely pulled out. be completly pulled out Lower cover NOTE •...

  • Page 13: Feed Water Pipe Installation

    Installation Feed water pipe installation (Dispenser model only) Before ▪Automatic ice maker operation needs water pressure of 147~834kPa (1.5~8.5kgf/cm2) (The pressure is correct when an instant paper cup (180cc) is installation filled in 3 sec.). ▪If water pressure does not reach the rating 147kPa(1.5kgf/cm ) or below, it is necessary to purchase a separate pressure pump for normal automatic icing and cool water feed.
  • Page 14 Installation The refrigerator doors will close smoothly by adjusting the front side using the After levelling height adjustment screw. If the doors do not close correctly, performance may be the door height affected. 1. Wipe off all dust accumulated during shipping and clean your appliance Next thoroughly.

  • Page 15: Operation

    Operation Starting When your r rigerat d, allow it t ze at normal operating temperatur rior t rozen ood . nterrupted, wait 5 minut ore r rting. temperatur Type 1 Optional Function display board Type-1 Type-2 Type-3 NOTE Your model may not include every option. ay Type - 3: The contr rated by touch.
  • Page 16 Operation *Non dispenser model - Type 2 Refreshment Centre Button Refreshment Centre (Applicable to some models only) Optional Function display board Type-1 Display Power Saving Mode Type-2 NOTE Your model may not include every option.
  • Page 17 Operation *Dispenser model - Type 1 Water/Ice output Dispenser push switch Refreshment Center Optional Function display board Type-1 Type-2 Type-3 LIGHT/ Type-4 LIGHT/ NOTE Your model may not include every option. ay Type - 3 and Type - 4: The control display is operated by touch. Excessive moisture on the display panel may cause a malfunction.
  • Page 18 Operation *Dispenser model - Type 2 Refreshment Center Button Water/Ice output Dispenser push switch Refreshment Center (Applicable to some models only) Dispenser Lamp (hidden) Optional Function display board Type-1 Display Power Saving Mode Display Power Saving Mode Type-2 Display Power Saving Mode Type-3 NOTE •...
  • Page 19 Operation This function save the display power Display power- Press the FREEZER and EXPRESS FRZ. buttons simultaneously and hold them for saving (on some 5 seconds until the Ding sounds. All LED/LCDs will then turn ON, then OFF. When model) the power saving mode is activated, the display will remain off until the next time the door is opened.
  • Page 20 Operation *Dispenser model - Type 3 Refreshment Center Button Water/Ice output Dispenser push switch Refreshment Center (Applicable to some models only) Dispenser Lamp (hidden) Type 1 Type 2 Type 3 Display Power Saving Mode NOTE • Your model may not include every option. •...
  • Page 21 Operation Display Power Saving Mode Press the FREEZER and EXPRESS FRZ. buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the Ding sounds. All LED/LCDs will then turn ON, then OFF. When the power saving mode is activated, the display will remain off until the next time the door is opened.
  • Page 22 Operation It is possible to select water or ice Dispenser use *Select water and cubed ice by pressing the (on some model) relevant button *Activate the dispenser by using a cup to press against it The function selected is highlighted on the panel.
  • Page 23 Operation Door mounted automatic icemaker (on some model) Power Switch Feeler Arm The icemaker automatically makes 6 cubes of ice at any one time, which equals approximately 50-60 cubes per day. These quantities, however, may vary according to climatic conditions. E.g. the duration and amount of times the refrigerator door is opened.
  • Page 24 Operation When the ice dispenser will not operate properly It is normal that the ice maker will not operate correctly when there is only a small amount of ice left in the storage bin. Allow approximately one day for the ice maker to restock.
  • Page 25 Operation Express Freeze Please select this function for fast freezing. OFF ON OFF is repeated whenever pressing button. The arrow graphic remains On after flickering 4 times when selecting Express Freeze Express Freeze will automatically turn off after a fixed time passes. Lock This button locks the other buttons Locking or Release is repeated whenever...
  • Page 26 Operation Door open warning The other A warning bleep will sound 3 times every 30 seconds if the main or minibar door is functions left open or ajar for more than a minute. Please contact your local service centre if the warning continues to sound when the door is closed.

