Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
*MFL71752816*
www.lg.com
Copyright
2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2101-REV01)

Advertisement

loading

Summary of Contents for LG 86UP8050PVB.AMFG

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71752816* www.lg.com Copyright 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 Title  Warning! Safety instructions  Connections  Preparing  Troubleshooting - Lifting and moving the TV  Specifications - Mounting on the Table - Mounting to the Wall - Open Source Software Notice Information - Antenna/Cable - Licenses - Satellite dish  Regulatory  Starting TV - Turning on the TV...
  • Page 3  Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
  • Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved • Never touch this apparatus or antenna during a lightning by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric storm. You may be electrocuted. shock, malfunction, or product damage.
  • Page 5 • Batteries - Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the reach of children. - Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should not be exposed to excessive heat. - Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
  • Page 6  Preparing Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. •...
  • Page 7 Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm (Depending on model) •...
  • Page 8 LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
  • Page 9 • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • For more information of screws and wall mount bracket, refer to the Separate Purchase. • If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop.
  • Page 10 Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. 43/50UP77* 55/60/65UP77* 43/50UP78* 55/65UP78* Model 43/50UP80* 55/60/65UP80* 43/50UP81* 55/65UP81* Screws distance (A) (mm)
  • Page 11 43/50UP75* 55UP75* 65UP75* 43/50UP77* 55UP77* 60/65UP77* 70/75UP77* 70/75UP75* Model 43/50UP78* 55UP78* 65UP78* 70/75UP78* 82/86UP80* 43/50UP80* 55UP80* 60/65UP80* 70/75UP80* 43/50UP81* 55UP81* 65UP81* VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300 300 x 300 400 x 400 600 x 400 Standard screw Number of screws OLW480B LSW240B Wall mount bracket...
  • Page 12  Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press) 1) All running apps will close, and any recording in progress will stop. Power Off (Press and Hold) 2) You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on.
  • Page 13 Inserting the battery (Depending on model) • When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. •...
  • Page 14  Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Number buttons Enters numbers. Microphone Power Turns the TV on or off.
  • Page 15 OK Accesses the [Magic Explorer]. You can watch TV or LG Channels. When using [TV Guide], [Settings], Clears on-screen displays and returns to TV [Sports Alert], or [Art Gallery], viewing.
  • Page 16  Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. •...
  • Page 17 CI module View the encrypted (pay) services in digital TV mode. (Depending on model) • Check if the CI module is inserted into the in the right direction. If the module is not Note inserted properly, this can cause damage to the TV and the •...
  • Page 18  Troubleshooting Cannot control the • Check the remote control sensor on the product and try again. TV with the remote • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
  • Page 19  Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Maximum number of DVB-T/T2 &...
  • Page 20 (Only 70/75UP75*) Wireless module (LGSBWAC02) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 17 dBm 5,150 to 5,725 MHz 19 dBm 5,725 to 5,850 MHz 10.5 dBm Bluetooth Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 8.5 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. This product is configured for the regional frequency table.
  • Page 21 Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % • The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country. (Depending on Country) - The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087.
  • Page 22 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 23  Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set. - ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
  • Page 24 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No.
  • Page 25 ‫ﺗﺟﺩ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺭﻗﻣﻪ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻧﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩ‬ .‫ﺟﻭﺍﻧﺑﻪ. ﺩﻭ ّ ﻧﻬﻣﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬...
  • Page 26 ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ (‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺛﺑﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻘﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ. ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ، ﺧﺻﻭ ﺻ ً ﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ‬ :‫ﻣﺛﻝ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺃﻭ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺃﻭ ﻁﺭﻕ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ...
  • Page 27 .‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺭﺳﻡ ﻳﻐﻁﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ‬CD-ROM ‫ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬LG Electronics ‫ﺳﺗﻭﻓﺭ‬ . opensource@lge.com ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻳ ُﺭﺳﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 28 ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ 0 ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ % 80 ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ 02 - ﺇﻟﻰ 06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ % 85 ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ (‫ﺗ ُ ﺣ ﺩ ﱠﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘ ﺩ ﱠﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺑﻠﺩ. )ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ •...
