Acer Veriton 5700G Manuel D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Desktop
  5. Veriton 5700G
  6. Manuel d'utilisation
Acer Veriton 5700G Manuel D'utilisation

Acer Veriton 5700G Manuel D'utilisation

Hide thumbs Also See for Veriton 5700G:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Veriton 5700G
Manuel d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Acer Veriton 5700G

Summary of Contents for Acer Veriton 5700G

  • Page 1 Veriton 5700G Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Date d’achat : __________________________________ Lieu d’achat : __________________________________ Acer, et le logo Acer sont des marques déposées d’Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Pour commencer Caractéristiques du système Contenu de l’emballage Accès au manuel d’utilisation 2 Visite guidée du système Fonctionnalités Performance Multimédia Connectivité Panneau avant Panneau arrière PClavier Touches Internet, Courrier électronique et Rechercher 16 Touches multimédias Touches Contrôle du volume / Muet Touches de verrouillage Touches de direction Touches Windows...
  • Page 4 Mise à niveau de votre ordinateur Installation de mémoire additionnelle Remplacement du disque dur Installation d’une carte d’extension 5 Utilitaires système Acrobat Reader Acer LANScope (option) Norton AntiVirus NTI CD-Maker (pour les modèles avec CD-RW) PowerDVD (pour les modèles avec DVD) Utilitaire du BIOS Réinstallation des programmes...
  • Page 5 Annexe B: Prendre soin de votre ordinateur Conseils importants Nettoyage et maintenance Obtenir de l’assistance technique Index...

  • Page 7: Pour Commencer

    1 Pour commencer...
  • Page 8 Ce chapitre décrit les spécifications du système et le contenu de l’emballage de votre ordinateur.

  • Page 9: Caractéristiques Du Système

    Caractéristiques du système Composant Specification Processeurr • • Mémoire du Quatre connecteurs SDRAM prenant en charge une système mémoire DDR double canal maximale de 4 Go Chipset • Graphiques Intel Audio Audio Haute Définition Réseau Connectivité Ethernet Gigabit 10/100/1000 Base-T Un slot IDE ATA parallèle de 40 broches Deux ports série ATA Disquette...
  • Page 10 Composant Specification • • Lecteur optique CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, combo DVD/CD-RW, ou DVD-burner / Supermulti plus Système • d’exploitation • • Dimensions • Poids • Priorités • thermiques • • ATA parallèle (5400, 7200 RPM) ATA série (7200 RPM) ® Windows XP Edition Familiale ®...

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    Sur la barre des tâches de Windows® XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Centre d’aide et de support. Sur la page d’accueil du Centre d’aide et de support, double- cliquez sur l’icône Veriton 5700G series Online. ® ®...
  • Page 12 1 Pour commencer...

  • Page 13: Visite Guidée Du Système

    2 Visite guidée du système...
  • Page 14 Ce chapitre présente les fonctionnalités et les composants de votre ordinateur.

  • Page 15: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Voici quelques-unes seulement des nombreuses fonctionnalités de votre ordinateur : Performance • Intel® Pentium® 4 / Celeron® prenant en charge le FSB (Front Side Bus) jusqu’à 800 MHz et Technologie HyperThreading • Chipset Intel® 915G + ICH6 • Mémoire double canal DDR-SDRAM 400/333, 4 connecteurs DIMM, extensible à...

  • Page 16: Connectivité

    Connectivité • Deux interfaces PS/2 pour souris et clavier • Un port série • Un port parallèle • Un port VGA • Huit ports USB 2.0 externes (quatre à l’avant et quatre à l’arrière) • Modem V.92, 56K haute vitesse (optionnel) •...

  • Page 17: Panneau Avant

    Panneau avant Le panneau avant de votre ordinateur a les éléments suivants : Réf. Icône Description Diode d’activité du disque dur Diode d’activité du système Voyant d’alimentation Bouton d’alimentation Baie de lecteur 5,25 pouces Ports USB2.0 Prise de sortie casque/écouteur Prise microphone Connecteur de récupération à...
  • Page 18 Réf. Icône Description Lecteur de disquettes 3,5 pouces Bouton d’éjection du lecteur de disquettes Bouton Arrêt/Éjection Baie de lecteur 5,25 pouces Remarque : Le système a deux prises microphone (avant et arrière). Cependant, vous ne pouvez pas utiliser les deux en même temps.

