1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Plasma TV
  5. Digimax 430
  6. User manual

Samsung 430 User Manual

4+ series
Hide thumbs Also See for 430:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Web Site
Customer Care Center
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V.
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
BN68-02642A-06
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 430

Summary of Contents for Samsung 430

  • Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
  • Page 2 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. • Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting Started y List of Features ... 4 y Accessories ... 4 y Install the Stand ... 5 y Viewing the Control Panel ... 6 y Viewing the Remote Control ... 7 y Connecting to an Antenna ... 8 y Plug &...

  • Page 4: Getting Started

    y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. y SRS TruSurround HD: provides a virtual surround system (p 17). y Media Play: Allows you to play music files, pictures saved on a USB device (p 22). y Self Diagnosis: You can check to make sure picture and sound operate normally (p.

  • Page 5: Install The Stand

    See separate guide for installing the stand. Stand (1EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. 1. With your TV upright, connect the TV to the Stand. ✎ NOTE Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Guide Stand when assembling them. Make sure that at least two persons lift and move the PDP TV.

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Speakers SOURCEE MENU Power Indicator P (Power) Remote control sensor Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off.

  • Page 7: Viewing The Remote Control

    Media Play (USB) menu, etc. Use these buttons in Media Play (USB) and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 22, 26). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) Viewing the Remote Control S.MODE SLEEP P.MODE...

  • Page 8: Connecting To An Antenna

    When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. Power Input When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.

  • Page 9: Connections

    Connections Using an HDMI or HDMI/DVI cable HD connection (up to 720p/1080i) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the player, HD cable box, HD STB satellite receiver may require a DVI-HDMI (DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI...

  • Page 10: Connecting To An Audio Device

    Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (home theater) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack.

  • Page 11: Changing The Input Source

    Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PL42C430, PL42C433: 1024 X 768 @ 60Hz y PL50C430, PL50C433: 1360 X 768 @ 60Hz Horizontal Mode Resolution Frequency (KHz) 640 x 350 31.469 720 x 400 31.469 640 x 480 35.000 832 x 624 49.726 720 x 576 35.910...

  • Page 12: Basic Features

    How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. MEDIA.P MENU button: Displays the main on-screen menu. S.MODE SLEEP 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item.

  • Page 13: Using Favorite Channels

    Channel Status Display Icons Icons Operations A channel selected. A channel set as a Favorite. A reserved Program. Using Favorite Channels ¦ MENUm → Channel → Channel List → ENTERE Add to Favorite / Delete from Favorite Set channels you watch frequently as Favorites. 1.

  • Page 14: Picture Menu

    ■ Add / Delete: Delete or add a channel to display the channels you want. ✎ NOTE All deleted channels will be shown on the All Channels menu. A gray-colored channel indicates the channel has been deleted. The Add menu only appears for deleted channels.

  • Page 15: Changing The Picture Options

    ¦ Advanced Settings MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise picture. Advanced Settings Black Tone : Off Dynamic Contrast...

  • Page 16: Sound Menu

    After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to center the picture: 1. Press the ◄ or ► button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.

  • Page 17: Adjusting Sound Settings

    ¦ Adjusting Sound Settings MENUm → Sound → Equalizer → ENTERE Equalizer Adjusts the sound mode. ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies.

  • Page 18: Using The Sleep Timer

    Clock Mode (Auto / Manual) − Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. − Manual: Set the current time manually. ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct.
  • Page 19 ✎ NOTE V-Chip is not available in HDMI or Component mode. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0” Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. ■ V-Chip Lock (Off / On): You can block rated TV Programs.

  • Page 20: Other Features

    How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by V-Chip. Please enter the PIN to unblock.

  • Page 21: Economical Solutions

    Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No.