  • Page 27: Refreshment Center (Applicable To Some Models Only)

    Operation Freezer basket Two stars section (Applicable to some models only) (two stars section) Two stars means the temperature in the section is -12°C~ -18°C. Freezer foods for short-term storage. Refreshment center(Applicable to some models only) Open the minibar door. You can access the minibar without How to use opening the refrigerator door, thus saving...

  • Page 28: No Plumbing Ice & Water (Applicable To Some Models Only)

    Operation No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only) You can use the water in the water tank or general water bottles to use the Auto Ice Maker function and Water Dispenser function without having to connect the water pipe to the refrigerator.

  • Page 29: Shelf (Applicable To Some Models Only)

    Operation Shelf (Applicable to some models only) Folding Shelf You can store taller items such as a gallon container or bottles by simply pushing in front half of shelf underneath back half of shelf. Pull toward you to return to a full shelf. Wine holder (Applicable to some models only) Wine holder Bottles can be stored laterally with this...

  • Page 30: Humidity Control In The Vegetable Compartment

    Operation Humidity control in the vegetable compartment (Applicable to some models only) The humidity can be controlled by adjusting the humidity control switch to the left/right when storing vegetables or fruits. High humidity Low humidity Convert into a vegetable or meat compartment (Applicable to some models only) The bottom drawer in the refrigerator can be converted into a vegetable or meat compartment...

  • Page 31: Deodorizer(Applicable To Some Models Only)

    Operation Deodorizer (Applicable to some models only) This system efficiently absorbs strong odours by using an optical catalyst. This Deodorizing system system does not have any affect on stored Vegetable food. compartment Opti Temp Zone (Optional) / Fresh Compartment (Optional) How to use the The deodoriser is located behind the vegetable compartment.

  • Page 32: Opti Temp Zone Temperature Transition Corner (Applicable To Some Models Only)

    Operation Opti Temp Zone Temperature Transition Corner (Applicable to some models only) By pressing the button, store vegetables, fruits or other types of food such as defrosting meat, raw fish, etc. Temperature Change at Opti Temp Zone (Applicable to some models only) Method to use You can select optimum temperature range depending on types of foods...

  • Page 33: Suggestion On

    Suggestion on food storage Location of foods (Refer to identification of parts) Wine holder Store wine. Snack drawer Store small foods such as bread, snacks, etc.. Freezer Store various frozen foods such as meat, fish,ice cream, compartment frozen snacks, etc.. shelf Freezer Store small packed frozen food.

  • Page 34: Storing Foods

    Suggestion on food storage Storing foods Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavour. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, and melons.

  • Page 35: Care And

    Care and maintenance How to dismantle parts NOTE ntle by rev ction . B re t ower y. Nev vere force t ntle rt . Par Separate the lamp by pulling it out while Freezer  ③  slightly pressing and rotating the lamp cover.
  • Page 36 Care and maintenance 6HSDUDWH WKH ELQ WR XSZDUG Refreshment centre ①  6HSDUDWH WKH XSSHU UDFN RI WKH PLQLEDU DQG WKHQ (Applicable to some SXOO RXW WKH PLQLEDU FRYHU ② models only) 7KH PLQLEDU FDQ EH UHPRYHG E\ SXOOLQJ LW XSZDUGV NOTE •...

  • Page 37: General Information

    Care and maintenance General information Vacation time During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan not to operate, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odour formation.
  • Page 38 Care and maintenance General information Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Occurrence Possible cause Solution Running of refrigerator Refrigerator control is off.
  • Page 39 Care and maintenance Occurrence Possible cause Solution Refrigerator compressor Thermostat is keeping the refrigerator at a Set refrigerator control. See setting the does not run constant temperature. controls. Temperatures are too cold Temperature in the Freezer control is set too cold Set freezer control to a warmer setting freezer is too cold until the freezer temperature is...
  • Page 40 Care and maintenance Occurrence Possible cause Solution Sound and noise Louder sound levels when Today’s refrigerators have increased It is normal for sound levels to be refrigerator is on. storage capacity and maintain more even higher. temperatures. Louder sound levels Refrigerator operates at higher pressures This is normal.
  • Page 41 Care and maintenance Occurrence Possible cause Solution Odours in refrigerator Interior needs to be cleaned. Clean interior with sponge,warm water and baking soda. Food with strong odour is in the refrigerator. Cover food completely. Some containers and wrapping materials Use a different container or brand of produce odours.
  • Page 42 Care and maintenance Occurrence Possible cause Solution Dispenser will not Ice has melted and frozen around auger due Remove ice storage bin, and thaw and dispense ice. the contents. Clean bin, wipe dry and to infrequent use, temperature fluctuations replace in proper position. When new and/or power outrages.
  • Page 44 MANUEL D’UTILISATION REFRIGERATEUR Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil et les conserver pour une future utilisation. www.lg.com...
  • Page 45 Table des matières Introduction Inscription Consignes de sécurité importantes Lieu d'installation Installation Démontage des portes Remontage des portes Installation du tuyau d'arrivée d'eau Réglage de la hauteur Utilisation Mise en service Réglage des températures et fonctions Home Bar (certains modèles uniquement) Réservoir d'eau (certains modèles uniquement) Clayette (certains modèles uniquement) Casier à...

