Page 1
交換用ランプユニット 業務用 ET-LAE16 Model No. Thank you for purchasing this Panasonic product. ■ Before using this product, please read the instructions completely and save this manual for future use. ■ Before using this product, be sure to read page ENGLISH-1).
Read this first! Be sure to follow these instructions. WARNING: Do not disassemble the lamp unit. If the lamp breaks, it could cause injury. Lamp replacement The lamp has high internal pressure. If improperly handled, an explosion and severe injury or accidents will result. z The lamp can easily explode if struck against hard objects or dropped.
Page 3
Replacement of the lamp unit ■ Notes on the replacement of the lamp unit z Since the luminous lamp is made of glass, it may burst if dropped or hit with a hard object. Please handle with care. z A Phillips screwdriver is necessary when replacing the lamp unit. z When replacing the lamp unit, be sure to hold it by the handle.
Page 4
Do not smear the glass surface by touching it with your hand. Note When replacing with the new lamp unit (Product No.: ET-LAE16), the projector resets the total usage time of the lamp unit automatically. . If not, the lamp unit may drop off ...
Page 6
ランプユニットの交換方法 ■ 交換上のお願い z 光源ランプはガラス部品ですので、堅い物に当てたり落下させたりすると破裂する場合があります。 取り扱いにはご注意ください。 z ランプユニットの交換にはプラスドライバーが必要です。 z ランプユニットを交換する際は、必ずランプユニットの取っ手を持って取り扱ってください。 z ガラス破片飛散防止のため、ランプユニットを垂直に持って交換してください。また、本機を天井に取り 付けている場合は、ランプカバーの真下で作業したり、顔を近づけたりしないでください。ランプカバー もそっと開いてください。 z ランプには水銀が含まれています。取り外した古いランプユニットを廃棄する場合は、最寄りの市町村窓 口、または販売店に正しい廃棄方法をお問い合わせください。 お 願 い z 指定のランプユニットを使用してください。 z 付属品や別売品などの品番は、予告なく変更する可能性があります。 z バランスのとれた明るさおよび色合いを保つために、ランプは 4 個同時に交換することをお勧めします。 ■ 交換手順 お 願 い z 本機を天井に取り付けている場合、ランプユニットの近辺で顔を近づけて作業しないでください。 z ランプユニットは確実に取り付けてください。 z ランプユニットが取り付けにくいときは、いったん取り外してから入れ直してください。無理に押し込むとコ ネクター部分が破損する場合があります。 z ガラス面など高温になっているおそれがあります。...