  • Page 19: Panneau Arrière

    Panneau arrière Le panneau arrière de votre ordinateur a les éléments suivants : 1 2 3 Réf. Icône Couleur Vert Violet Noir Bleu clair ou bleu-vert Bordeaux 9 10 1112 1314 Description Prise du cordon d’alimentation Alimentation Sélecteur de tension Port souris PS/2 Port clavier PS/2 Ports USB2.0...
  • Page 20 Réf. Icône Couleur Noir Blanc Rose Vert pastel Bleu pastel Pour des informations sur la connexion des périphériques, voir « Connexion des périphériques » à la page 32 et « Connexion des options » à la page 40. 2 Visite guidée du système Description Port moniteur Ports USB2.0...

  • Page 21: Pclavier

    PClavier Le clavier fourni avec votre ordinateur a des touches de pleine taille qui comprennent des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions. Pour des informations sur la connexion de votre clavier USB, veuillez consulter la section « Connexion des périphériques » à la page 32. Description Bouton de sommeil Touches multimédias...

  • Page 22: Touches Internet, Courrier Électronique Et Rechercher

    Touches Internet, Courrier électronique et Rechercher Icône Touche Navigateur du Web Messagerie électronique Rechercher 2 Visite guidée du système Description Exécute votre navigateur par défaut actuel. Exécute votre système de messagerie. Ouvre une fenêtre de recherche.

  • Page 23: Touches Multimédias

    Touches multimédias Elles vous permettent de manière pratique de lire, d’effectuer une pause, d’arrêter, d’avancer ou de reculer d’un morceau, en utilisant votre clavier. Icône Touche Reculer Lecture/ Pause Arrêter Avancer Description Appuyez-la pour reculer vers la piste ou le fichier vidéo précédent et commencer la lecture.

  • Page 24: Touches Contrôle Du Volume / Muet

    Touches Contrôle du volume / Muet Icône Touche Volume plus haut Volume plus bas Muet 2 Visite guidée du système Description Appuyez pour augmenter le volume sonore. Appuyez pour diminuer le volume sonore. Active/désactive le son.

  • Page 25: Touches De Verrouillage

    Touches de verrouillage Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées pour basculer entre deux fonctions. Touche Arrêt Défil Verr Num Verr Maj Description Quand Arrêt Défil est allumé, l’écran se déplace d’une ligne vers le haut ou vers le bas quand vous appuyez sur la flèche de défilement vers le haut ou le bas respectivement.

  • Page 26: Touches De Direction

    2 Visite guidée du système Touches de direction Les touches de direction, également appelées touches du curseur, vous permettent de déplacer le curseur à l’écran. Elles ont la même fonction que les touches fléchées sur le pavé numérique lorsque Verr Num est désactivé.

  • Page 27: Touches Windows

    Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Touche logo Windows Touche d’application Description Bouton Démarrer. Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions spéciales, par exemple : • Windows + Tab : Activer le prochain bouton de la barre des tâches •...

  • Page 28: Touches De Fonction

    2 Visite guidée du système Touches de fonction Les touches de fonction, F1 à F12, permettent d’effectuer des fonctions spécifiques, selon l’application qui les utilise. Repose-mains Le repose-mains détachable fournit un emplacement confortable pour reposer vos mains pendant la frappe.

  • Page 29: Lecteur Optique

    Lecteur optique Votre ordinateur peut avoir un lecteur de CD-ROM, DVD-ROM, un lecteur combo DVD/CD-RW, DVD+/-RW, ou DVD-RAM (Supermulti plus). Ce lecteur est situé sur le panneau avant de votre ordinateur. Le lecteur de CD-ROM vous permet de lire des types différents de disques compacts (CD).
  • Page 30 Lorsque le plateau du disque s’ouvre, insérez le CD ou le DVD. Assurez-vous que la face titre du disque est vers le haut. Lorsque vous tenez un disque, tenez-le par les bords externes ou internes pour éviter de laisser des marques. Appuyez de nouveau sur le bouton d’éjection pour fermer le plateau.