  • Page 46: Introduction

    Introduction Inscription Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur ou à l'arrière du compartiment réfrigérateur de cet appareil. Ces numéros sont spécifiques de cet appareil et ne s'appliquent à aucun autre. Notez les informations demandées ci-dessous et conservez ce manuel comme preuve de votre achat. Agrafez votre reçu ici.
  • Page 47 Introduction Avertissement DANGER : risque d'enfermement des enfants. concernant les Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, retirez les portes, enfants mais laissez enplace les clayettes pour que les enfants ne puissent pas se glisser facilement à l'intérieur. Avertissement Cet appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 48 Introduction -Type 1 *Modèle sans distributeur Compartiment Compartiment réfrigérateur congélateur Compartiment laitages Space plus Lampe Clayette Clayette de porte Clayette de porte Lampe Clayette Clayette Clayette Clayette Bac à glaçons Clayette de porte Tiroir Balconette o c l Tiroir Clayette Balconette Protection inférieure NOTE...
  • Page 49 Introduction -Type 1 *Modèle avec distributeur Compartiment Compartiment congélateur réfrigérateur Compartiment laitages Lampe Filtre (certains modèles uniquement) Balconnet Clayette Fabrique de glace automatique Lampe Balconnet Clayette Clayette Clayette Clayette Balconnet Tiroir Balconnet Balconnet Tiroir Clayette Balconnet Protection inférieure -Type 2 *Modèle avec distributeur Compartiment Compartiment...
  • Page 50 Introduction -Type 3 *Modèle avec distributeur Clayette de porte supplémentaire (option) Compartiment Compartiment congélateur réfrigérateur Panier pour produits laitiers Lampe (ampoule /LED) Fabrique de Clayette glace automatique Casier à bouteilles en plastique ou métal (certains modèles uniquement) Clayette ou tiroir Balconnet Clayette Lampe (ampoule /LED)

  • Page 51: Installation

    Installation Lieu d'installation Choisissez un emplacement 1. Placez votre appareil à un endroit où il peut être adéquat utilisé facilement. Laissez une Laissez une 2. Évitez de placer l'appareil près de sources de chaleur distance appropriée distance appropriée et à un endroit où il serait exposé aux rayons directs du soleil ou à...

  • Page 52: Démontage Des Portes

    Installation Installation Démontage des portes Avertissement Risque de choc électrique Vous risquez sinon de vous blesser gravement voire mortellement. Si l'embrasure de porte est trop étroite pour Retirez la S'applique au modèle avec réservoir d'eau uniquement le réfrigérateur, démontez la porte du plinthe, puis le réfrigérateur et faites-le passer dans le sens latéral.

  • Page 53: Remontage Des Portes

    Installation Faites passer le Faites passer le réfrigérateur par l'embrasure de la porte dans le sens latéral, comme illustré réfrigérateur dans la figure de droite. T EMP Remontage des portes Une fois le réfrigérateur en place, remontez les portes dans l'ordre inverse du démontage. Installation du tuyau d'arrivée d'eau (*Modèle avec distributeur seulement) Avant l'installation...

  • Page 54: Réglage De La Hauteur

    Installation Réglage de la hauteur Si la porte du Mettez la porte à niveau en insérant un tournevis plat dans la rainure de la vis de réglage de la hauteur à gauche pour la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre compartiment congélateur est plus basse que la...