  • Page 29 ( 70/75UP75* ‫)ﻓﻘﻁ‬ (LGSBWAC02) ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫71 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫0042 ~ 5.3842 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫91 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫0515 ~ 5275 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫5.01 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫5275 ~ 0585 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ Bluetooth ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ‬...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I SECAM B/G, SECAM D/K ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ NTSC-M VHF, UHF VHF, UHF, CATV ‫ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ 3000 : ‫ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬DVB-T/T2 ‫ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ 6000 : DVB-S/S2 ‫ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ‬...
  • Page 31 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺟﺩ ﺩ ًﺍ‬ ‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ • .‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ • ‫ﺇﻟﻰ‬ ، ‫ﺇﻟﻰ‬ ) ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺛ ﺑ ّﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ‬ •...
  • Page 32 CI ‫ﻭﺣﺩﺓ‬ (‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﻔﺭﺓ )ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻋﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ. )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ ﻓﻲ‬CI ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ • ‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑـ‬ ‫ ﻣﺗﺻﻝ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑ ﻣ ُ ﺷﻐﻝ‬CI+ CAM ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻘﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺭﺽ ﺃﻱ ﻣﻠﻑ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ •...
  • Page 33 ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺩ ّﻝ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ HDMI .‫، ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﻓﺻﻠﻬﻡ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬HDMI ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ‬ •...
  • Page 34 ‫ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺹ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ‬ ‫ﻣﻭﺍﻓﻖ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﺑﺣﺙ‬ .‫ﻭﺗﺄﻛﻳﺩ ﺇﺩﺧﺎﻟﻙ‬ .LG Channels ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻭﺍﻓﻖ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫]ﺍﻟﻣﺳﺗﻛﺷﻑ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ[. ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻣﺳﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫]ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ[، ]ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ[، ]ﻣﻧﺑﻪ‬...
  • Page 35 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ Magic ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ. ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍ ﻣ ً ﺎ ﺻﺣﻳ ﺣ ً ﺎ‬ .‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬...
  • Page 36 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ )ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ( ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬Magic Remote ‫ﻋﻧﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ • ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ.[، ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫( ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻁﺎﺑﻖ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻷﻗﻁﺎﺏ‬AA ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ )5.1 ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ‬ .‫ﺩﺍﺧﻝ...
  • Page 37 ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ (‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺿﻐﻁ‬ . ٍ ‫ﺳﻭﻑ ﺗ ُ ﻐﻠﻖ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺗﻭ ﻗ ّ ﻑ ﺃﻱ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺟﺎﺭ‬ (‫)ﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻭﺿﺑﻁﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ...
  • Page 38 65UP75* 55UP75* 43/50UP75* 70/75UP77* 60/65UP77* 55UP77* 43/50UP77* 70/75UP75* 70/75UP78* 65UP78* 55UP78* 43/50UP78* ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ 82/86UP80* 70/75UP80* 60/65UP80* 55UP80* 43/50UP80* 65UP81* 55UP81* 43/50UP81* 400 × 600 400 × 400 300 x 300 300 x 300 200 x 200 (‫( )ﻣﻡ‬B x A) VESA ‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ...
  • Page 39 ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫. ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻭﺻ ﻔ ً ﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻗﻭﺱ‬VESA ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺣﻭﺍﻣﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ 55/60/65UP77* 43/50UP77* 55/65UP78* 43/50UP78* ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ 55/60/65UP80* 43/50UP80* 55/65UP81* 43/50UP81* (‫( )ﻣﻡ‬A) ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ...
  • Page 40 .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺟﻌﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ‬ • .‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬ • .‫ )ﺃﺟﺯﺍء ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬VESA ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﻧﻭﻱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ، ﻓﺛ ﺑ ّ ِ ﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬ •...