  • Page 31: Disque Dur

    Disque dur Votre ordinateur contient un disque dur IDE améliorée de haute capacité. Pour des instructions sur la mise à niveau ou le remplacement de votre disque dur, voir « Remplacement du disque dur » à la page 58.
  • Page 32 2 Visite guidée du système...

  • Page 33: Installation De Votre Ordinateur

    3 Installation de votre ordinateur...
  • Page 34 Ce chapitre contient des instructions détaillées sur l’installation de votre ordinateur et la connexion des périphériques supplémentaires.

  • Page 35: Mise En Place D'une Zone De Travail Confortable

    Mise en place d’une zone de travail confortable La sécurité au travail commence par l’organisation de votre espace de travail et avec l’utilisation correcte de l’équipement. Pour cette raison, il est très important de prendre le temps et de réfléchir à la manière dont vous allez organiser votre zone de travail.

  • Page 36: Positionnement De Votre Moniteur

    • Vous pouvez placer votre ordinateur à côté ou au-dessous de votre table s’il n’occupe pas l’espace nécessaire pour travailler et se déplacer. Positionnement de votre moniteur Placez votre moniteur à une distance de vision confortable, en général de 50 à 60 cm. Ajustez l’affichage de manière à ce que le haut de l’écran soit au niveau ou légèrement au-dessous du niveau des yeux.

  • Page 37: Positionnement De Votre Souris

    • Maintenez vos avant-bras parallèles au sol lorsque vous tapez. Vos bras et vos épaules doivent être décontractés. Essayez ensuite de taper de manière légère. Si vous ressentez de la fatigue aux épaules ou au cou, arrêtez pendant quelques instants et vérifiez votre position.

  • Page 38: Connexion Des Périphériques

    Connexion des périphériques L’installation de votre ordinateur est facile. Dans la plupart des cas, il n’y a que quatre composants à connecter : la souris, le clavier, le moniteur et le cordon d’alimentation. Remarque : Les périphériques présentés dans les connexions ci- dessous sont pour référence seulement.
  • Page 39 Souris PS/2 Branchez le câble de la souris PS/2 dans le port souris PS/2 (port vert) situé sur le panneau arrière de votre ordinateur.

  • Page 40: Connexion De Votre Clavier

    3 Installation de votre ordinateur Connexion de votre clavier Clavier USB Branchez le câble du clavier dans le port USB (port noir) situé sur le panneau avant ou arrière de votre ordinateur.
  • Page 41 Clavier PS/2 Branchez le câble du clavier dans le port clavier PS/2 (port violet) situé sur le panneau avant ou arrière de votre ordinateur.

  • Page 42: Connexion D'un Moniteur

    Connexion d’un moniteur Branchez simplement le câble du moniteur dans le port du moniteur (port bleu) situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Remarque : Consultez le manuel du moniteur pour des informations et des instructions complémentaires. Connexion du cordon d’alimentation Attention ! Avant de continuer, vérifiez la tension de votre région.
  • Page 43 (b). Branchez ensuite l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise secteur.

  • Page 44: Mise Sous Tension De Votre Ordinateur

    Mise sous tension de votre ordinateur Après avoir connecté les périphériques nécessaires et branché le câble d’alimentation, vous êtes maintenant prêt à mettre l’ordinateur sous tension et à commencer à travailler. Pour mettre votre ordinateur sous tension : Mettez tous les périphériques connectés à votre ordinateur sous tension (moniteur, imprimante, modem, haut-parleurs, ...) Sur le panneau avant de votre ordinateur, appuyez sur le bouton d’alimentation.

  • Page 45: Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    Mise hors tension de votre ordinateur Pour mettre votre ordinateur hors tension, procédez comme suit. Pour Windows® XP : Sur la barre des tâches de Windows® XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Éteindre l’ordinateur, puis cliquez sur Éteindre.

  • Page 46: Connexion Des Options

    Connexion des options Connexion de votre imprimante Votre ordinateur prend en charge à la fois les imprimantes parallèle, série et USB. Pour connecter une imprimante parallèle, branchez le câble de l’imprimante dans le port parallèle panneau arrière de votre ordinateur. Remarque : L'imprimante présentée ci-dessous est pour référence seulement.

