Page 1
Alat Pemotong Tanaman PETUNJUK PENGGUNAAN Máy Tỉa Hàng Rào Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN Điện เครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน MUH355...
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model MUH355 Blade length 350 mm Strokes per minute (min 1,700 Overall length 660 mm Net weight 1.8 kg Safety class • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
20. Check damaged parts. 10. Remove plug from the mains immediately if cable Before further use of the tool, a guard or other part is damaged or cut. that is damaged should be carefully checked to Make sure you have a secure footing before start- determine that it will operate properly and perform ing operation.
Attach firmly the arm cord hook band placing around ASSEMBLY your arm and pass the extension cord through the holder. The length of the arm cord hook band is adjustable. CAUTION: NOTE: • Always be sure that the tool is switched off and •...
Remove the crank from the shear blades. by Makita Authorized Service Centers, always using ► Fig.16: 1. Blade cover 2. Pin 3. Direction of remov- Makita replacement parts.
CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 11
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) SPESIFIKASI Model MUH355 Panjang mata pisau 350 mm Langkah per menit (min 1.700 Panjang keseluruhan 660 mm Berat bersih 1,8 kg Kelas keamanan • Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Page 12
17. Hindari penyalaan yang tidak disengaja. Jangan pernah gunakan pemotong ketika Anda Jangan membawa mesin dengan posisi jari berada dalam pengaruh alkohol, obat-obatan, berada pada sakelarnya. Pastikan sakelar dalam atau dalam masa pengobatan. kondisi mati saat memasukkan steker. Periksa dan pastikan bahwa tegangan dan 18.
Page 13
► Gbr.3: 1. Kait 2. Kait kabel pinggang 3. Penahan DESKRIPSI FUNGSI 4. Kabel ekstensi 5. Pengait lengkap 6. Kabel mesin 7. Mesin Sambungkan kait kabel pinggang sehingga kait PERHATIAN: tergantung pada pinggang dan penahannya dapat • Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan dilewati kabel ekstensi pada sisi steker suplai daya.
Page 14
PERHATIAN: PERHATIAN: • Jangan potong pohon yang mati atau benda • Jangan cuci mata pisau dengan air. Kelalaian keras lainnya. Kelalaian dalam melakukannya dalam melakukannya dapat mengakibatkan dapat mengakibatkan kerusakan mesin. karat atau kerusakan mesin. Tahan pemotong dengan kedua tangan dan gerakkan Melepas atau memasang mata pisau di depan Anda.
Simpan mesin di tempat yang tidak terpajan air dan hujan. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. AKSESORI PILIHAN PERHATIAN: •...
TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu MUH355 Chiều dài lưỡi cắt 350 mm Số nhát mỗi phút (min 1.700 Tổng chiều dài 660 mm Khối lượng tịnh 1,8 kg Cấp an toàn • Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của chúng tôi nên các thông số kỹ thuật trong đây có thể thay đổi mà...
Page 17
17. Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy. khuyên bạn nên sử dụng một bộ ngắt mạch chống Không được cầm dụng cụ đang cắm điện với dòng rò (bộ ngắt mạch chống dòng điện rò xuống ngón tay để hờ trên công tắc. Đảm bảo đã tắt đất) hoặc một thiết bị...
Page 18
THẬN TRỌNG: THẬN TRỌNG: • Trước khi cắm điện vào dụng cụ, luôn luôn kiểm • Không được dùng lực lên khe hở giá đỡ. Nếu tra xem cần khởi động công tắc có hoạt động không, làm như vậy có thể gây ra chùng dây bình thường hay không và...
Page 19
Để tỉa phần đầu hàng rào được đều, buộc dây đai ở độ Tháo các lưỡi kéo cao hàng rào mong muốn và cắt dọc theo nó, sử dụng Tháo các lưỡi kéo từ dụng cụ bằng máy bắt vít ở nó...
Page 20
đích đã quy định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. •...