Page 1
HP DesignJet Z6610 60-in Production Printer HP DesignJet Z6810 42-in Production Printer HP DesignJet Z6810 60-in Production Printer Introductory Information HP DesignJet Z6610 60 インチ プロダクシ ョン プリンタ HP DesignJet Z6810 42 インチ プロダクシ ョン プリンタ HP DesignJet Z6810 60 インチ プロダクシ ョン プリンタ 基本情報...
Table of contents HP DesignJet Z6610 and Z6810 Production Printers ................1 Introductory Information ......................1 Legal notices ..........................1 Safety precautions ........................1 Front panel ..........................4 Front-panel error codes ......................5 Power specifications ........................6 Environmental specifications ....................6 Acoustic specifications ......................
Page 4
Edition 1 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Page 6
For any maintenance or part replacement, follow the instructions provided in HP documentation to minimize safety risks and to avoid damaging the printer. General safety guidelines There are no operator-serviceable parts inside the printer except those covered by HP’s Customer Self Repair program (see http://www.hp.com/go/selfrepair).
Page 7
Use the power supply voltage specified on the nameplate. Use only the power cord supplied by HP with the printer. Do not use a damaged power cord. Do not use the ●...
If the printer is left switched on but unused for a certain period of time, it goes automatically into sleep mode to save power. To change the time the printer waits before it goes into sleep mode, go to the front panel and select the HP DesignJet Z6610 and Z6810 Production Printers ENWW...
In most cases you will be asked to restart the printer, because when the printer starts it can diagnose the issue better and may be able to fix it automatically. If the problem persists after restarting, you should contact your HP support representative and be ready to give the numerical code from the error message.
Verify that your printer firmware is up to date. ● If the problem persists, contact HP Support. 81.01, 81.03, 86.01 Open the printer window and make sure that there are no obstacles restricting the movement of the drive roller. If the paper has jammed and is restricting the movement of the drive roller, lift the paper load lever and clear the obstruction.
08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Declares, under its sole responsibility, that the product: Product name and model HP DesignJet Z6800 Photo Production Printer series HP DesignJet Z6810 Production Printer series HP DesignJet Z6600 Production Printer series HP DesignJet Z6610 Production Printer series...
Page 13
Large Format Printing Division Sant Cugat del Vallès, Barcelona March 1, 2018 Local contact for regulatory topics only: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 Declaration of conformity ENWW...
Page 14
HP DesignJet Z6610 and Z6810 Production Printers ENWW...
製造者所在地: Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 当社の独自の責任における宣言対象製品 HP DesignJet Z6800 フォト プロダクション プリンタ シリーズ 製品名およびモデル HP DesignJet Z6810 プロダクション プリンタ シリーズ HP DesignJet Z6600 プロダクション プリンタ シリーズ HP DesignJet Z6610 プロダクション プリンタ シリーズ...
Page 25
器が有害な干渉を引き起こさないこと、(2) 本機器が、望ましくない動作を引き起こす可能性がある干渉 を含め、受信したあらゆる干渉を受容すること。 追加情報 製品にはデザインの規制に伴う規制適合モデル識別番号 (RMN) が割り当てられています。規制適 合モデル識別番号は規制文書および試験報告書の主要な製品識別子です。この番号は商品名また は製品番号とは異なるものです。 本製品は、通常の HP 環境でテストしてあります。 Jordi Gorchs、マネージャー 大型フォーマット印刷部門 Sant Cugat del Vallès, Barcelona 2018 年 3 月 1 日 規制項目のみに関する地域別の問い合わせ先: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany JAWW 適合宣言 (DECLARATION OF CONFORMITY)
HP DesignJet Z6810 系列多功能一体机 HP DesignJet Z6600 系列多功能一体机 HP DesignJet Z6610 系列多功能一体机 HP DesignJet Z6200 系列照片打印机 HP DesignJet T7200 系列多功能一体机 HP DesignJet T7100 系列打印机 HP DesignJet D5800 系列多功能一体机 BCLAA-1003 管制型号 : 产品选件: 全部 ZHCN HP DesignJet Z6610 和 Z6810 Production 打印机...
Page 39
遵从下列产品规格及规范: IEC 60950-1:2005(第 2 版)+ A1:2009 + A2:2013 安全性: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 /+ AC: 2011 CAN/CSA-C22.2 第 60950-1-07 + A1:2011 + A2:2014 号 UL 60950-1(第 2 版)+ A1:2011 + A2:2014 EN 62479:2010 EMC: EN 55032:2012 A 类...
Page 40
Sant Cugat del Vallès, Barcelona 2018 年 3 月 1 日 各地联系人(仅限规范方面的问题): HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates ZHCN HP DesignJet Z6610 和 Z6810 Production 打印机...