  • Page 47: Connexion Du Modem (Option)

    Connexion du modem (option) Effectuez les connexions de votre modem en branchant la ligne téléphonique et le combiné panneau arrière de votre ordinateur. Connexion au réseau Vous pouvez connecter votre ordinateur au réseau avec un câble réseau. Pour ce faire, branchez le câble réseau dans le port réseau (port blanc) sur le panneau arrière de votre ordinateur.

  • Page 48: Connexion Des Composants Multimédias

    Connexion des composants multimédias Vous pouvez connecter des composants multimédias comme un microphone, des écouteurs ou un casque, des haut-parleurs externes et un périphérique audio en entrée. Ces périphériques vous permettront de tirer parti des fonctionnalités multimédias de votre ordinateur. Remarque : Les périphériques multimédias présentés ci-dessous sont pour référence seulement.
  • Page 49 • Écouteurs, casque : se connecte à la prise casque pastel) située sur le panneau avant de votre ordinateur. Remarque : Pour ajuster le volume du casque, cliquez sur l’icône du volume située sur la barre des tâches en bas de votre écran. Lorsque le contrôle du volume apparaît, faites glisser le curseur du contrôle du volume au niveau désiré.

  • Page 50: Connexion Des Périphériques Usb

    Connexion des périphériques USB L’USB (Universal Serial Bus) est un concept de bus série qui permet de connecter en cascade les périphériques comme une caméra numérique, un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanneur, une imprimante et un modem. Avec l’USB, les connexions complexes de câbles peuvent être éliminées.

  • Page 51: Mise À Niveau De Votre Ordinateur

    4 Mise à niveau de votre ordinateur...
  • Page 52 Ce chapitre contient des instructions sur la mise à niveau de votre ordinateur et des informations de base sur les cartes de votre système qui seront utiles lors du processus de mise à niveau.

  • Page 53: Précautions D'installation

    Précautions d’installation Avant d’installer un composant de l’ordinateur quel qu’il soit, nous vous recommandons de lire les sections qui suivent. Ces sections contiennent des précautions importantes contre l’électricité statique ainsi que des instructions de préinstallation et de post-installation. Précautions contre l’électricité statique Les décharges d’électricité...

  • Page 54: Instructions De Post-Installation

    Avertissement ! L’installation de composants peut endommager le système si la mise hors tension n’est pas effectuée au préalable de manière appropriée. N’essayez pas les procédures décrites dans les sections qui suivent si vous n’êtes pas un technicien de service qualifié. Instructions de post-installation Respectez ces instructions après l’installation d’un composant de l’ordinateur :...

  • Page 55: Ouverture De Votre Ordinateur

    Ouverture de votre ordinateur Attention ! Avant de commencer, assurez-vous d’avoir mis votre ordinateur et tous les périphériques connectés hors tension. Lisez les « Instructions de préinstallation » à la page 47. Il est nécessaire d’ouvrir votre ordinateur avant de pouvoir installer un composant.

  • Page 56: Composants Internes

    Composants internes La figure ci-dessous montre l’apparence de votre ordinateur lorsque vous enlevez le capot : Composant Connecteurs d’extension Cadre du disque dur Cadre du disque dur Remarque : Le modèle de carte mère illustré dans la figure ci- dessus peut ne pas être exactement le même que celui de votre ordinateur.

  • Page 57: Cartes Du Système

    Cartes du système Disposition de la carte mère La carte mère devient accessible lorsque vous ouvrez l’ordinateur. Reportez-vous à la section ci-dessous pour la disposition de la carte mère correspondant à votre modèle d'ordinateur Veriton 5700G.
  • Page 58 Etiquette 20(JB14) 4 Mise à niveau de votre ordinateur Composant Connecteur pour CD-ROM 1x connecteur pour PCI Express Connecteur en sortie pour S/PDIF Connecteur pour panneau audio avant Bus connecteurs (2) pour PCI Standart Connecteurs x16 pour PCI Express Connecteur pour ventilateur de processeur Connecteur d'alimentation pour ATX12V Connecteur pour alimentation alternative Non utilisé...
  • Page 59 Etiquette Composant 21(JB13) Cavalier de remise à zéro pour mémoire CMOS Connecteur de ventilateur sur panneau avant Connecteur (4) pour ATA IDE série Non utilisé Connecteur pour panneau avant Connecteur pour sortie USB panneau avant Cavalier protection écriture BIOS Connecteur sortie USB sur panneau avant Non utilisé...