  • Page 55: Utilisation

    Utilisation Mise en service Une fois votre réfrigérateur installé et mis en service, attendez 2 à 3 heures qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement avant d'y introduire des aliments frais ou congelés. En cas d'interruption du fonctionnement, attendez 5 minutes avant de le remettre en service.
  • Page 56 Utilisation *Modèle sans distributeur - Type 2 Touche de l'espace Home Bar Home Bar Option Tableau d'affichage des fonctions Type 1 Mode d'économie d'énergie de l'afficheur Type 2 REMARQUE Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n'inclue pas tous les éléments.
  • Page 57 Utilisation Fonctionnement Utilisation *Modèle avec distributeur - Type 1 Opcional Type-1 Mode d'économie d'énergie de l'a cheur Touche de réglage de la température Touche de réglage de la température pour le compartiment congélateur. pour le compartiment réfrigérateur. Type-2 LIGHT/ Type-3 Express freezer.
  • Page 58 Utilisation *Modèle avec distributeur - Type 2 Touche de l'espace Home Bar Sortie de l'eau/des glaçons Palpeur du distributeur Home Bar Lampe du distributeur (cachée) Option 7DEOHDX G DIILFKDJH GHV IRQFWLRQV Type-1 0RGH G pFRQRPLH G pQHUJLH GH O DIILFKHXU Display Power Saving Mode Type-2 0RGH G pFRQRPLH G pQHUJLH GH O DIILFKHXU Type-3...
  • Page 59 Utilisation Mode d'économie d'énergie de Appuyez simultanément sur les touches FREEZER et EXPRESS FRZ. et maintenez-les enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à entendre une sonnerie. À ce moment-là, tous les (certains modèles voyants s'allumeront, puis s'éteindront. Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, uniquement) chaque fois qu'une porte est ouverte ou qu'une touche est enfoncée et restera allumé...
  • Page 60 Utilisation *Dispenser model - Type 3 Touche de l'espace Home Bar Sortie de l'eau/des glaçons Palpeur du distributeur Home Bar Lampe du distributeur (cachée) 7DEOHDX G DIILFKDJH Type 1 GHV IRQFWLRQV 7DEOHDX G DIILFKDJH Type 2 GHV IRQFWLRQV Type 3 7DEOHDX G DIILFKDJH Display Power Saving Mode GHV IRQFWLRQV $77(17,21...
  • Page 61 Utilisation que la porte soit ouverte. Appuyez simultanément sur les touches FREEZER et EXPRESS FRZ. et maintenez-les enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à entendre une sonnerie. À ce moment-là, tous les voyants s'allumeront, puis s'éteindront. jusqu'à la prochaine ouverture de la porte. Ensuite, il s'allumera chaque fois qu'une porte est ouverte ou qu'une touche est enfoncée et restera allumé...
  • Page 62 Glaçons en cube L'indicateur lumineux pour les glaçons en cube s'allumera en appuyant sur le bouton choisi.
  • Page 63 Utilisation Utilisation Pour avoir de l'eau froide Précautions dans l'utilisation du distributeur (sur quelques modèles) le conteneur de glace cyc c ① ② Quand le distributeur de glace ne fonctionne pas bien ① ç ② rrê d'assistance technique. Les glaçons sont consolidés Lorsque les glaçons sont consolidés, sortez le bloc de glace de la réserve à...
  • Page 64 Utilisation Utilisation Sélectionnez cette fonction pour obtenir une congélation rapide. Congélation rapide Chaque pression de la touche permet d'activer (ON) ou de désactiver (OFF) cette fonction. avoir clignoté 4 fois lorsque vous activez la congélation rapide. Verrouillage Cette fonction empêche d'actionner les autres touches.
  • Page 65 Utilisation Utilisation Alarme d'ouverture de porte Autres fonctions Une tonalité retentit 3 fois à intervalles de 30 secondes si la porte du réfrigérateur ou du Home Bar reste ouverte pendant une minute. Contactez votre service après-vente local si la tonalité continue de retentir même après la fermeture des portes.

  • Page 66: Home Bar (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation Utilisation Partie deux étoiles (certains modèles uniquement) Balconnet de la La partie deux étoiles permet de conserver les aliments à une contre-porte du température de -12 °C à -18 °C. congélateur Convient aux produits congelés pour une conservation de courte durée. (partie deux étoiles) Home Bar (certains modèles uniquement)

  • Page 67: Réservoir D'eau (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation Réservoir d'eau Utilisation (certains modèles uniquement) Vous pouvez utiliser l'eau du réservoir ou d'une bouteille standard pour la fonction de distribution d'eau et de glaçons, sans avoir à raccorder le tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur. Retrait du réservoir d'eau OPTION 1 Utilisation Tirez sur le levier et maintenez le capuchon...