Page 52
符合標準聲明 根據 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 BCLAA-1003-R18 正本/英文版 符合標準聲明編號: HP Inc. 製造商名稱: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. 製造商地址: Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 承擔全責,聲明該產品︰ HP DesignJet Z6800 相片生產型印表機系列 產品名稱和型號 : HP DesignJet Z6810 生產型印表機系列...
Page 53
符合下列產品規格與法令︰ IEC 60950-1:2005(第 2 版)+ A1:2009 + A2:2013 安全性: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 /+ AC: 2011 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 + A1:2011 + A2:2014 UL 60950-1(第 2 版)+ A1:2011 + A2:2014 EN 62479:2010 EN 55032:2012 Class A EMC:...
Page 54
大尺寸列印部門 Sant Cugat del Vallès, Barcelona 2018 年 3 月 1 日 法規事項專屬之當地連絡處: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates ZHTW HP DesignJet Z6610 和 Z6810 生產型印表機...
Page 55
목차 HP DesignJet Z6610 및 Z6810 프로덕션 프린터 ..................1 기본 정보 ............................ 1 법적 고지사항 ........................... 1 안전 예방책 ..........................2 전면 패널 ............................ 4 전면 패널 오류 코드 ......................... 5 전원 사양 ............................ 7 환경 사양 ............................ 7 음향...
Page 56
에디션 1 여기에 수록된 정보는 조건에 따라 예고 없이 변경 될 수 있습니다. HP는 HP 제품 및 서비스와 함께 제공된 명시적 보증 서에 대해서만 보증합니다. 이 문서의 어떠한 내용 도 추가 보증으로 간주되어서는 안 됩니다. HP는 이 문서에 포함된 기술 또는 편집상의 오류나 누락된...
유지보수 또는 부품 교체의 경우 안전 위험을 최소화하고 프린터 손상을 방지하려면 HP 설명서에 제공된 지침 을 따르십시오. 일반적인 안전 지침 HP의 CSR(고객 자가 수리) 프로그램에 포함되는 부품 외에 프린터에서 사용자가 직접 수리할 수 있는 부품은 없 습니다(http://www.hp.com/go/selfrepair 참조). 다른 부품은 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 수리를 요청하십시...
Page 59
프린터의 요구 사항 및 프린터가 설치된 국가의 국내법에 따른 전기공사규정 요구 사항을 충족하는 것은 고객의 책임입니다. 네임플레이트에 지정된 전원 공급 장치 전압을 사용하십시오. HP에서 프린터와 함께 제공한 전원 코드만 사용하십시오. 손상된 전원 코드를 사용하지 마십시오. 전원 ● 코드를 다른 제품에 사용하지 마십시오.
프린터를 살펴보아야 함을 의미합니다. 프린터를 켜 둔 상태에서 일정 시간 동안 사용하지 않으면 전원을 절약하기 위해 절전 모드로 자동 전환됩니다. 절전 모드로 전환하기 전에 프린터가 대기하는 시간을 변경하려면 전면 패널로 이동하여 설정 메뉴 아이콘 KOWW HP DesignJet Z6610 및 Z6810 프로덕션 프린터...
[색상] 카트리지 재장착 동일한 카트리지를 제거하였다가 다시 삽입합니다. (26.n.01(n = 잉크 카트리지 번호)) 잉크 카트리지 n을 제거했다가 프린터에 다시 설치합니다. 오류가 지 속되면 잉크 카트리지를 교체하십시오. 문제가 지속되면 HP 고객 지 원 센터에 문의합니다. 29.01 유지보수 카트리지가 제대로 삽입되지 않았습니다. 프린터 오른쪽의...
Page 62
프린터 창을 열어 드라이브 롤러의 움직임을 방해하는 장애물이 있는 지 확인하십시오. 용지 걸림이 발생하여 드라이브 롤러가 제대로 움 직이지 않는 경우 용지 넣기 레버를 들어 올려 걸린 용지를 제거합니 다. 문제가 지속되면 HP 고객 지원 센터에 문의합니다. KOWW HP DesignJet Z6610 및 Z6810 프로덕션 프린터...
15~30℃(용지 종류에 따라 다름) 권장 작동 온도 -20 ~ 55°C 보관 온도 20 ~ 80%RH, 용지 종류에 따라 다름 권장 작동 습도 음향 사양 HP DesignJet Z6610 60인치 프로덕션 프린터 HP DesignJet Z6810 42인치 프로덕션 HP DesignJet Z6810 60인치 프로덕션 프린터 프린터 53dB(A) 53dB(A) 인쇄...
Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 전적인 책임 하에 제품이 다음과 같다는 것을 확인합니다. HP DesignJet Z6800 포토 프로덕션 프린터 시리즈 제품명 및 모델 HP DesignJet Z6810 프로덕션 프린터 시리즈 HP DesignJet Z6600 프로덕션 프린터 시리즈...
Page 65
는 안 됩니다. 이 제품은 일반적인 HP 환경에서 테스트 되었습니다. Jordi Gorchs, 관리자 대형 형식 인쇄 부문 Sant Cugat del Vallès, Barcelona 2018년 3월 1일 규정 관련 현지 문의처: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany KOWW 자기 인증 선언...
Page 66
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates KOWW HP DesignJet Z6610 및 Z6810 프로덕션 프린터...
Page 67
HP DesignJet Z6610 dan Z6810 Production Printers ................1 Informasi Pendahuluan ......................1 Informasi hukum ........................1 Tindakan pencegahan untuk keselamatan ................2 Panel depan ..........................4 Kode kesalahan pada panel depan ..................5 Spesifikasi daya .......................... 7 Spesifikasi lingkungan ....................... 7 Spesifikasi akustik ........................
Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum dalam pernyataan jaminan tersurat yang disertakan bersama produk dan layanan tersebut. Tidak ada pernyataan apa pun dalam dokumen ini yang dapat dianggap sebagai jaminan tambahan.
Sebelum menggunakan printer, baca, pahami, dan ikuti tindakan pencegahan untuk keselamatan berikut ini, serta peraturan Lingkungan, Kesehatan, dan Keselamatan setempat. Untuk setiap pemeliharaan atau penggantian komponen, ikuti petunjuk yang diberikan dalam dokumentasi HP untuk meminimalkan risiko keselamatan dan untuk menghindarkan kerusakan pada printer.
Page 71
Gunakan tegangan catu daya yang tertera pada pelat nama. Gunakan hanya kabel daya yang diberikan HP bersama printer ini. Jangan gunakan kabel daya yang rusak. ● Jangan gunakan kabel daya dengan produk lain.
Status light (Lampu status) menunjukkan status printer. Jika lampu status menyala hijau pekat, berarti printer dalam kondisi siap digunakan. Jika berkedip hijau, berarti printer dalam kondisi sibuk. Jika menyala kuning, berarti terjadi kesalahan pada sistem. Jika berkedip kuning, berarti printer memerlukan perhatian. HP DesignJet Z6610 dan Z6810 Production Printers IDWW...
Pada umumnya, Anda akan diminta untuk menyalakan ulang printer, karena saat memulai, printer dapat mendiagnosis gangguan lebih baik dan mungkin dapat memperbaiki masalahnya secara otomatis. Jika masalah berlanjut setelah menyalakan ulang, Anda harus menghubungi perwakilan dukungan HP dan siap memberikan kode angka dari pesan kesalahan tersebut.
Page 74
● jaringan. Pastikan bahwa firmware printer Anda terbaru. ● Jika masalah masih berlanjut, hubungi Dukungan HP. 81.01, 81.03, 86.01 Buka jendela printer, lalu pastikan tidak ada penghalang yang menghambat gerakan rol drive. Jika kertas macet dan menghambat gerakan penggulung drive, angkat tuas pemasuk kertas, kemudian bersihkan penghalang tersebut.
Suhu penyimpanan -20 hingga 55°C (-4 hingga 131°F) Kelembapan pengoperasian yang direkomendasikan 20 hingga 80% RH tergantung jenis kertas Spesifikasi akustik HP DesignJet Z6610 60-in Production Printer HP DesignJet Z6810 42-in Production HP DesignJet Z6810 60-in Production Printer Printer...
08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Menyatakan, berdasarkan tanggung jawabnya sendiri, bahwa produk ini: Nama dan model produk HP DesignJet Z6800 Photo Production Printer series HP DesignJet Z6810 Production Printer series HP DesignJet Z6600 Production Printer series HP DesignJet Z6610 Production Printer series...
Page 77
Produk ini dilengkapi Nomor Model Resmi yang sesuai dengan aspek peraturan tentang rancangan. Nomor Model Resmi adalah pengidentifikasi utama produk dalam dokumentasi peraturan dan laporan pengujian; nomor ini bukan merupakan nama pemasaran atau nomor produk. Produk ini telah diuji di lingkungan normal HP. Jordi Gorchs, Manajer Divisi Pencetakan Format Besar Sant Cugat del Vallès, Barcelona...
Page 78
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, AS 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP DesignJet Z6610 dan Z6810 Production Printers IDWW...