  • Page 60: Carte Audio

    Carte audio La carte audio installée dans votre ordinateur devrait avoir l’apparence de la figure qui suit : JUSB3, JUSB4 USB1~USB4 Réf. Description JUSB3 Connecteur USB, se connecte à JUSB2 sur la carte mère JUSB4 Connecteur USB, se connecte à JUSB3 sur la carte mère USB1~USB4 Ports USB JAUD1...

  • Page 61: Mise À Niveau De Votre Ordinateur

    Mise à niveau de votre ordinateur Certains composants de votre ordinateur peuvent être mis à jour comme la mémoire, le disque dur, le processeur et les cartes d’extension. Il est nécessaire de respectez les « Précautions d’installation » à la page 47 lors de l’installation ou du retrait d’un composant du système.
  • Page 62 Pour retirer un module DIMM DDR Remarque : Le module DIMM DDR n’a qu’une seule encoche au centre du module. Retirez le capot de l’ordinateur (voir page 49). Trouvez le connecteur DIMM DDR sur la carte mère. Appuyez sur les clips de maintien de chaque côté du connecteur en poussant vers l’extérieur pour libérer le module DIMM DDR (1,2).
  • Page 63 Pour installer un module DIMM DDR Trouvez le connecteur DIMM DDR sur la carte mère. Alignez le module DIMM DDR sur le connecteur (1). Appuyez le module jusqu’à ce que les clips bloquent le module DIMM DDR en place (2,3). Remarque : Les connecteurs de modules DIMM DDR sont détrompés pour assurer une bonne installation.

  • Page 64: Remplacement Du Disque Dur

    Pour reconfigurer votre ordinateur Votre ordinateur détecte automatiquement la taille de la mémoire installée. Exécutez l’utilitaire du BIOS pour afficher la nouvelle valeur de la mémoire totale du système et prenez en note. Remplacement du disque dur Procédez comme suit pour remplacer le disque dur de votre ordinateur: Retirez le capot de l’ordinateur.
  • Page 65 Retirez le verrou de l’obturateur qui fixe l’obturateur au châssis. Mettez le verrou de côté. Retirez l’obturateur sur le châssis à l’opposé du connecteur PCI libre. Retirez la carte de son emballage de protection. Alignez la carte dans le connecteur libre et insérez-la dans le connecteur.
  • Page 66 Fixez la carte à votre ordinateur avec le verrou de l’obturateur retiré plus tôt. Réinstallez le capot de l’ordinateur. Lorsque vous mettez le système sous tension, le BIOS détecte automatiquement et attribue les ressources aux périphériques nouvellement installés. 4 Mise à niveau de votre ordinateur...
  • Page 67 5 Utilitaires système...
  • Page 68 Ce chapitre décrit les applications préinstallées votre ordinateur.
  • Page 69 Ces utilitaires peuvent comprendre certains des suivants : ™ • Acrobat® Reader • Acer LANScope Client Manager (option) • Norton AntiVirus • NTI CD-Maker • PowerDVD •...

  • Page 70: Utilitaires Système

    Acrobat Reader Acrobat Reader est un logiciel qui vous permet d’afficher, de naviguer, de parcourir et d’imprimer des fichiers au format PDF (Portable Document Format) d’Adobe sur toutes les plates-formes informatiques principales. Pour lire un document PDF • Simplement double-cliquer sur un fichier avec une icône comme celle ci-dessus.

  • Page 71: Acer Lanscope (Option)

    Acer LANScope (option) Acer LANScope permet la gestion de l’ordinateur par l’intermédiaire du Web, du réseau standard, ou d’une connexion téléphonique. Il est compatible avec les spécifications de gestion les plus importantes, comme Wired for Management 2.0, Desktop Management Interface (DMI) v2.0 et d’autres.

  • Page 72: Norton Antivirus

    Norton AntiVirus Norton AntiVirus est un logiciel antivirus qui trouve et répare les fichiers infectés, protégeant votre ordinateur contre les virus pour la sécurité des données. Il contrôle également la présence de virus dans les attachements du courrier électronique reçu. Il fournit une détection utile des virus et des fonctions de réparation.
  • Page 73 Au-dessous de Actions, cliquez sur Analyser (Scan). Lorsque l’analyse est terminée, un résumé de l’analyse apparaît. rsque vous avez fini de consulter le résumé, cliquez sur Terminer (Finished). Vous pouvez programmer des recherches personnalisées de virus qui s’exécutent automatiquement à des dates et heures spécifiques ou à des intervalles périodiques.