  • Page 68: Clayette (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation Utilisation Clayette (certains modèles uniquement) Vous pouvez ranger des articles plus hauts tels que des bouteilles en poussant simplement Étagère pliante la moitié avant de la clayette sous la moitié arrière. Tirez la partie coulissante vers vous pour retrouver une clayette entière. Casier à...

  • Page 69: Conversion En Bac À Légumes Ou À Viande (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation Utilisation ô r ' l e é t i à é l s s e (certains modèles uniquement) Vous pouvez contrôler l'humidité en déplaçant le curseur d'humidité vers la gauche ou é la droite lorsque vous conservez des fruits ou légumes. Forte humidité...

  • Page 70: Désodoriseur (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation Utilisation Désodoriseur (certains modèles uniquement) Ce système absorbe les odeurs fortes à l'aide Système de désodorisation d'un catalyseur optique. Il n'a aucun impact sur les aliments conservés. Bac à légumes Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement) /Compartiment fraîcheur (certains modèles uniquement) Utilisation du Le désodoriseur étant déjà...

  • Page 71: Changement De Température Dans Opti Temp /Miracle Zone (Certains Modèles Uniquement)

    Utilisation Utilisation Transition de la temp érature dans la Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement) Appuyez sur la touche pour décongeler les aliments stockés dans le compartiment, tels que légumes, fruits, viande, poisson cru, etc. Changement de température dans la Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement) Utilisation Vous pouvez sélectionner la...

  • Page 72: Emplacement Des Aliments

    Suggestions de conservation des aliments Suggestions de conservation des aliments Emplacement des aliments (Reportez-vous à l'identification des pièces.) Casier à bouteilles Permet de conserver les bouteilles d'eau, de jus et de sodas. Tiroir à en-cas Permet de conserver de petits aliments tels que petits-pains, sandwichs, etc.

  • Page 73: Rangement Des Aliments

    Suggestions de conservation des aliments Suggesti o ns de conservati o n des al i m ents Rangement des aliments Rangez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Le mode de congéla- tion et de décongélation des aliments est important pour préserver leur fraîcheur et leur goût.

  • Page 74: Entretien

    Entretien Entretien Démontage des pièces REMARQUE Veillez à débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage et démontage. Ne forcez pas en démontant les pièces, vous risqueriez de les endommager. Ampoule du Appuyez légèrement sur le cache de la lampe, faites-le pivoter et sortez l'ampoule .
  • Page 75 Entretien Entretien Entretien Espace Home Bar Retirez le balconnet en le soulevant. (certains modèles Commencez par enlever le balconnet situé au dessus du Home Bar, puis retirez le capot de uniquement) l'espace Home Bar Vous pouvez retirer le Home Bar en le soulevant. REMARQUE Lorsque vous démontez le bac à...

  • Page 76: Informations Générales

    Entretien Entretien Informations générales Période de Si vous prenez des vacances de durée moyenne, vous préférerez probablement laisser votre réfrigérateur en service. Dans ce cas, placez les aliments que vous pouvez congeler vacances dans le congélateur pour les conserver plus longtemps. Dans le cas contraire, sortez tous les aliments, débranchez le cordon d'alimentation, nettoyez soigneusement l'intérieur et laissez chaque porte OUVERTE pour éviter la formation d'odeurs.