  • Page 41 ‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫01 ﺳﻡ ﺳﻡ‬ ‫ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻧﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬LG ‫ﺑﻔﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ. ﺗ ُ ﻭﺻﻲ‬ ‫. ﻳﺳﻬﻝ‬LG ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﻧ ُ ﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ‬...
  • Page 42 ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ .‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ .‫ﺃﺑ ﻖ ِ ﻣﺳﺎﻓﺔ 01 ﺳﻡ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ( ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ • .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫01 ﺳﻡ ﺳﻡ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺭﻳﺑﺔ )ﺯﻳﻭﺕ ﻭﺷﺣﻭﻡ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ •...
  • Page 43 ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﻋﻪ ﻭﺣﺟﻣﻪ‬ .‫ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺃﻭ ﻣﻐﻠ ﻔ ً ﺎ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺃ ُ ﺭ ﻓ ِ ﻖ ﺑﻬﺎ‬ •...
  • Page 44 ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ • ‫ﺧﺯ ّ ِ ﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ( ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ‬ .‫ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻘﺻﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻬﺎ‬ ‫ﻟﺗﺳﺧﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ. ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ. ﻓﻼ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‬...
  • Page 45 • .‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺍﻟﺭﻋﺩﻳﺔ‬ • ‫. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬LG Electronics .‫ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺷﻭ ّ ﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ،‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺄﻣﺎﻥ‬...
  • Page 46 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺣﻪ‬ .‫ﺗﻧﺑﻳﻪ : ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ(. ﻭﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻗﻁﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﺃﻭﻛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻳﻖ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ‬ ‫ﻳ...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ/ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‬ ‫ﻁﺑﻖ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ Magic ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...
  • Page 48 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ *LED ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬LCD ‫ ﻣﺯﻭ ّ ﺩ ًﺍ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣﻥ‬LED ‫* ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ www.lg.com .‫...
  • Page 49 ‫הדגם והמספר הסידורי של המוצר נמצאים בגב המוצר ובצד‬ .‫אחד שלו. רשום אותם למטה למקרה שתזדקק לשירות‬ ‫דגם‬ ‫מס"ד‬...
  • Page 50 ‫רגולטורי‬ (‫אזהרה! )מקור לאי-יציבות‬ ‫מכשיר טלוויזיה עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על-ידי נקיטת‬ :‫אמצעי זהירות כגון‬ .‫צריך תמיד להשתמש בכוננית, במעמד או בשיטת תלייה המומלצים על ידי היצרן של מכשיר הטלוויזיה‬ .‫צריך תמיד להשתמש ברהיט שמסוגל לשאת בבטחה את מכשיר הטלוויזיה‬ .‫צריך...
  • Page 51 .‫בנוסף לקוד המקור, זמינים להורדה תנאי הרשיון, אחריות ,כתבי ויתור וזכויות יוצרים‬ ‫ גם תספק לכם קוד מקור פתוח על גבי תקליטור בתמורה לתשלום המכסה את עלות ההפצה )כגון עלות‬LG Electronics .opensource@lge.com ‫המדיה, המשלוח והטיפול(, בתגובה לבקשה בדואר האלקטורני אל הכתובת‬...
  • Page 52 ‫תנאי סביבה‬ 40 °C ‫° 0 עד‬C ‫טמפרטורת הפעלה‬ 80 % -‫פחות מ‬ ‫לחות הפעלה‬ 60 °C ‫° 02- עד‬C ‫טמפרטורת אחסון‬ 85 % -‫פחות מ‬ ‫לחות אחסון‬ (‫פרטי האנרגיה המסופקים עם המוצר מצוינים בהתאם לתקנות בכל ארץ. )תלוי בארץ‬ •...