  • Page 74: Nti Cd-Maker

    NTI CD-Maker (pour les modèles avec CD-RW) NTI CD-Maker est un logiciel d’enregistrement des CD qui vous permet de créer et de copier des données, de l’audio et de la vidéo sur des disques CD-R ou CD-RW. Pour copier un disque données ou audio : Cliquez sur l’icône Quick Burning Insérez le CD que vous souhaitez copier dans le lecteur source et un disque vierge dans le lecteur cible.
  • Page 75 Cliquez sur le bouton Démarrer (Start) pour commencer la copie. Pour de plus amples informations sur de NTI CD-Maker et ses autres fonctionnalités, reportez-vous à son menu d’aide.

  • Page 76: Powerdvd

    PowerDVD (pour les modèles avec DVD) PowerDVD est un lecteur DVD logiciel pur de haute qualité qui apporte les films et le karaoké de haute qualité sur votre ordinateur multimédia. Vous pouvez lire des DVD haute résolution ou des fichiers MPEG-2 avec la vidéo MPEG-2 et l’audio Dolby Digital (AC-3).

  • Page 77: Utilitaire Du Bios

    Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. La plupart des ordinateurs étant déjà configurés et optimisés de manière appropriée, il n’est donc pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration et si vous recevez le message «...

  • Page 78: Réinstallation Des Programmes

    Réinstallation des programmes Si vous désinstallez un des programmes préinstallés et si voulez le réinstaller, procédez comme suit : Assurez-vous que le système est sous tension. Insérez le CD système dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. Sélectionnez l’application que vous désirez réinstaller. Suivez toutes les instructions à...

  • Page 79: Acer Emanager

    Acer. Le Gestionnaire-e comprend :  Acer eLock – pour assurer la sécurité de vos données.  Acer eSetting – pour gérer la santé de votre ordinateur et optimiser votre système.  Acer eRecovery – une solution de sauvegarde qui assure que vos données ne seront jamais perdues et vous épargne les maux de...

  • Page 80: Acer Esetting

    ROM.  Unités de disquette – 3,5 pouces seulement. Pour lancer Acer eLock, un mot de passe doit d’abord être établi. Une fois établi, vous pouvez bloquer les dispositifs des trois catégories ci- dessus. Le blocage sera appliqué sans qu’il soit nécessaire de redémarrer l’ordinateur.

  • Page 81: Acer Erecovery

    Acer eRecovery Acer eRecovery est un puissant utilitaire qui élimine le besoin d’un disque de récupération fourni par le fabriquant. L’utilitaire Acer eRecovery occupe de l’espace dans une partition cachée sur le DD de votre système et vous permet de réaliser des opérations de sauvegarde/ récupération et de brûler des images de sauvegarde sur CD ou DVD,...
  • Page 82 5 Utilitaires système Pour plus d'information, voir le fichier d'aide enligne de Acer eManager.

  • Page 83: Utilisation De La Sauvegarde (Windows® Xp Seulement)

    Utilisation de la sauvegarde (Windows® XP seulement) L’utilitaire Sauvegarde crée des copies des informations sur votre disque dur. Au cas où les données d’origine de votre disque dur sont effacées ou écrasées, ou deviennent inaccessibles du fait d’un dysfonctionnement du disque dur, vous pouvez utiliser la copie pour restaurer les données perdues ou endommagées.

  • Page 84: Défragmenteur De Disque (Windows® Xp Seulement)

    Défragmenteur de disque (Windows® XP seulement) L’utilitaire de défragmentation de disque consolide les fichiers et dossiers sur le disque dur de votre ordinateur. Ceci permet à votre ordinateur d’accéder aux fichiers et aux dossiers et d’enregistrer de nouvelles données plus efficacement. En consolidant les fichiers et dossiers, le défragmenteur consolide l’espace libre du volume, diminuant le risque que les nouveaux fichiers seront fragmentés.
  • Page 85 rapidement le volume et détermine s’il est nécessaire de le défragmenter ou non. Pour de plus amples informations sur le Défragmenteur de disque, reportez-vous à l’aide de Windows® XP.
  • Page 86 5 Utilitaires système...