  • Page 77: Dépannage

    Entretien Entretien Dépannage Avant de faire appel au service après-vente, passez cette liste en revue. Elle peut vous permettre de gagner du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les problèmes courants qui ne résultent pas d'un défaut de fabrication ni de matériaux défectueux dans cet appareil.
  • Page 78 Entretien Entretien Solution Problème Cause possible Le compresseur Le thermostat maintient le réfrigérateur Ce phénomène est normal. Le réfrigérateur du réfrigérateur ne à une température constante. se met en marche et s'arrête pour garder la fonctionne pas température constante. Les températures sont trop froides La température dans Augmentez la température du congélateur...
  • Page 79 Entretien Entretien Solution Problème Cause possible Bruit Le niveau sonore est élevé Les réfrigérateurs ont aujourd'hui une Il est normal que le niveau sonore soit lorsque le réfrigérateur capacité de stockage accrue et plus élevé. est en marche maintiennent des températures plus égales. Le niveau sonore est élevé...
  • Page 80 Entretien Entretien Solution Problème Cause possible Odeurs dans le réfrigérateur Nettoyez l'intérieur avec une éponge, de L'intérieur a besoin d'être nettoyé. l'eau chaude et du bicarbonate de soude. Des aliments dégageant une odeur forte Couvrez les aliments de façon hermétique. sont conservés dans le réfrigérateur.
  • Page 81 Entretien Entretien Problème Solution Cause possible La glace a fondu et gelé en raison d'une Retirez la réserve à glaçons et laissez fondre Le distributeur ne le contenu. Nettoyez la réserve, essuyez-la et fournit pas de de la température et/ou de coupures de remettez-la en place.
  • Page 82 MANUAL DE USUARIO FRIGORÍFICO Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. www.lg.com...
  • Page 83 /Miracle Zone /Miracle Zone /Miracle Zone...
  • Page 85 Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo a niños) disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Page 86 *Modelo sin dispensador - Type 1 Compartimento Compartimento de congelador Compartimento para lácteos Space plus Estantería de Repisa compuerta Estantería de compuerta Repisa Estantería de compuerta Repisa Repisa Repisa Ice Maker Estantería de compuerta Estantería de Cajón compuerta Estantería de compuerta Cajón Estantería de compuerta...
  • Page 87 *Modelo con dispensador -Type 1 Compartimento Compartimento Compartimento de congelador Compartimento para lácteos Space plus Filtro (sólo un modelo Estantería de con filtro interior) compuerta Repisa Máquina automática para hacer hielo Estantería de compuerta Repisa Repisa Repisa Repisa Estantería de compuerta Estantería de Cajón compuerta...
  • Page 88 *Modelo con dispensador -Type 3 Balda adicional para la puerta (opción) (Bombilla/LED) (Bombilla/LED) /Miracle Zone *Modelo con dispensador -Type 4 Balda adicional para la puerta (opción) (Bombilla/LED) (Bombilla/LED) /Miracle Zone • Para mantener la posición de las partes interiores, como cestos, cajones (refrigerador), estantes y estantes de rejillas.
  • Page 90 Retire la tapa inferior desatornillando todos los tornillos. Posteriormente saque el tubo de alimenta- ción de agua, simultáneamente presionando hacia la derecha el área presentado en el dibujo.
  • Page 93 Funcionamiento *Modelo sin dispensador - Type 1 Panel indicador de funciones Opcional Tipo-1 Temperature adjustment button Temperature adjustment button for freezer compartment. For refrigerator compartment. Display Saving Mode Tipo-2 Display Saving Mode Express freezer. Child lock : Hold3 secs. Tipo-3 Display Saving Mode ¡ATENCIÓN! •...
  • Page 94 *Modelo sin dispensador - Type2...
  • Page 95 Funcionamiento *Modelo con dispensador -Type 1 Panel indicador de funciones Opcional Type-1 Display Saving Mode Temperature adjustment button Temperature adjustment button for freezer compartment. for refrigerator compartment. Type-2 Display Saving Mode LIGHT/ Type-3 Express freezer. Filter reset button. Child lock : Hold 3 sec. Filter reset button.
  • Page 96 *Modelo con dispensador -Type 2 Tipo - 1 Display Power Saving Mode Tipo - 2 Tipo - 3...
  • Page 97 Pantalla modo El panel de pantalla se desconectará automáticamente en 20 segundos y volverá a conectarse cuando abra la puerta u oprima nuevamente el botón. AHORRO DE ENERGÍA (en algunos modelos) 6WDUW 6WDUW...