  • Page 53 (70/75UP75 * ‫)רק‬ (LGSBWAC02) ‫מפרט מודול אלחוטי‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ אלחוטי‬LAN ('‫הפסק יציאה )מקס‬ ‫טווח תדרים‬ dBm 17 MHz 2,483.5 ‫004,2 עד‬ dBm 19 MHz 5,725 ‫051,5 עד‬ dBm 10.5 MHz 5,850 ‫527,5 עד‬ Bluetooth ('‫הפסק יציאה )מקס‬ ‫טווח תדרים‬ dBm 8.5 MHz 2,483.5 ‫004,2 עד‬...
  • Page 54 ‫מפרט‬ (‫)תלוי בארץ‬ ‫מפרט שידור‬ ‫טלוויזיה אנלוגית‬ ‫טלוויזיה דיגיטלית‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I SECAM B/G, SECAM D/K ‫מערכת טלוויזיה‬ NTSC-M VHF, UHF VHF, UHF, CATV ‫כיסוי תוכניות‬ 3,000 :‫ וטלוויזיה אנלוגית‬DVB-T/T2 ‫מספר מקסימלי של‬ 6,000 : DVB-S/S2 ‫תוכניות...
  • Page 55 ‫פתרון בעיות‬ .‫בדוק את חיישן השלט רחוק במוצר ונסה שוב‬ • ‫לא ניתן לשלוט על‬ ‫הטלוויזיה באמצעות‬ .‫ודא שאין מכשול בין המוצר לשלט רחוק‬ • .‫השלט רחוק‬ -‫ל‬ , -‫ל‬ ) ‫ודא שהסוללות תקינות ומותקנות כהלכה‬ • .‫ודא שהמוצר מופעל‬ •...
  • Page 56 CI ‫יחידת‬ (‫הצג שירותי )התשלום( המוצפנים במצב טלוויזיה דיגיטלית. )תלוי בדגם‬ ‫)ממשק נפוץ‬ ‫לערוצים‬ (‫בתשלום‬ ‫בכיוון התקין. אם היחידה אינה‬ ‫ נעוצה לתוך‬CI ‫נא לבדוק האם יחידת‬ • ‫הערה‬ -‫נעוצה באופן התקין, עלול הדבר לגרום נזק לטלוויזיה ול‬ ‫ מחובר, צור קשר עם מפעיל‬CI+ CAM ‫אם הטלוויזיה אינה מציגה וידאו ושמע כאשר‬ •...
  • Page 57 ‫חיבורים‬ ‫חיבור מקוון התקנים חיצוניים לטלוויזיה והחלפת מצבי כניסה לבחירת התקן חיצוני. למידע נוסף על חיבור התקנים‬ .‫חיצוניים, עיין במדריך המסופק עם כל התקן‬ HDMI ‫יש לכבות ולנתק מהחשמל את המוצר ואת ההתקנים החיצוניים בעת חיבור כבל‬ • .HDMI-‫ה‬ :(‫ נתמך )תלוי בדגם‬HDMI ‫פורמט שמע‬ •...
  • Page 58 ‫סרטים וסרטונים אחרים, או ביצוע‬ ‫אישור בוחר תפריטים או‬ ‫חיפוש ברשת על-ידי הזנת טקסט‬ .‫אפשרויות ומאשר את הבחירה‬ .‫בסרגל החיפוש‬ LG -‫אפשר לצפות בטלוויזיה או ב‬ ‫אישור מאפשר גישה ל]סייר‬ .Channels ‫מאג'יק[. כשמשתמשים ב]מדריך‬ ‫מנקה תצוגות מסך וחוזר לצפייה‬ ‫טלוויזיה[, ]הגדרות[, ]התראת‬...
  • Page 59 ‫שימוש בשלט רחוק‬ Magic ‫השימוש בשלט הרחוק של‬ (‫)תלוי בדגם‬ .‫התיאורים במדריך זה מבוססים על הלחצנים בשלט רחוק. קרא מדריך זה בעיון והשתמש בטלוויזיה כהלכה‬ .‫כפתורי מספרים מספר כניסה‬ ‫הפעלה מפעיל ומכבה את‬ ‫מיקרופון‬ .‫הטלוויזיה‬ .[‫מאפשר גישה ל]עזרה מהירה‬ ‫בין מספרים‬ ‫)מקף( מכניס‬...