  • Page 87: Foire Aux Questions

    6 Foire aux questions...
  • Page 88 Ce chapitre décrit ce que vous devez faire si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement. Cependant en cas de problème plus sérieux, contactez votre revendeur ou le centre de support technique (www.acersupport.com) pour de l’aide.
  • Page 89 à son état d'origine par défaut de l'usine. Remarque : Pour de plus amples informations sur la récupération de votre système, consultez “Acer eManager” à la page 73.
  • Page 90 Q : Rien n’apparaît à l’écran. R : La fonction de gestion de l’alimentation de votre ordinateur éteint l’écran automatiquement pour économiser l’énergie. Appuyez simplement sur une touche pour rallumer l’écran. Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, vous pouvez redémarrer votre ordinateur.
  • Page 91 • Vérifiez votre lecteur en utilisant une autre disque. Si votre lecteur ne peut pas non plus lire les informations sur la disqu, il est possible que le lecteur soit défectueux. Contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l’aide. Q : Le système ne peut pas écrire de données sur le disque dur ou le CD-R/CD-RW R : Vérifiez ce qui suit :...
  • Page 92 6 Foire aux questions...
  • Page 93 Annexe A: Avis...
  • Page 94 Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

  • Page 95: Avis Fcc

    Conformité aux directives Energy Star En tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy Star pour l'efficacité énergétique. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC.

  • Page 96: Annexe A: Avis

    Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l'UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur personnel est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC.
  • Page 97 Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit d’enregistrer une plainte auprès de la FCC.
  • Page 98 Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables.
  • Page 99 L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation aient été respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé. Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité...
  • Page 100 Annexe A: Avis Déclaration de la batterie au lithium CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. AVERTISSEMENT Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne remplacez que qu’avec le même type ou équivalant tel que recommandé...
  • Page 101 Déclaration de conformité laser Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

  • Page 102: Declaration Of Conformity

    Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards...

  • Page 103: Federal Communications Commission Déclaration De Conformité

    Nom de la partie responsable : Adresse de la partie responsable : Personne contacte : No. de téléphone : No. de fax: Ordinateur personnel Veriton 5700G Acer America Corporation 2641 Orchard Parkeay, San Jose, CA 95134, U. S. A. Young Kim 408-922-2909...
  • Page 104 Annexe A: Avis...

  • Page 105: Prendre Soin De Votre Ordinateur

    Annexe B: Prendre soin de votre ordinateur...

  • Page 106: Conseils Importants

    Veuillez lire les instructions importantes ci-dessous. Le respect de ces instructions vous permettra de maximiser la longévité de votre ordinateur. Conseils importants • N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à côté d’une source de chaleur comme un radiateur. •...

  • Page 107: Pour Nettoyer Votre Moniteur

    Utilisez un chiffon doux, légèrement humecté d’eau et frottez doucement l’extérieur de l’ordinateur et du clavier. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Pour nettoyer votre périphérique de pointage Pour nettoyer une souris normale (avec une boule en caoutchouc) Ouvrez le couvercle circulaire au-dessous de la souris.

  • Page 108: Obtenir De L'assistance Technique

    Annexe B: Prendre soin de votre ordinateur Obtenir de l’assistance technique Pour de l’assistance technique, contactez votre revendeur ou votre distributeur local. Vous pouvez également accéder au site Web d’Acer (www.acersupport.com) pour des informations sur où et comment contacter les centres de service de votre région.

  • Page 109: Index

    Index Accès au manuel d’utilisation Avis protection du droit d’auteur du Cartes du système carte audio carte mère Clavier Bouton de sommeil touche Arrêt Défil touche d’application touche logo Windows touche Verr Num Touches Contrôle du volume / Muet touches de direction touches de fonction Touches Internet, Courrier élec- tronique et Rechercher...
  • Page 110 préinstallation Mise hors tension de l’ordinateur 39 arrêt logiciel mode de suspension Mise sous tension de l’ordinateur 38 bouton d’alimentation Ordinateur entretien maintenance nettoyage Panneau arrière Panneau avant Sécurité avis FCC avis pour le modem batterie au lithium instructions générales sécurité...

Table of Contents