  • Page 22: Advanced Features

    Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB Compatibility problem.
  • Page 23 Only MP3 and JPEG file formats are supported. The Media Play (USB) mp3 format only supports music files with a high sampling frequency (32 kHz, 44.1 kHz, or 48 kHz). We recommend the sequential jpeg format. Do not disconnect the USB device while it is loading. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
  • Page 24 Music Using the MP3 List Photo Folder icon 307.2MB/973.7MB Music list icon Move to the previous folder stage icon Photo ✎ Press � (REW) or µ (FF) buttons to change pages. ✎ The selected file is displayed on the top with its playing time. 1.
  • Page 25 Setup Using the Setup Menu ■ Slide show Speed: Select to control the slide show speed. You can select Fast, Normal or Slow. ■ Background Music: Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show. You can select Music On or Music Off. ■...
  • Page 26 Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.

  • Page 27: Setting Up Anynet

    Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.

  • Page 28: Listening Through A Receiver

    Listening through a Receiver ¦ You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...

  • Page 29: Other Information

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 30: Securing The Installation Space

    Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

  • Page 31: Securing The Tv To The Wall

    Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.

  • Page 32: Troubleshooting

    If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact a Samsung customer service center. Issues Poor picture The TV image does not look as good as it did in the store.
  • Page 33 Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the The TV turns off automatically.

  • Page 34: Storage And Maintenance

    (Horizontal Dot). • Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. • Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component (p. 20).

  • Page 35: License

    TruSurround HD, SRS and TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open Source License Notice is written only English.

  • Page 36: Index

    Antenna Anynet+ AUDIO OUT Auto Volume Background Music Balance L/R Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness Change PIN Channel Menu Clock Color Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device DIGITAL AUDIO OUT 10, 26 Dynamic Dynamic Contrast Eco Sensor Edit Name Editing Channels...
  • Page 37 This page is intentionally left blank.
  • Page 38 Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. • Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma.

  • Page 39: Y Media Play

    Contenido Introducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ... 4 y Instale el soporte ... 5 y Aspecto general del panel de control ... 6 y Aspecto general del mando a distancia ... 7 y Conexión de una antena ... 8 y Plug &...

  • Page 40: Introducción

    y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). y SRS TruSurround HD: proporciona un sistema surround virtual (pág. 17). y Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB (pág.

  • Page 41: Instale El Soporte

    Consulte la guía para instalar el soporte. Soporte (1 unidad) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Con el televisor levantado, conéctelo al soporte, tal como se muestra. ✎ NOTA Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál es la parte frontal y cuál la posterior del soporte y el soporte de la guía. Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el TV PDP.

  • Page 42: Aspecto General Del Panel De Control

    ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Altavoces SOURCEE MENU Indicador de encendido P (Encendido) Sensor del mando a distancia Modo de espera No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando esté de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía.

  • Page 43: Aspecto General Del Mando A Distancia

    Utilice estos botones en los modos Media Play (USB) y Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 22, 26). (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Aspecto general del mando a distancia S.MODE SLEEP P.MODE...

  • Page 44: Conexión De Una Antena

    Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. ✎ El dispositivo PDP puede causar interferencias con una radio de aficionados o AM. Entrada de alimentación Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos.

  • Page 45: Conexiones

    Conexiones Mediante un cable HDMI / DVI: HD Conexión HD (hasta 720p/1080i) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) Rojo ✎...

  • Page 46: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal televisor y del sistema. El audio de 5.1 canales está...

  • Page 47: Cambio De La Fuente De Entrada

    Modos de visualización (entradas HDMI/DVI) Resolución óptima y PL42C430, PL42C433: 1024 x 768 a 60Hz y PL50C430, PL50C433: 1360 x 768 a 60Hz Frecuencia Modo Resolución horizontal (KHz) 640 x 350 31.469 720 x 400 31.469 640 x 480 35.000 832 x 624 49.726 720 x 720...

  • Page 48: Funciones Básicas

    Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. MEDIA.P MENU botón: Muestra el menú principal en pantalla. S.MODE SLEEP 2 ENTERE / Botón direccionales : Mueva el cursor y seleccione una opción.

  • Page 49: Uso De Los Canales Favoritos

    Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Función Canal seleccionado. Canal configurado como favorito. Programa reservado. ¦ Uso de los canales favoritos MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos.