  • Page 60 ‫כך מכניסים את הסוללה‬ (‫)תלוי בדגם‬ ,‫כשמופיעה הודעה ]הסוללה בשלט מג'יק חלשה. החלף את הסוללה.[ מופיעה‬ • ‫נא להחליף את הסוללה. כדי להחליף את הסוללות, יש להסיר את מכסה תא‬ ‫( תוך וידאו התאמת הקצוות‬AA ‫הסוללות, להחליף את הסוללות )5.1 וולט‬ .‫לתווית...
  • Page 61 ‫הפעלת הטלוויזיה‬ ‫הדלקת הטלוויזיה‬ .‫ניתן להפעיל את פונקציות הטלוויזיה באמצעות הלחצן‬ ‫באמצעות לחצן‬ (‫הפעלה )לחיצה‬ .‫כל היישומים הפועלים ייסגרו וכל תהליך הקלטה פועל יופסק‬ (‫)לחיצה והחזקה‬ ‫כיבוי‬ ‫ניתן לגשת לתפריט ולבחור ממנו על-ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫בקרת תפריטים )לחיצה‬ .‫כשהטלוויזיה מופעלת‬ ‫בחירת...
  • Page 62 65UP75* 55UP75* 43/50UP75* 70/75UP77* 60/65UP77* 55UP77* 43/50UP77* 70/75UP75* 70/75UP78* 65UP78* 55UP78* 43/50UP78* ‫דגם‬ 82/86UP80* 70/75UP80* 60/65UP80* 55UP80* 43/50UP80* 65UP81* 55UP81* 43/50UP81* 400 x 600 400 x 400 300 x 300 300 x 300 200 x 200 (‫( )מ"מ‬B x A) VESA ‫בורג...
  • Page 63 ‫סוגר להרכבה על הקיר‬ (‫)תלוי בדגם‬ ‫. המידות הסטנדרטיות לערכות מתלי קיר מתוארות‬VESA ‫יש להשתמש בברגים ובמתלה התקנה העומדים בתקן‬ .‫בטבלה הבאה‬ 55/60/65UP77* 43/50UP77* 55/65UP78* 43/50UP78* ‫דגם‬ 55/60/65UP80* 43/50UP80* 55/65UP81* 43/50UP81* (‫( )מ"מ‬A) ‫מרחק הברגים‬ ‫בורג סטנדרטי‬ ‫מספר ברגים‬ WB21LMB WB21LMB ‫מתלה...
  • Page 64 .‫יש להסיר את המעמד לפני התקנת הטלוויזיה על הקיר על-ידי ביצוע פעולת חיבור המעמד בסדר הפוך‬ • .'‫למידע נוסף על ברגים וזווית ההתקנה על הקיר יש לעיין ב'רכישה נפרדת‬ • ‫ )חלקים‬VESA ‫אם הכוונה היא להתקין את המור על הקיר, יש לחבר לגב המוצר ממשק התקנה בתקן‬ •...
  • Page 65 ‫הקיר תבוצע על-ידי מתקין מקצועי מוסמך. אנו ממליצים על‬ ‫. הזווית להתקנה‬LG ‫השימוש בזווית להתקנה על הקיר של‬ ‫ קלה להזזה כשהכבלים מחוברים. אם לא‬LG ‫על הקיר של‬ ‫, יש להשתמש‬LG ‫נעשה שימוש בזווית להתקנה על הקיר של‬ ‫בזווית להתקנה על הקיר שבה ההתקן מאובטח כהלכה לקיר‬...
