Page 1
*9000750389* 9000750389 000205 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì ë Instruções de montagem Instrukcja montażu Û...
Page 2
Kochstellen-Stecker am Herd einstecken. Die Farbe der vor- deren Leitung muss mit der Farbkennzeichnung des Aufkle- bers übereinstimmen. Die Nase N des Steckers muss nach Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten links zeigen. Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- Herd einschieben. Leitung beim Einbau nicht einklemmen. mann.
Page 3
Fitting the hob - Fig. 2 Retirer légèrement la cuisinière. Débrancher le connecteur des foyers. A la fin, détacher le conducteur de protection PE (vert/ Cables: Do not trap cables when fitting. jaune) de la vis de mise à la terre. Insert the hob in the existing worktop cut-out with a depth of Sortir la table de cuisson en la poussant par le bas.
Page 4
Snijvlakken: hittebestendig afdichten. Demontere kogesektion Apparatet skal gøres spændingsløst. Kookplaat inbrengen - Afbeelding 2 Træk komfuret lidt ud. Træk stikket til kogezonerne ud. Frigør Kabels: bij het inbouwen niet afklemmen. jordledningen PE (grøn/gul) fra jordtilslutningsskruen. Tryk kogesektionen op nedefra. Kookplaat inbrengen bij een werkplaatuitsnijding van 500mm diepte - Afbeelding 3 Het midden van de uitsnijding markeren ì...
Page 5
Preparación de los muebles - Figura 1 2. Βιδώστε τον αγωγό προστασίας (γείωση) PE (πράσινο/κίτρινο) της βάσης των εστιών στο σημείο γείωσης της ηλεκτρικής κουζίνας. < Muebles empotrados: resistentes a una temperatura de 90°C 3. Συνδέστε το ρευματολήπτη (φις) της εστίας μαγειρέματος στην como mínimo.
Page 6
Keittotason liittäminen - kuva 4 Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon, mutta sen pitää olla ó Monteringsanvisning jännitteetön! Viktigt! Asenna liesi niin pitkälle paikalleen, että pistoke ja pistorasia Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid ovat käsillä. felanslutning. Ruuvaa keittotason suojajohdin (PE) (vihreä/keltainen) kiinni Inbyggnad: ska vara rätt gjord, installatören ansvarar för lieden maadoituspisteeseen <...
Page 7
Montaż płyty grzejnej w wycięciu blatu roboczego o grubości 500 mm - rys. 3 Ö Montážní návod Zaznaczyć środek wycięcia. Je nutné dodržet tyto pokyny Nałożyć płytę grzejną. Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný Dopasować oznaczenia na ramie płyty grzejnej i na wycięciu. odborník.