  • Page 50: Menú De La Imagen

    Añadir / Borrar : Suprima o añada un canal para que se ■ muestren los canales que desee. ✎ NOTA Todos los canales borrados se mostrarán en el menú Todos los canales. Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido.

  • Page 51: Cambio De Las Opciones De La Imagen

    MENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE (La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. Configuración avanzada Tono del negro : Apagado Contraste Dinám.

  • Page 52: Menú Del Sonido

    Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la imagen: Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición. Pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen. Pulse el botón ENTERE.

  • Page 53: Ajuste De La Configuración Del Sonido

    ¦ Ajuste de la configuración del sonido MENUm → Sonido → Ecualizador → ENTERE Ecualizador Ajusta el modo de sonido. Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y ■ derecho. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de ■...

  • Page 54: Uso Del Temporizador De Desconexión

    Modo Reloj (Auto / Manual) – Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un canal digital. ✎ La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente. – Manual: Establezca la hora actual manualmente. ✎ Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente.
  • Page 55 ✎ NOTA V-Chip no está disponible en los modos HDMI or Componente. El código PIN predeterminado para los televisores nuevos es “0-0-0-0”. Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.

  • Page 56: Otras Funciones

    Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: Este canal esta bloqueado por el V-Chip. Introduzca PIN para desbloquear. ✎ Si olvida el código PIN, pulse los botones del mando a distancia en el siguiente orden para reiniciar el código a “0-0-0-0”: (apagar) →...

  • Page 57: Soluciones Económicas

    Sí. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda. No: Si puede oír sonido de los altavoces, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones.

  • Page 58: Funciones Avanzadas

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte directamente al puerto compatibilidad con el USB.
  • Page 59 Sólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg. El formato mp3 del reproductor multimedia (USB) sólo admite archivos de música con una frecuencia de muestreo alta (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz). Se recomienda el formato jpeg secuencial. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté...
  • Page 60 Music Uso de la lista MP3 Photo Icono de carpeta 307.2MB/973.7MB Icono de la lista de música Icono de desplazarse a carpeta de nivel anterior Photo ✎ Pulse los botones � (REW) o µ (FF) para cambiar de página. ✎ El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
  • Page 61 Configuración Uso del menú de configuración Velocidad visionado automático: Permite seleccionar la velocidad de ■ presentación del visionado automático. Puede seleccionar Rápido, Normal o Lento. Música de fondo: Se selecciona para determinar si se desea reproducir un ■ archivo MP3 durante el visionado automático. Puede seleccionar Música Encendido o Música Apagado.

  • Page 62: Anynet

    Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+.

  • Page 63: Configuración De Anynet

    Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp.. Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista.

  • Page 64: Escucha A Través De Un Receptor

    Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. Seleccione Receptor y configure como Encendido. Pulse el botón EXIT para salir. ✎...

  • Page 65: Información Adicional

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Page 66: Seguridad En El Espacio De Instalación

    ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

  • Page 67: Fijación Del Televisor A La Pared

    Caution: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto.

  • Page 68: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
  • Page 69 Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. • Intente pulsar el botón El televisor se apaga automáticamente.

  • Page 70: Almacenamiento Y Mantenimiento

    • Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. • No se puede seleccionar Caption Subtítulo en el menú del televisor cuando está conectado a través de HDMI o Component (pág.

  • Page 71: Especificaciones

    TruSurround HD, SRS and TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Aviso de la licencia del código abierto En el caso de que se utilice un software de código abierto, la licencia sobre éste está...

  • Page 72: Índice

    Actualización del software Ahorro energía Altavoz de TV Altavoz externo Antena Anynet+ AUDIO OUT Autodiagnóstico Balance de blanco Balance I/D Botón 7, 13 FAV.CH Brillo Cambiar Código Canal favorito Componente Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC Contraste Dinám.

This manual is also suitable for:

Pl42c430Pl42c433Pl50c430Pl50c433

Table of Contents