  • Page 66 ‫התקנה על שולחן‬ .‫הרם את הטלוויזיה והטה אותה למצב ישר על שולחן‬ ‫השאר מרווח מינימלי של 01 ס"מ מהקיר לצורך אוורור‬ • .‫מתאים‬ ‫ס"מ‬ ‫01 ס"מ‬ .‫חבר את כבל המתח לשקע חשמל‬ (‫)תלוי בדגם‬ .‫אין להחיל חומרים זרים )שמנים, חומרי סיכה וכו'( על הברגים בעת הרכבת המוצר‬ •...
  • Page 67 ‫הכנה‬ ‫הרמת הטלוויזיה והעברתה‬ ‫הקפד על העצות הבאות כדי למנוע גרימת שריטות או נזק לטלוויזיה וכדי להוביל אותה בבטחה ללא קשר לסוג או לגודל‬ .‫שלה‬ .‫מומלץ להעביר את הטלוויזיה בקופסה או בחומרי האריזה שבהם הגיעה הטלוויזיה‬ • .‫לפני העברת הטלוויזיה או הרמתה יש לנתק את כבל המתח ואת כל הכבלים האחרים‬ •...
  • Page 68 ‫סוללות‬ • ('‫יש לאחסן את האביזרים )סוללה וכו‬ .‫במיקום בטוח הרחק מהישג ידם של ילדים‬ ‫אין לקצר או לפרק את הסוללות או לאפשר‬ ‫להן להתחמם יתר על המידה. אין להשליך‬ .‫סוללות לאש. אין לחשוף סוללות לחום יתר‬ ‫זהירות: החלפת הסוללה בסוג לא נכון‬ .‫עלולה...
  • Page 69 ‫אין לנסות לבצע שינויים במוצר זה בכל דרך שהיא‬ • ‫חיבור של חוט ההארקה כדי למנוע סכנת‬ .LG Electronics ‫ללא אישור בכתב מחברת‬ .‫התחשמלות‬ ‫סכנת שרפה או התחשמלות. יש ליצור קשר על‬ ‫לעולם אין לגעת במכשיר או באנטנה בעת סערת‬...
  • Page 70 ‫אזהרה! הוראות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ .‫זהירות : כדי לצמצם את הסכנה להתחשמלות, אין להסיר את המכסה )או הגב(. אין בפנים חלקים שניתן לטפל בהם‬ .‫יש לפנות לאנשי שירות מוסמכים‬ ‫מטרת סמל זה להזהיר את המשתמש בדבר קיומם של 'מתחים מסוכנים' לא מבודדים בתוך המוצר שעלולים‬ .‫להוות...
  • Page 71 ‫כותרת‬ ‫חיבורים‬ ‫אזהרה! הוראות בטיחות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הכנה‬ ‫הרמת הטלוויזיה והעברתה‬ ‫מפרט‬ ‫התקנה על שולחן‬ ‫התקנה על הקיר‬ ‫פרטי הודעה על תוכנת קוד פתוח‬ ‫אנטנה/כבלים‬ ‫רישיונות‬ ‫צלחת לוויין‬ ‫רגולטורי‬ ‫הפעלת הטלוויזיה‬ ‫הדלקת הטלוויזיה‬ Magic ‫רישום השלט הרחוק של‬ ‫שימוש בשלט רחוק‬ Magic ‫השימוש...
  • Page 72 ‫מדריך למשתמש‬ ‫בטיחות ועיון‬ *LED ‫טלוויזיית‬ .‫ אחורית‬LED ‫ עם תאורת‬LCD ‫ כוללת מסך‬LG ‫ של‬LED-‫* טלוויזיית ה‬ .‫יש לקרוא מדריך זה בעיון לפני הפעלת הטלוויזיה ולשמור עליו לעיון עתידי‬ www.lg.com .‫ כל הזכויות שמורות‬LG Electronics Inc. 2021 ‫זכויות יוצרים‬...