  • Page 98 *Modelo con dispensador -Type 3 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 £$7(1&,Ï1 ‡ 8Q PRGHOR VHOHFFLRQDGR QR SXHGH LQFOXLU WRGDV ODV RSFLRQHV ‡ 6H PDQHMD HO YLVXDOL]DGRU GH FRQWURO WiFWLOPHQWH /D KXPHGDG H[FHVLYD HQ HO YLVXDOL]DGRU SXHGH FDXVDU TXH pVWH IXQFLRQH LQFRUUHFWDPHQWH (O YLVXDOL]DGRU VLHPSUH GHEH VHU VHFR \ OLPSLR...
  • Page 100 NOTA El sonido producido cuando el hielo cae en el contenedor de almacenaje es normal, y no está provocado por un producto defectuoso.
  • Page 101 Funcionamiento 6HOHFFLRQDU Se puede seleccionar OD IXQFLyQ Se debe seleccionar el agua y el hielo en cubitos GHO GLVWULEXLGRU pulsando el botón adecuado. pulsar el botón ligeramente con un vaso. la línea marcada es para esta función. al pasar el hielo durante 5 segundos habrá Pressing un sonido particular.
  • Page 102 Para obtener agua fría 3UHFDXFLRQHV DO ó XVDU HO 'LVWULEXLGRU VyOR HQ DOJXQRV PRGHORV ② ① Cuando el distribuidor de hielo no funciona bien ① Si el hielo forma una masa que interrumpe el funcionamiento del mecanismo del elaborador automático, quite el contenedor de almacenaje del hielo, descarte los cubitos inseparables y ponga los restantes cubitos en el contenedor.
  • Page 106 OPCIÓN 1 OPCIÓN 2 Gire la palanca de seguridad a la posición “OPEN”, ①. Después sujete la tapa ② el depósito. OPCIÓN 1 OPCIÓN 2 Posicione la tapa encima del depósito de agua de tal forma para que el tubo de la bomba esté en el centro, y después inserte y presione el depósito, como se ③.
  • Page 109 /Miracle Zone...
  • Page 110 /Miracle Zone /Miracle Zone /Miracle Zone /Miracle Zone /Miracle Zone a algunos modelos) Desmontaje de la Sacar el depósito para legumbres Opti Temp/ Luego, al elevar un poquito la zona Opti Temp intruducir el brazo y sacarla . Miracle Zone Instalación de la Poner la zona Opti Temp en el estante e intriducir...
  • Page 112 Consejos para ahorrar energía • No bloquee los orificios del aire con los • No mantenga la puerta abierta durante periodos alimentos. La correcta circulación del aire frío prolongados de tiempo, cierre la puerta lo antes posible. mantiene constante la temperatura en el interior del refrigerador-congelador.
  • Page 113 Cuidados y mantenimiento Cómo desmontar las diferentes partes NOTA Para desmontar siga el procedimiento inverso al montaje. desmontar. No apriete con excesiva fuerza para desmontar. Podría dañar alguna pieza. Luz del Retire la luz tirando de ella ( ) hacia afuera pulsando con cuidad ( ) y girando ( ) la cubierta compartimento de ésta.
  • Page 114 Space plus Hay que levantar el space plus ( ) y sacarlo en la dirección ( ). Hay que coger el depósito como lo muestra el Depósito para dibujo y sacar ( ) levantándolo un poco ( ). el hielo No se recomienda desmontar el depósito a no ser que esto sea necesario Hay que tener cogido el depósito con ambas manos...
  • Page 115 Identificar los sonidos que Su nuevo frigorífico puede emitir sonidos que el anterior no emitía. Ya que son sonidos podrá escuchar desconocidos, puede que le inquieten. La mayoría de los nuevos sonidos es normal. Las superficies duras, tales como el suelo, las paredes o los armarios, hacen que los sonidos parecen más fuertes de lo que realmente son.
  • Page 116 leve inclinación hacia atrás.
  • Page 118 Es normal que el frigorífico presente una leve inclinación hacia atrás.
  • Page 119 Es normal que el frigorífico presente una leve inclinación hacia atrás.
  • Page 120 La pantalla muestra Modo Demo, el sistema de refrigeración está deshabilitado, y únicamente las lámparas y la la palabra "OFF". pantalla funcionan normal. Para deshabilitar el Modo Demo abra una puerta y después presione al mismo tiempo los botones EXPRESS FRZ. y REF. TEMP por 5 segundos. Visualizará...
  • Page 121 LG Customer Information Centre The model and serial number of the refrigerator For inquiries or comments, visit www.lg.com or call; is located on the back or one side of the refrigerator. Record it below should you ever need service. 0844 847 5454...

This manual is also suitable for:

Gs3159avjvGwb227yvqaGwb227yuqaGwb227xvqaGwb227ysqaGwb227wlqa ... Show all

Table of Contents